cover of episode 226. The Rise and Fall of East India Company Painting  (Ep 2)

226\. The Rise and Fall of East India Company Painting (Ep 2)

2025/2/4
logo of podcast Empire

Empire

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Anita Arlen
W
William Drimple
Topics
@William Drimple : 我将带领大家探索18世纪后期的加尔各答,一个充满机遇和混乱的城市。它就像一个巨大的熔炉,汇聚了来自世界各地的财富追逐者。加尔各答的城市规划混乱不堪,街道弯弯曲曲,豪宅林立,却缺乏整体规划。即便像克莱夫这样冷酷无情的人,也对加尔各答的贪婪和奢靡感到震惊。死亡在这里也是家常便饭,人们迅速致富,也可能转瞬之间倾家荡产。南公园街墓地里那些宏伟的墓碑,无声地诉说着这座城市财富的积累与消逝。 伊利亚·因佩爵士,加尔各答高等法院的第一任首席法官,将从勒克瑙兴起的绘画风格带到了加尔各答。他与沃伦·黑斯廷斯关系密切,他们的友谊和职业生涯都充满了争议。因佩爵士对印度文化有着浓厚的兴趣,他精通孟加拉语、乌尔都语和波斯语,这使得他能够与克劳德·马丁等印度通建立联系。 因佩爵士的妻子玛丽是一位热情的博物学家,她对自然有着深厚的热爱。她收集各种动植物标本,并委托印度艺术家创作精美的动物和植物绘画作品。这些作品不仅具有科学记录的价值,也堪称印度殖民时期最优秀的绘画作品之一。 因佩夫人收集了大量的印度动物,并委托谢赫·赞·丁、巴瓦尼·达斯和拉姆·达斯等三位极具天赋的印度艺术家创作了精美的动物绘画作品。这些作品以其精湛的技艺和对动物的细致刻画而闻名于世,甚至超过了英国著名画家斯塔布斯的水平。 这些作品并非仅仅是科学记录,而是艺术的杰作。因佩夫人去世后,这些作品流散到世界各地的收藏机构,成为最昂贵和最受追捧的印度艺术品之一。 因佩夫妇对动物园和动物绘画的共同兴趣,将他们联系在一起。他们对动物的热爱,以及对印度艺术的欣赏,促成了这一独特的艺术传统。 威廉·琼斯是亚洲协会的创始人,他致力于研究亚洲的历史和文化。他精通梵文,并发现了印欧语系的联系。他认为印度的史诗和文学作品与希腊和拉丁文学有着密切的联系。 琼斯创立的亚洲协会促进了加尔各答植物园的建立,以及对印度植物学的兴趣。加尔各答植物园成为植物绘画的重要场所,许多苏格兰植物学家与印度艺术家合作,创作了大量的植物绘画作品。 东印度公司绘画的兴盛时期是18世纪80年代,当时克劳德·马丁、威廉·琼斯和因佩爵士等人物活跃在加尔各答。这个时期,许多英国人与印度女性结婚或同居,这反映了当时社会文化交流的盛况。 然而,到了19世纪20年代,这种文化交流开始减少,印度绘画的风格也发生了变化,越来越趋向于欧洲风格。西塔·拉姆等艺术家在其职业生涯中,逐渐改变了绘画风格,从最初的莫卧儿风格转向了欧洲风格。 东印度公司绘画的兴衰,反映了印度与英国之间复杂的历史关系。尽管欧洲赞助人对这些绘画作品表示欣赏,但他们并没有给予印度艺术家应有的尊重和认可。这些绘画作品的价值,直到今天才得到充分的认识和肯定。 @Anita Arlen : 我将补充一些关于东印度公司绘画的细节,特别是关于因佩夫人和她的印度艺术家们。因佩夫人是一位年轻美丽的女性,她对自然有着深厚的热爱。她对印度动物的收藏,以及她对印度艺术家的赞助,使得她成为这一艺术传统的重要推动者。 一幅由印度艺术家创作的肖像画,展现了因佩夫人及其印度艺术家和家人的生活场景。这幅画生动地描绘了当时印度艺术家的工作环境和生活状态。 因佩夫人委托的动物绘画作品,以其精湛的技艺和对动物的细致刻画而闻名于世。这些作品中,最令人印象深刻的是一只印度大蝙蝠的肖像,它充满了活力和个性。 这些绘画作品最初并没有被认为是艺术杰作,而是被视为科学记录。然而,随着时间的推移,这些作品的艺术价值逐渐被人们所认识和肯定。 因佩夫人为每幅画都做了题词,这使得我们能够了解每幅画的创作时间、地点和艺术家。这对于研究东印度公司绘画的历史和发展具有重要的意义。 这些绘画作品的创作,也反映了当时印度与英国之间文化交流的盛况。印度艺术家们吸收了欧洲绘画的技法和风格,并将其与传统的莫卧儿风格相融合,创造出了独特的艺术风格。 然而,随着时间的推移,这种文化融合逐渐减少,印度艺术家们开始更多地模仿欧洲绘画风格,这反映了当时社会政治和文化环境的变化。 东印度公司绘画的兴衰,是一个复杂的历史过程,它反映了印度与英国之间复杂的历史关系,以及印度艺术在殖民时期所经历的变迁。

