Meltdown at Fukushima | The Devil's Chain Reaction | 4
2022/5/10
Against The Odds
I
Ikuo Izawa
M
Mari Sato
M
Masao Yoshida
M
Mike Corey
N
Naoto Kan
O
Osamu Kamanaka
T
TEPCO CEO
T
Tetsuro Ito
Tetsuro Ito: 作为政府危机应对小组组长，伊藤哲郎向首相菅直人报告了东京电力公司（TEPCO）可能放弃福岛核电站的严重消息。他强调了放弃电站将导致比切尔诺贝利更严重的灾难，甚至威胁到东京的可能性，并建议立即采取行动，协调军队和消防部门的支援。他详细阐述了放弃电站可能引发的连锁反应，以及由此造成的巨大疏散规模，这将对日本的政治、经济和文化中心东京造成毁灭性打击。他强调必须全力动员，拯救日本，不能让TEPCO放弃福岛核电站。
Naoto Kan: 首相菅直人对TEPCO考虑放弃福岛核电站的决定表示强烈谴责，他严厉斥责了TEPCO管理层的行为，并强调如果放弃电站，TEPCO将被摧毁，甚至可能导致比切尔诺贝利更严重的灾难，危及东京。他同时严厉批评了福岛核电站工人的消极态度，指出如果他们逃跑，电站将爆炸，引发连锁反应，最终威胁到东京。他下令立即与TEPCO所有相关人员进行视频会议，并要求调动一切资源来阻止灾难的发生。
Masao Yoshida: 吉田昌郎作为福岛核电站的站长，在与首相的冲突中，他展现了坚韧和果断的领导力。面对首相的斥责，他并没有屈服，而是以极端的方式表达了自己的不满和决心，最终带领团队继续努力，尽力控制局势。在面对不断发生的爆炸和日益恶化的形势下，他做出了艰难的决定，下令疏散非必要人员，承认电站已经无法挽救，只能尽力控制灾难。他与妻子通话，告知了现状，并表示将使用海水冷却反应堆，尽管这会损害反应堆，但这是避免堆芯熔毁的唯一希望。他最终在精英救援队到来后，成功地将海水输送到反应堆，为避免更大的灾难做出了关键性贡献。
Mari Sato: 佐藤真理作为福岛核电站的安全官，在紧急疏散过程中展现了冷静和责任感。她负责疏散600名非必要人员，并努力维持秩序，尽管面临巨大的压力和混乱，她仍然坚持完成任务。她与不愿撤离的消防员进行了沟通，最终说服他们撤离，并解释了他们未来仍然有重要作用。她是最后一位撤离的人，并努力记住所有留下的人员的面容。
Ikuo Izawa: 伊泽郁夫作为控制室主管，在电站疏散后，他与其他工作人员一起留在电站，继续努力控制局势。他见证了吉田站长在压力下做出的非凡举动，并对那些自愿留下的人表示感激。他参与了关于哪个反应堆应该优先供水的讨论，并最终见证了精英救援队的到来和永久性管道的建立。在福岛核事故后，他与其他幸存者一起经历了艰难的时期，并最终在故乡重建家园时，得到了家乡人民的认可和赞扬。
Osamu Kamanaka: 釜中修作为精英救援队的队长，带领团队克服重重困难，将长达380码的重型水管拖到海边，并成功地将海水输送到反应堆。他展现了卓越的领导力和团队合作精神，在面对危险和疲惫时，仍然坚持完成任务，为避免更大的灾难做出了重要贡献。
TEPCO CEO: TEPCO的首席执行官对福岛核电站的危机处理方式存在严重失误，他优先考虑电站的经济利益，反对使用直升机向乏燃料池注水，认为应该优先恢复供电，这与一线工人的实际情况和政府的应对措施相悖，最终导致了与政府的严重冲突。
Mike Corey: 作为播音员，科里麦克概述了福岛核电站事故的背景、发展和后果，强调了TEPCO高层考虑放弃电站的严重性，以及一线工人冒着生命危险挽救电站的英勇事迹。他总结了事故造成的巨大损失和持续的影响，并对未来进行了展望。
Deep Dive
Tetsuro Ito informs Prime Minister Naoto Kan about TEPCO's potential abandonment of the Fukushima Daiichi plant, leading to a discussion on the potential consequences and necessary actions to prevent a meltdown.
Shownotes Transcript