Brown's Chicken Massacre
51:31 Share

0 这条消息来自Greenlight。准备好开始和你的孩子谈论理财知识了吗？认识一下Greenlight，这款借记卡和货币应用程序可以教会孩子们和青少年如何在你的保护措施到位的情况下学习如何赚钱、储蓄、明智地消费和投资。使用Greenlight，你可以快速地给孩子们汇款，安排家务，自动发放零花钱，并通过实时通知密切关注孩子的消费情况。加入数百万父母和孩子，一起在Greenlight上养成健康的理财习惯。在greenlight.com/Spotify免费开始使用。

在我们进入正题之前，我有一些非常令人兴奋的消息要与大家分享。请在日历上标记2025年伦敦犯罪大会的时间，该大会由True Crime合作举办，定于2025年6月7日至8日举行。没错，我将与一些真实犯罪领域的大腕一起参加这场终极真实犯罪活动。

无论您是从一开始就收听，还是刚刚开始狂热收听，这都是您与我当面见面、分享您的理论，甚至揭开我报道的故事背后新细节的机会。我非常兴奋能见到你们所有人。让我们在由True Crime合作举办的伦敦犯罪大会上与True Crime社区一起，True Crime是在您选择的平台上提供的专家主导的真实犯罪频道。

前往crimecon.co.uk，并使用我的促销代码tails享受10%的折扣。让我们一起让这次犯罪大会成为最难忘的一次。您一定不想错过它。我会在那儿见你们的。要收听本集《法医故事》的无广告版本，请访问我们的Patreon页面：Patreon.com/Forensic Tales。

《法医故事》讨论的话题可能让一些听众感到不安。本集内容可能不适合所有人。请谨慎收听。1993年1月，七人在芝加哥一家Brown's Chicken快餐店店内被枪杀，成为当时该地区最严重的枪击案之一。多年来，此案一直悬而未决，线索很少。

直到对在犯罪现场垃圾桶中收集到的证据进行检测，调查人员才终于取得了突破。这是《法医故事》第264集，《布朗鸡肉大屠杀》。♪♪

如果您来自伊利诺伊州，那么您很可能听说过Brown's Chicken。您甚至可能在它的一家快餐店吃过饭。

或者您可能只知道它是因为1993年1月在伊利诺伊州帕拉丁一家Brown's Chicken餐厅内被杀害的七个人。无论哪种方式，那天晚上发生的事情都将永远被铭记为布朗鸡肉大屠杀。70多年来，Brown's Chicken在伊利诺伊州赢得了声誉。1949年由John和Belva Brown创立，他们最初在Bridgeview的一个小型拖车里出售炸鸡。

他们对公司的愿景很简单，就是出售真正比其他任何地方都更好吃的鸡肉。最初的配方也相对简单，酪乳面糊在棉籽油中炸制。多年来，菜单上增加了不同的产品，但有一点从未改变，那就是最初的酪乳面糊鸡肉配方。

到20世纪70年代，Brown's Chicken已扩展到13个州的300个门店。在接下来的几十年里，其所有快餐店的生意都很好，该品牌也成为了美国的成功故事。它已经从Bridgeview的一家家族式餐厅发展成为一个强大的连锁餐厅。

在它的菜单上，你可以找到炸鸡、凉拌卷心菜、饼干和土豆泥等菜品。然而，这项业务在21世纪初发生了转变。2009年，布朗公司在不同所有者之间发生所谓的法律纠纷后申请了第11章破产保护。到次年2010年，Pop Grip LLC以据报道58.5万美元的价格收购了布朗公司。

快进到今天，Brown's Chicken仍然存在，但它不再是曾经那样庞大的快餐连锁店了。如今，只有大约23家餐厅，全部位于伊利诺伊州。但无论历史如何，不同的所有者，不断变化的菜单项目，Brown's Chicken都将永远铭记于1993年1月8日快关门前发生的事情。