Deep Dive

Chapters
The episode begins by describing Calcutta in the 1700s as an unplanned and chaotic city full of fortune seekers. The only planned park was created by Sir Elijah Impey, who plays a central role in the story of East India Company painting.
  • Calcutta described as a chaotic city in the 1700s, like English towns thrown in the air
  • Park Street in Calcutta created by Sir Elijah Impey
  • Impey brought the style of painting from Lucknow to Calcutta

Shownotes Transcript

如果您想访问额外剧集、Empire每个系列的阅读清单、聊天社区、本周播客中提到的所有书籍的折扣、无广告收听和每周新闻通讯,请在www.empirepoduk.com注册Empire Club。

一天中什么时间能获得优惠?全天。Jack in the Box的全天候大优惠套餐,您可以从至尊羊角面包等四种主菜和五种美味配菜中选择,外加一杯饮料,起价5美元。所以赶紧来或者慢慢来。你一整天都有时间。在Jack,每一口都是一大笔交易。

本集由Intuit TurboTax赞助播出。去年没有使用TurboTax报税?那是过去的事了。现在,Taxes正在获得TurboTax应用程序,如果您去年没有使用它们报税,则可以免费自行报税。2月18日前报税。所有税表,全部100%免费。现在,这就是Taxes。Intuit TurboTax。仅限新报税人和去年未使用TurboTax的报税人,必须在2月18日前在应用程序中开始并自行报税。不包括TurboTax Live。完整条款请访问TurboTax.com。

当您需要用餐灵感时,值得在Fries购物,那里有数千种令人食欲的食材,可以激发无数令人垂涎的美食。无论您做出什么美味的选择,您都可以享受我们日常的低价。此外,还有更多省钱的方法,例如每周价值超过600美元的数字优惠券,以及使用积分在加油站每加仑可节省高达1美元。因此,您可以获得浓郁的风味和巨大的节省。Fries,新鲜美味,适合所有人。适用燃油限制。

您好,欢迎收听由我和Anita Arlen一起主持的Empire节目。还有我,William Drimple。上一集,你比以往任何时候都更搞笑,而这一切都是关于花园的严肃话题,你在最后三分钟才谈到花园的部分。我想,好吧,我要做一点花园方面的内容。

即使对你来说,这也是一段冗长的开场白。这是一个公平的批评。这很有趣。这很吸引人,我真的很喜欢。但是简短的,简短的,伙计,简短的。我们现在要去加尔各答,因为我们进行了一场小型接力赛,如果我们可以这样说的话,勒克瑙将接力棒传给了加尔各答,这实际上是通过两位男士Marta和一位名叫伊利亚·因佩爵士的人的个性实现的,所以Willie就像我们在勒克瑙所做的那样,我们描绘了这个伟大的印度罗马的画面,

所有艺术家、音乐,你知道,所有高雅文化。18世纪70年代左右,也就是大约同一时期,加尔各答是什么样的?加尔各答是一个非同寻常的混乱之地,这是对它的最佳描述。有一位法国公爵夫人

一位将军在这个时候出现,他说,如果你把英格兰的所有城镇都抛向空中并四处摇晃,它们就会像加尔各答一样落下。他说,这个城镇如此富裕,充满了财富,却连一条笔直的街道都没有,这是怎么回事?

