Morning episodes of “The Rundown” will hit your feeds around 8 a.m. now. The application deadline to vote-by-mail in Chicago’s city election is coming up. There’s a new health center on the city’s South Side focused on ending “period poverty.” A federal judge in Chicago has denied a motion seeking to block the assault weapons ban in the state.