那个寒冷的冬夜，当积雪覆盖地面时，两名男子在晚上9点快关门前走进了芝加哥帕拉丁的Brown's Chicken餐厅。进入餐厅后，两人点了菜单上的鸡肉餐，然后在卡座上坐下。对于任何可能正在观看的人，包括员工，他们看起来就像两个普通的家伙一起坐下来吃一顿深夜的鸡肉晚餐。没有什么看起来不对劲。

吃完大部分饭后，两人从卡座上站起来，把垃圾扔到附近的垃圾桶里。餐巾纸、鸡骨头、杯子。然后他们戴上乳胶手套，拿出枪和刀，向员工宣布这是一场抢劫。第一个接近强盗的员工是里科·索利斯，一个17岁的孩子，正在扫地。

里科给了他们一些钱，但其中一人命令他到餐厅后面去，而另一人则向天花板开了一枪，并命令所有其他员工趴在地上。除了里科·索利斯，那天晚上值班的还有50岁的理查德·艾伦费尔特、他49岁的妻子琳恩·艾伦费尔特和

46岁的瓜达卢佩·马尔多纳多、16岁的迈克尔·卡斯特罗、32岁的托马斯·梅内斯和31岁的马库斯·尼尔森。托马斯试图跳过柜台逃跑，但其中一名强盗向他开枪，并将他拖到餐厅的两个冷冻库之一，即该场所西侧的一个冷冻库里。被枪杀并拖到同一个冷冻库里的还有特许经营权所有者理查德·艾伦费尔特。

之后，其他人被命令进入另一个冷冻库，即东侧的那个。所以在一个冷冻库里，有理查德和托马斯，他们都被枪杀身亡了，在另一个冷冻库里是琳恩、瓜达卢佩、里科、迈克尔和马库斯。理查德和托马斯被杀后，其中一名强盗抓住琳恩（另一位特许经营权所有者），并用刀指着她。

他命令她带他去他们存放钱的保险箱，并要求她交出他们所有的东西，大约是1800到1900美元现金。之后，当两人拿到现金并将其塞进帆布袋后，他们用刀割破了琳恩的喉咙，并将她的尸体拖到另一个冷冻库，那里还有其他员工，那些还活着的人。

后来，人们会发现，还活着的员工恳求两名强盗饶他们一命。他们恳求这些人不要开枪打死他们。他们有家人。他们有朋友。他们有值得活下去的东西。但强盗没有听。这些人一个接一个地枪杀了其余四名员工。

他们大多数人在冰冷的冷冻库里挤在一起时被多次枪击。当一切都结束时，七人被枪杀身亡，强盗抢走了不到2000美元的现金，成为芝加哥历史上最严重的集体谋杀案之一。

那天晚上晚些时候，16岁的迈克尔·卡斯特罗的父母担心他下班后没有回家，所以他们最终决定报警。他本来应该回家，但他没有回家，这很不寻常。迈克尔和他的朋友兼同事里科·索利斯一样，是帕拉丁高中的学生，在Brown's Chicken兼职。

当迈克尔的父母报警时，他们已经去餐厅找他了。当他们到达那里时，他们看到他的车还停在停车场，但他们没有看到车里有人。所以在9点关门大约六个小时后，几名警官开车来到餐厅，查看迈克尔和他的同事的情况。那天晚上值班的其他人都没有回家。

当警察通过打开的员工门进入室内时，他们就在门口看到一把沾满血的拖把，于是他们请求支援。那家Brown's Chicken餐厅是来自阿灵顿高地的夫妇理查德和琳恩·艾伦费尔特拥有的。他们都在他们为了谋生而经营的企业中成为了受害者。

他被枪击了五次，而她被枪击了一次，喉咙被割破。200多人后来参加了他们的追悼会，所有参加的人都将这对夫妇描述为两个以家庭为中心的，在生活中抽出时间从事宗教、社会活动和商业的人。