太棒了。没有新月形是新月形的,但在中间弯弯曲曲。它基本上是一个充满投机者的小镇。它是加利福尼亚淘金镇的东方等价物,每个人都来这里试图尽快发财并带着钱离开。即使是罗伯特·克莱夫,他也是其中最残酷的人之一,

对加尔各答的残酷无情感到震惊。他说......好吧,这确实说明了一些问题,是的。加尔各答是宇宙中最邪恶的地方之一,贪婪奢华到了难以想象的地步。好吧,这是TripAdvisor上的评价。即使是罗伯特·克莱德也觉得这有点过分了。所以,我的意思是,这是一个城市......

为什么它如此混乱?是因为它致富太快,而规划跟不上吗?是的,它致富很快,但人们死得更快。如果你像我两周前那样去加尔各答的南公园街墓地,你会看到这些巨大的坟墓,上面有方尖碑、尖顶和各种奇怪的莫卧儿圆顶,所有这些都杂乱地堆放在一起,规模巨大。所以每个人都很富有。

但这是一个可以在几个月内积累巨额财富,然后在一分钟内在赌博中输掉的城市。

在惠斯特牌桌上。死亡总是存在。总有人新来,直接去拍卖行,那里刚刚去世的人的物品正在被拍卖,然后送回他们在英格兰的亲属那里。那里有巨大的帕拉第奥式豪宅,但没有人照顾它们。它只是一个投机的地方。这是一个很棒的地方。

你画的图画,但我只是提醒你,这是一个关于花园的系列,在一个如此缺乏规划和混乱的地方,人们可以假设公园和花园之类的东西并不是加尔各答人最关心的问题,不,它完全没有规划,唯一的公园与本集的主人公有关,他是一位名叫伊利亚·因佩爵士的人物

而公园街,至今仍是加尔各答的中心,我上周在加尔各答的公园街参加了一个文学节,我刚才提到的南公园街墓地就在后面,那个公园是由一个人创建的,伊利亚·因佩,他就是把我们正在谈论的这种绘画风格的火焰从勒克瑙带到加尔各答的人。

他来自汉默史密斯。事实上,如果你曾经去过——另一个当地人。我们只是所有当地参考。伦敦西南部。你去汉默史密斯,然后被困在那个可怕的环岛上。

你绕着伊利亚·因佩爵士的房子转来转去,他的房子就在地铁站下面,但你知道那个环岛上的教堂,汉默史密斯环岛上的教堂,它有一个尖顶。是的,是的,是的。当你抱怨交通时。当你抱怨交通堵塞时。

好吧,伊利亚·因佩就在那里。他被埋在一个至今仍存在的巨大纪念碑中,该纪念碑由精美的白色大理石建造,上面有精美的雕塑和铭文,纪念他担任新最高法院第一任首席大法官的时期。从一开始,他就是一个非常有争议的人物,因为他得到这份工作是因为他的朋友沃伦·黑斯廷斯

被任命为总督,而因佩曾与他一起在威斯敏斯特。他们是伦敦的校友。老男孩网络再次出现。老男孩网络。不出所料。我们正在谈论英国人以及你所发现的。最终,当黑斯廷斯被送上法庭受审时,他实际上为黑斯廷斯开脱了罪名。然后,当然,他们两人都被弹劾,两人都被指控腐败。最终两人都被免罪。

