She was there to help with legal documents, but when a fatal shot rang out, she became a key witness.