以下是戈登·索伦森的一段直接引述。他是理查德和琳恩的密友，也是在他们的葬礼上发表讲话的牧师。引述，“我不会让加诸于你们的罪恶阻止我记住你们所帮助创造的正义。我不会让你们去世的消息带来的痛苦悲伤阻止我记住你们生活中的充满奇迹的快乐。”引

艾琳说，当她在停车场遇到他们时，她看到詹姆斯和胡安在胡安的车里，还有乳胶手套和帆布钱袋。她说他们都上了她的车，当她开车送他们回家时，他们告诉她他们抢劫了布朗的炸鸡店。

她说，一旦他们到了她家，胡安和詹姆斯就把袋子里的钱分了，给了她50美元，她说这是她给詹姆斯的一笔贷款的偿还。之后，三个人抽了一些大麻，在她的房子里待了一会儿，然后她开车送胡安回到停车场的车里。

她说，在去那里的路上，他们看到一堆警车停在餐馆前面。所以那时她就知道他们告诉她的事情是真的了。第二天，艾琳在一家洗车店遇到了詹姆斯，他们一起彻底清洗了胡安的车，以清除任何证据。

关于艾琳还有一件事。直到2002年5月15日警方找到她之前，她从未向警方主动提及此事。这是在他们从她的朋友安那里听到消息之后。然而，她确实承认在1998年结婚前告诉过她的丈夫。

至于他们为什么选择那家餐馆进行抢劫，安和艾琳都说这是因为胡安·卢纳以前在那里工作过。他知道他们把现金放在哪里，他知道很容易拿到。

安后来还会说，詹姆斯告诉她胡安告诉他他想了解杀人的感觉。而詹姆斯，作为他的好朋友，同意帮助他找到答案。现在，这里需要提到的是，艾琳、詹姆斯和胡安都不是警方的陌生人。

1995年11月25日，这三个人都被叫到警察局接受了关于谋杀案的询问。他们成为嫌疑人的原因之一是胡安是前雇员。他18岁时在那里工作，后来被解雇了。

但是当警察和艾琳谈话时，她告诉他们，在谋杀案发生的当晚，她和这两个家伙在一起。所以他们不可能是凶手，他们甚至直到第二天早上才知道抢劫案。所以基本上，艾琳在1995年撒了谎，为詹姆斯和胡安提供了虚假的不在场证明。

现在，九年后，艾琳作为交换她的证词，地区检察官向她保证，他们不会起诉她与谋杀案相关的任何事情，也不会起诉她九年前的谎言。他们更感兴趣的是追捕真正的被指控的凶手胡安·卢纳和詹姆斯·德戈尔斯基。

所以现在，安·洛克特和艾琳·巴卡拉成为警方和检方的重要证人。但是证人，他们不是一切。法医证据呢？州方面有什么物理证据可以证明艾琳和安所说的实际上是真的吗？

好吧，到2002年，DNA检测技术自1993年以来已经有了很大的进步。因此，为了获得他们需要的法医证据，警方从在餐厅垃圾桶里发现的那些鸡骨头开始。1998年6月，枪击事件五年后，芝加哥伊利诺伊州警察科学中心的科学家开始进行测试，寻找唾液。

当检测结果出来时，他们发现五块剩余的骨头中有两块上有唾液。因此，这两块鸡肉被送去进行更多测试。该测试是STR DNA分析，该分析从骨骼中获得了九个基因座的DNA图谱。

测试还显示，每个样本都包含来自多个贡献者的DNA，一个主要图谱和一个次要DNA图谱。主要图谱与吃鸡的人一致，次要图谱与触摸鸡的人一致。

所以现在，在2002年，从鸡骨头中提取的DNA与胡安·卢纳的DNA样本进行了比较。艾琳和安站出来后，他把它交给了警方。比较的结果是完美的匹配。在餐厅垃圾桶里发现的鸡骨头上是胡安的DNA。与其他任何人的匹配几率是2.8万亿分之一。