但在经历了一生的法律恐怖之前。他去孟加拉的原因是1773年的《规制法》。现在,这是一个非常有趣的时期,因为这是东印度公司第一次受到王室部分控制的时候。他们转向谁来解决这个问题

诞生这个新生儿。是因佩。他非常认真地对待这件事。他不是一个做事半途而废的人。他是一个相当严肃、认真的人。在加尔各答高等法院至今,有一幅因佩的壮观画像

像一个巨大的丰满的乔治王朝人。他看起来像一位旧约先知。他看起来像约翰·亚当斯。约翰·亚当斯的画像。秃顶,稀疏的白发,土豆脸。但在加尔各答高等法院的那幅画中,他双手高举,仿佛是一位即将献祭的祭司或类似的人物。

尘土飞扬的假发,双手高高举起,像某种汉诺威王朝的旧约先知转世一样。是的,我的意思是,他听起来像是一种殖民噩梦,但我指的是......

迷恋他在印度的时光。他喜欢它。没错。像黑斯廷斯一样,不像克莱夫和之前的几代人那样,他对印度文明印象深刻,无论是古代梵文印度教文化还是

我们将在下半部分听到更多关于圈子里另一位人物的信息,他就是威廉·琼斯,他就是开始研究梵文并意识到它是印欧语言之一的人,但也包括整个穆斯林和莫卧儿世界。

事实上,是乌尔都语和波斯语,因佩在船上学习。他们都有这些为期六个月的航程从英格兰出发。其中比较勤奋的人不仅玩保龄球和桥牌,在发财之前就挥霍掉了他们的财富。他们学习语言。因此,因佩到达时,他已经流利地掌握了孟加拉语、乌尔都语和波斯语。这使他变得罕见,但确实......

也许可以解释为什么他和克劳德·马丁成为朋友,我们在上一集中谈到过他,他也是一位印度通。所以他确实,我的意思是,这实际上是偶然事件,不是吗?他确实在1781年去勒克瑙拜访了他。这是他问,“你想看看我的蚀刻画吗?”的时候吗?这段与印度艺术的浪漫史是从这里开始的吗?而这套特殊的蚀刻画是第二套。还记得我说过克劳德·马丁的委托有两套吗?首先,他委托绘制鸟类。

然后在他生命的尽头,事实上也是上一集的结尾,我们终于了解到,他是伟大的花卉绘画委托人之一,并开始了在印度由东印度公司赞助的植物绘画的整个传统。它们又是以白色背景为背景吗?它们是肖像画还是图画?我的意思是,我们在谈论什么?所以因佩所做的是,他去勒克瑙拜访克劳德·马丁,我们有......

都柏林切斯特比蒂图书馆保存着一幅画,画的背面有两人的印章。如果你愿意,它是两者之间的缺失环节。它是什么?它是什么?它是一种华丽的莫卧儿鸢尾花。这是一幅美丽的、美丽的画作。你会在这集中看到植物。谢天谢地。好的。

它是一种美丽的鸢尾花,它似乎最初属于马丁,然后被送给伊利亚·因佩。但我们也知道,当马丁正处于整个植物学时刻的中间时,因佩与沃伦·黑斯廷斯一起到达。他的房子里挤满了印度画家,他们正在涂涂画画,以某种半莫卧儿、半启蒙风格复制花朵。

因佩特别兴奋,因为作为一个中年、不太有吸引力的男人,他以一种简·奥斯汀式的方式娶了一个比他年轻得多的女人。他的妻子玛丽来自牛津郡的惠特尼。

她只有他年龄的一半。她19岁时嫁给了36岁的伊利亚·因佩。她是一位绝对的自然爱好者。我们有她童年的日记,当时她沿着科茨沃尔德的温德拉什河散步,收集蝾螈和青蛙,并画下她在温德拉什河边发现的鸭毛的小图画。

当她与因佩来到印度时,她继续以更大的规模这样做。好吧,我将允许你,仅仅是因为她,因为我有点迷恋她,谈论一段时间动物,即使这一切都是关于花园的。但是因佩夫人,我的意思是,她看起来像那些罗斯塞蒂肖像画中的人物。我的意思是,我想象她的头发是红色的,或者我现在看到的那些是黑白的,但是一种巨大的卷发瀑布。

