B
Benjamin Ruff
H
Horace Rose
J
John Fulton
J
John McKee
J
John Park
M
Matilda Heiser
R
Reverend H.L. Chapman
V
Victor Heiser
旁
旁白
知名游戏《文明VII》的开场动画预告片旁白。
Horace Rose：1889年5月31日，约翰斯镇遭遇了前所未有的特大洪水。Rose一家在洪水中展现了邻里互助的精神，并亲身经历了洪水的可怕景象，目睹了山体滑坡的灾难性后果。他们面临着巨大的危险，必须立即逃离。
Benjamin Ruff：为了筹建南叉狩猎和垂钓俱乐部，Ruff在修复南叉大坝时为了节省成本而偷工减料，最终导致了大坝的溃决，酿成大祸。他为了节省资金，使用了劣质材料，并且没有更换排水管，这些都为后来的灾难埋下了伏笔。
Matilda Heiser：1879年的大雨中，Matilda Heiser面临着商店被洪水淹没的困境，她不得不独自应对，并督促丈夫George参与到抢救工作中。这展现了她坚韧的性格和对家庭的责任感。
John Fulton：Fulton在1880年对南叉大坝进行了检查，发现大坝的维修工作存在严重问题，特别是排水管的缺失，这使得大坝的安全存在隐患。他向大坝的拥有者提出了警告，但他的警告并没有得到重视。
Reverend H.L. Chapman：Chapman牧师对约翰斯镇的热爱，以及他对这座城市复杂情感的描述。他既欣赏这座城市的活力和人们的善良，也担忧城市的工业污染和社会问题。在洪水中，他还目睹了教会成员的死亡，这让他更加悲痛。
Victor Heiser：Victor对母亲严格管教的不满，以及他渴望自由和追求梦想的愿望。他渴望摆脱约翰斯镇的束缚，追求更广阔的人生。
John McKee：McKee和朋友们在阵亡将士纪念日庆祝，展现了年轻人在节日中的轻松和快乐。他们对生活充满热情，但同时也面临着在钢铁厂工作的艰辛和危险。
John Park：Park工程师对南叉大坝水位上涨的担忧，以及他对即将到来的暴风雨的担忧。他尽职尽责地检查大坝，并试图采取措施防止灾难的发生。他最终发现湖水水位持续上涨，情况危急。
Deep Dive
The episode discusses the South Fork Dam's poor condition and the decisions made by Benjamin Ruff to cut corners in its repair, highlighting the potential catastrophic consequences for the town of Johnstown.
Shownotes Transcript