现在，关于另一个图谱，次要DNA图谱，没有找到匹配项。它与詹姆斯不匹配。除了DNA之外，他们还能够将餐巾纸上发现的潜在指纹与胡安·卢纳匹配，但没有发现与詹姆斯·德戈尔斯基匹配的指纹。所以所有的法医证据都指向胡安，而他的朋友詹姆斯只是因为与他有关联而有罪。

两人于2002年5月16日被拘留，不久之后，胡安·卢纳据报道承认了一切。他的供词与安和艾琳已经告诉他们的内容完全一致。他承认他和詹姆斯在晚上9点左右布朗炸鸡店快要关门的时候进去，点了一份四块鸡肉餐，然后强迫所有人到后面，然后开枪打死了他们。

如果他们没有点那份鸡肉餐，并且没有把他们的DNA留在鸡骨头上，他们可能永远不会被抓住。但这并不是故事的结尾。胡安被捕后不久，他的律师声称他被迫认罪，并且因为他的家人来自墨西哥，警方威胁说如果他不认罪，就会将他们所有人驱逐出境。

所以根据他的律师的说法，他所说的不是真的。他和詹姆斯都没有这样做。现在他的朋友詹姆斯·德戈尔斯基也据报道认罪了。他讲述了完全相同的故事，并说他们分了抢劫的钱，每人大约800美元。但他的律师也试图争辩说他被迫认罪，实际上他是无辜的。

由于两人现在都否认了他们的供词，尽管有录音的供词和鸡骨头上的DNA证据，他们都决定将案件提交审判。胡安的审判是第一个。他现在33岁了。他的律师不仅试图说他做了虚假供词，而且还对法医证据提出了质疑。

在他们的论点中，他们说骨头在进行测试之前在冰箱外放置了好几天。因此，无论发现什么DNA证据，都不能信任。因为它们在分析前部分解冻了，所以不能信任。另一个论点是，当骨头被取出时，它们被放在脏的检查台上，人们在没有戴手套的情况下触摸它们。

他们还请了一位DNA专家作证说，至少有100万其他人可能拥有相似的DNA图谱，检方对此的反驳是，胡安是随机人员的2.34亿倍更有可能是贡献者。所以你必须自己决定你相信哪位DNA专家。

至于供词，胡安·卢纳的辩护律师辩称，在他之前很久就有人承认了这起谋杀案。事情是这样的。1999年8月9日，约翰·西蒙纳克告诉侦探，他和托德·韦克菲尔德犯下了这起谋杀案。

根据他在胡安·卢纳审判中在陪审团面前播放的警方录音陈述，他和韦克菲尔德于1993年1月8日去了布朗炸鸡店。韦克菲尔德驾驶一辆棕色的旅行车，他将车停在餐厅的东侧，他和西蒙纳克从东门进入。

他说韦克菲尔德是点鸡肉餐的人。五到十分钟后，他掏出一把枪，告诉员工进入冷冻室。当他向韦克菲尔德移回时，他说他听到了枪声，开始“害怕”。那时他说韦克菲尔德射杀了冷冻室里的人，然后命令他射杀另一个冷冻室里的人。

他声称他告诉他的朋友他不想这样做，但韦克菲尔德继续强迫他这样做。谋杀案发生后，这个人告诉警方，他对发生的事情感到非常难过，这就是他现在认罪的原因。

好吧，约翰后来会否认他的供词，说警方告诉他，除非他告诉他们想听的内容，否则不允许他离开，也不允许他打电话。在这个所谓的供词中，他告诉他们一些他只是在报纸上读到的东西。他还会编造其他细节。

当他说一些不正确或与证据不符的事情时，警方显然会说类似“事情并非如此”之类的话，然后给他一个机会来改变他的说法或编造一个真正符合事实的说法。所以很快就被确定这个人与谋杀案无关，他的朋友托德·韦克菲尔德也无关。这是一个完全虚假的供词。