这种非常修长的天鹅般的脖子,你知道,非常瓷器般的皮肤。还有这些非常锐利的眼神,聪明的眼睛。这是一位美丽女人的可爱肖像。还有另一张她的照片,是由一位印度艺术家创作的,这更能说明问题。它是什么,它是一张因佩夫人和她周围的所有印度艺术家和家人的图像。她在中间。我认为她正在选择一顶帽子。她有一位印度制帽师,给她带来各种不同的帽子。

供她选择,她正在选择一顶。但是艺术家已经画出了整个家庭,所有这些不同的人,有些人坐在那里制作家具,有些人正在复制微型画,有些人正在缝制华丽的东西或制作椅子。它看起来像一个巨大的工作室。我现在正在看它。我正在看它的产业,而她则略带调皮地直接看着艺术家。然后最棒的是,还有她孩子的照片

印度艺术家显然对因佩和因佩夫人的这些白皮肤孩子的苍白颜色感到恐惧。

他们几乎是幽灵。他们就像患有白化病一样,四处乱跑,有着美丽的眼睛,但画得非常正常。而这些孩子被画成字面意义上的白色。他们看起来好像刚刚被抽干了所有的颜色。你知道,当我描述因佩夫人时,我刚刚找到了这个彩色的版本,它被认为是盖恩斯伯勒的作品,不少。所以,我的意思是,你知道,她足够重要,足够有趣,让盖恩斯伯勒

费心去画。现在,我之所以允许你谈论动物,是因为她有一个相当壮观的动物园,这让她更有趣。告诉我们关于因佩夫人的动物园。所以在公园里,现在被公园街纪念,尽管公园本身几乎完全消失了,

因佩夫人开始收集奇妙的印度动物。我认为她的第一只动物是一只披肩山羊,这是一种有着非常长毛发和奇妙角的奇妙蓬松喜马拉雅山羊。它的画作可能是最早制作的,在V&A博物馆,它是它们联系的杰作之一。

发生的事情是,当因佩去拉特纳拜访克劳德·马丁时,得到了使用印度莫卧儿画家来绘制植物和动物标本的想法,他从旧都巴特那下来,巴特那曾短暂地成为孟加拉的首都之一,

三位令人难以置信的有天赋的印度艺术家,如果公平的话,应该被铭记为印度历史上最伟大的动物画家,与曼苏尔并列。五年前,当我们在华莱士收藏馆举办公司学校绘画展览时,《卫报》

艺术评论家看到了谢赫·扎因·丁的猎豹的图片,并在他的评论中说,斯塔布斯画的任何东西都无法与这些图片的光彩相提并论。

它们是天才的图像。没有人,再也没有人,画出如此华丽的画作。我们应该说出这三个人,因为,我的意思是,在你兴奋的时候,我们还没有。所以谢赫·扎因·丁是你提到的一个,但还有巴瓦尼·达斯和拉姆·达斯,他们都是印度教徒。所以这些是印度教徒和穆斯林在同一类型的项目上合作。我可以说我绝对爱上的是伟大的印度果蝠。这是最令人惊叹的、充满态度的,

动物肖像。这只蝙蝠一只翅膀伸展着,另一只翅膀则轻浮地向艺术家招手。所以,你知道,同样,用松鼠毛刷如此细致地描绘,这只蝙蝠躯干上的每一根毛发,每一个表情都被如此精美地捕捉到。太神奇了。当我第一次看到它时,我认为它看起来像某种披着斗篷的指挥官,正在引导一位女士进入威尼斯的歌剧院或类似的地方。它很华丽。

这是一只轻浮的蝙蝠。还必须说,这是一只雄性蝙蝠。艺术家毫不含糊地画出了蝙蝠的装备。确实有一些东西在展示。嗯。

所以,我的意思是,有多少这样的图片?我的意思是,她有很多动物。那么,她是否像我们现在从公司绘画中所尊重的动物绘画的赞助人一样?是的,这是这个类型的伟大杰作。再也没有人画得如此美丽了。当她去世时,这整套绘画被留给了林奈学会,该学会在某个时候将它们卖掉了。因此,它们现在分散在世界各地的收藏中。

它们是印度艺术中最昂贵和最受追捧的作品之一。果蝠,几年前拍卖的一对,这只雄性蝙蝠的女孩。蝙蝠夫人。蝙蝠夫人。是的。我认为蝙蝠夫人卖了三十万英镑。哇。这些作品的制作规模很大。现存的两三百幅。最好的收藏是牛津的阿什莫林博物馆。

去年我住在牛津的时候,我提前很久预约了,把所有东西都拿了出来。哦,真好。真好。所以我们花了一整个上午,我坐在椅子上,仔细观察这些东西,试图从上面拍摄它们,以便获得所有东西的完美照片。然后因佩夫人和因佩勋爵,他们是公园的创造者还是改进者,因此为这些动物创造了栖息地,如果你愿意的话,创造了

他们自己供应的绘画对象,我的意思是,我们能将他们的生态学以及对这个动物园的兴趣归功于他们多少?我的意思是,他们像我们今天所认为的那样环保吗?是的,我认为他们是。我认为这是他们的爱好,这是他们所热爱的,我认为这将两者结合在一起,因为我们知道因佩对植物特别感兴趣,我们知道因佩夫人从小就一直在写自然日记,所以这对夫妇,我认为你知道,

可能是略微不同的几代人。她比他年轻得多。她是一位有吸引力且美丽的女性。他是一位年老的潜在的老傻瓜。他们因为他们的动物园和动物绘画而建立了联系,就他们所建立的联系而言。

令人高兴的是,因佩夫人不仅用英语,而且用波斯语为每个人题词。她学习了波斯字母。像她的丈夫一样。天哪。所以我们知道是谁画了这些画中的每一幅。有一个明确的等级制度。谢赫·扎因·丁可以画所有真正可爱的毛茸茸的哺乳动物,例如披肩山羊,

而巴瓦尼·达斯则被赋予了爬行动物,他必须画蛇和蝾螈,而拉姆·达斯则被赋予了鱼。还有一个精彩的,

现在在欢迎收藏馆收藏的鱼类和昆虫。欢迎收藏馆免费使用。任何收听本播客的人都可以去伦敦的欢迎收藏馆,要求观看巴瓦尼达斯和拉姆达斯创作的令人惊叹的因佩绘画。欢迎收藏馆大约有200或300幅。我们即将进入休息时间,但在休息之前,我的意思是,他们当时是否被认为对艺术界如此重要,或者只是几个世纪后才被认为重要?

我认为不是。我很想说他们受到了赞赏。显然,因佩夫人费尽心思建立了这个收藏。这是她的激情项目。但我认为他们被认为是美丽而重要的鸟类、动物和植物的重要记录,而不是艺术家本身。哦,真有趣。真有趣。让我们休息一下。休息后,我们还有一些真正令人着迷的人物要介绍给大家。♪

这是来自我们老朋友BetterHelp的广告。现在,我们经常听到关于危险信号,即我们应该在人际关系中避免的事情。但是,如果我们更关注寻找生活中的绿色信号呢?我想在我的情况下,这将是找到一个与我分享对历史的热爱的人,或者一个愿意去参观博物馆、美术馆或南印度的宏伟寺庙或其他地方的人。

如果您不确定它们是什么样的,治疗可以帮助您识别绿色信号和其他信号,并在您的人际关系中积极地练习它们。因此,无论您是约会、结婚、建立友谊还是仅仅在努力提升自我,现在都是时候建立那些也爱您的关系了。

作为世界上最大的在线治疗提供商,BetterHelp可以为您提供接触具有广泛专业知识的心理健康专业人员的机会。通过BetterHelp发现您的人际关系绿色信号。我们的听众可以在betterhelp.com/empire获得第一个月10%的折扣。这是betterhelp,H-A-L-P dot com/empire。