约翰甚至在胡安·卢纳的审判中作证说，他没有参与谋杀案，是的，他确实做了虚假供词。所以州方的案情是这样的。他们有两个证人说胡安·卢纳向他们承认了枪击事件。在鸡骨头上发现的DNA与胡安匹配。他们在垃圾桶里的餐巾纸上发现了也与他匹配的指纹。

而且他据称在被捕后认罪了。现在，辩方的案情是。鸡肉的DNA可能被污染了，因为它在冰箱外放置了很长时间。它被放在脏的检查台上。人们在没有戴手套的情况下触摸骨头，因此DNA不可信。

他从未如实承认过任何事情。他撒谎了。在他之前很久就有人承认了这件事。但最终，是州方的案情胜诉了。2007年5月10日，胡安·卢纳被判犯有所有七项谋杀罪。七天后，他被判刑。终身监禁，不得假释。

负责此案的检察官寻求死刑，这在2007年是可以判处的。但陪审团以11比1的投票赞成死刑未能达到要求。几年后的2019年，美国政府提起诉讼，撤销了他的归化公民身份，这是他在谋杀案发生和被捕之间获得的。接下来是詹姆斯·德戈尔斯基的审判。

如果以快速开始一年让你感觉有点 daunting，你不是一个人。有整个社区的人们都希望像你一样在他们的健康方面做出有意义的改变。这就是集体禁食如此有效的原因，也是我加入 Prolon 一月禁食挑战的原因，这是一个由教练指导的计划，可以帮助你成功禁食。

Prolon 的模拟禁食饮食是一种革命性的植物性营养计划，它在让细胞相信它们正在禁食的同时滋养身体。这一切都始于他们的为期五天的计划、零食、汤和饮料，旨在让你的身体保持禁食状态。无需猜测或计划。

♪♪

所以我可以滋养我的身体，同时体验到增强皮肤外观、减少脂肪和改善能量等好处。通过一月禁食挑战，我将获得专家支持、指导和社区。准备好让 2025 年成为你迄今为止最健康的一年吗？在 ProlonLife.com 订购你的 Prolon 五天套件，并

并立即加入他们的禁食挑战。一月每周日都会有新的团队开始。此外，Prolon 为 Forensic Tales 听众提供其五天营养计划 15% 的折扣，用于节后焕发光彩，只需访问 ProlonLife.com/ForensicTales。ProlonLife.com/ForensicTales。

曾经感觉自己太忙而无法健康饮食吗？来自 Sun Basket 的外卖套餐是完美的解决方案。我们喜欢我们收到的 Sun Basket 食谱，例如苹果和布里薄饼配烤大蒜香蒜酱和奶酪法式洋葱肉饼配扁豆和混合绿色沙拉。

它们非常美味，而且对于这个忙碌的第一次当妈妈的人来说非常容易制作。所有东西都是预先测量、预先分装且易于准备的。此外，Sun Basket 的餐点经过营养师批准，因此你可以确信你正在餐桌上摆放健康美味的餐点。

此外，Sun Basket 还提供预制餐点，美味的单份餐点，可在五分钟内准备好食用。无需准备或清理，它们是忙碌夜晚快速健康午餐或晚餐的绝佳选择。你会渴望这些美味的餐点，而且它比外卖健康得多。

今天访问 sunbasket.com/forensic tales，即可在您的前四次送货中节省 120 美元。这是 sunbasket.com/forensic tales，可在您的前四次送货中节省 120 美元，外加第一次送货的免费送货。他的审判与胡安·卢纳非常相似，但有一些关键区别。

相似之处在于证人和所谓的供词。但不同之处在于，州方几乎没有法医证据将他与谋杀案联系起来。在犯罪现场发现的所有证据都属于胡安·卢纳。鸡骨头上的DNA，餐巾纸上的潜在指纹，所有这些都属于他的共同被告。

所以他的辩护与胡安·卢纳的辩护相似，他的律师辩称，这个约翰人物早在1998年就承认了谋杀案，并且他们在犯罪现场发现的任何法医证据都不匹配。甚至在显然被枪手用来清理现场的拖把柄上也没有发现指纹。那个指纹与他不符。

警方也没有找到凶器。他们对福克斯河进行了数十次搜查，但所有这些搜查都一无所获。

辩方还请了许多品格证人作证说詹姆斯以前从未有过暴力行为。是的，他吸食大麻，偶尔吸毒，但他不是一个以暴力著称的人。那么，没有任何法医证据将他与谋杀案联系起来，陪审团会做出什么决定呢？

好吧，2009年9月29日，詹姆斯·德戈尔斯基被判犯有所有七项谋杀罪，就像他的共同被告一样。这一决定几乎完全基于他前女友安·洛克特和他们的朋友艾琳·巴卡拉的证词，他们都说他承认了罪行。他的朋友卢纳在2002年自己的供词中也牵连了他。

所以至少有三个说他犯了罪的人，尽管缺乏法医证据。大约一个月后，10月20日，他被判处无期徒刑。除了两名陪审员外，其余陪审员都投票赞成死刑。四年后的2013年，他提出上诉。但上诉被驳回，他的定罪仍然有效。

因此，胡安·卢纳和詹姆斯·德戈尔斯基，前高中好友，现在是已被定罪的大规模杀人犯，目前正在伊利诺伊州克雷斯特希尔的州立监狱服刑。胡安现在50岁，詹姆斯52岁。

但是审判和上诉的结束并不意味着詹姆斯的麻烦结束了。2014年3月，在2002年5月一起在库克县监狱被警长副手殴打的事件中，陪审团判给他超过40万美元的赔偿金和惩罚性赔偿金。

在发现这名警长副手犯有导致他最终需要手术的面部骨折罪后，他获得了这笔钱。这名副手也被解雇了。1993年1月8日，布朗炸鸡店关门时发生的事情将永远困扰着它发生所在的社区，受害者家人的生活将永远改变。

枪击事件发生后，所有布朗炸鸡店的销售额在一个月内下降了35%，该公司最终不得不关闭大芝加哥地区100个门店。截至今天，发生大屠杀的原址已不复存在。取而代之的是一家大通银行。

最后，七条生命因为1800美元的现金而丧生。如果没有从丢弃的餐巾纸和鸡骨头上获得的法医证据，这两个负责的人可能就逍遥法外了。要分享您对本周剧集的想法，请在 Instagram 和 Facebook 上关注该剧集。

要了解我对这个案子的看法，请注册成为 patreon.com/forensic tales 的赞助人。在每集之后，我都会发布一集额外剧集，分享我的个人想法。别忘了订阅 Forensic Tales，这样你就不会错过任何一集。我们每周一都会发布一集新剧集。如果您喜欢该剧集，请考虑给我们留下积极评价。您也可以通过 Patreon 支持该剧集。

非常感谢本周的新赞助人 Bree 和 Jackie S。感谢您本周与我一起收听。请下周与我一起收听。在此之前，请记住，并非所有故事都有圆满的结局。

Forensic Tales 是 Rockefeller Audio 制作的节目。该节目由我 Courtney Fretwell 撰写和制作。只需少量月费，您就可以帮助创作新的引人入胜的案例，帮助资助研究，并协助制作和编辑成本。

为了支持该节目，您将成为首批收听新的无广告剧集并获得独家内容访问权限的人之一。要了解更多信息，请访问 patreon.com/forensic tales。

Forensic Tales 是一部由我们的 Patreon 制作人制作的播客。

如果您想成为该节目的制作人，请访问我们的 Patreon 页面或发送电子邮件至 Courtney@ForensicTales.com。有关本集中使用的所有来源的完整列表，请访问 ForensicTales.com。感谢您的收听。下周见。在此之前，请记住，并非所有故事都有圆满的结局。

你