在Carl's Jr.,当您购买一个Big Carl或辣鸡肉三明治时,您可以再花一美元购买第二个。您可以双倍享受或混合搭配。两个炭烤美国奶酪和Carl's经典美味的Big Carl's。两个嫩滑、酥脆的辣鸡肉三明治。或者各一个,只需多花一美元。是的,任何您渴望的组合。第二个,只需一美元。仅在Carl's Jr. 在Carl's Jr.应用程序上抢购美味多汁的优惠。巨无霸汉堡!买汉堡。

参与餐厅限时供应。不含税。价格可能会有所不同。不得与任何其他优惠、折扣或组合套餐一起使用。

欢迎回来。所以,威廉,我们下一期要介绍另一个威廉吗?记住,这是关于花园的。他喜欢植物吗?亚洲协会的威廉·琼斯。威廉·琼斯,我很高兴地说,除了园艺植物之外,他还有一些其他的兴趣。不,他是一个很有魅力的人物。威廉·琼斯乘坐一艘名为“鳄鱼”的船来到这里。

我们应该在另一个时间专门为他做一个节目,因为他是最重要的人物之一。因此,琼斯于1784年1月15日到达。像因佩一样,他也是法律机构的一部分。他与因佩一起在加尔各答建立法院。

在他到达后的几周内,他建立了一个他称之为“调查亚洲历史、民事和自然文物、艺术、科学和文学的协会”的组织。

这成为皇家亚洲学会,孟加拉亚洲学会的第一个化身。沃伦·黑斯廷斯是赞助人,很快来到协会面前,并真正地宣布,“事实上,我比我自己的国家更爱印度。”真的吗?这是一个很好的引言。在这个琼斯和黑斯廷斯领导下,孟加拉亚洲学会迅速成为

引导英国社会学者的催化剂,与那些只想赚很多钱的人相比,英国社会学家的数量非常少。但他们激发了整个社会的好奇心。他们从一开始就引进了孟加拉人和印度成员。正如黑斯廷斯在他的开幕词中所说,他说,这些独立于效用的研究将传播慷慨的情感

并将长期存在,即使英国在印度的统治已经不复存在。当它曾经带来的财富和权力的来源被遗忘时。这很有先见之明,不是吗?这很有先见之明。我喜欢这个。所以我还想问另一个问题。所以,你知道,有了如此大量的材料被创造出来,我的意思是,特别是通过两个家庭,你知道,你有马丁一家,你有因佩一家。

现在你也有威廉·琼斯加入了。所以,我的意思是,你似乎在描述一个相当书卷气、学术性、相当正派的人,威廉·琼斯。他如何融入克莱夫所描述的相当卑鄙的残酷的商业世界中,

你知道,如此贪婪。他如何在这个世界中生存?好吧,他没有。这是关于他的可爱之处。他很早就搬到恒河上游加尔各答60英里的克里希纳加尔,在那里他采用了当地印度人宽松的白色棉布服装,并租了一栋他形容为完全由植物材料制成的平房。

他周围环绕着婆罗门,以帮助他完成梵文的研究,他将这种语言描述为比希腊语更完美,比拉丁语更丰富,比两者都更精致。当他开始发现梵文文学时,在英国,直到这一点,英国人已经在印度生活了几百年了。

而且没有人理会这些东西。突然间,他现在正在阅读《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。他说,我爱上了戈皮斯。我被克里希纳迷住了,我是罗摩、阿周那、比玛和《摩诃婆罗多》中勇士们的热情仰慕者。在我第一次阅读《伊利亚特》时,他们在我眼中显得比阿贾克斯或阿喀琉斯伟大得多。

所以这里有将所有这些东西整合在一起的人。他走到恒河边。他说,在向泉水和河流致敬时,我将逆流而上到玛尔甘加,到圣洁的亚穆纳河畔。他开始学习印地语曲调,这是他试图理解印度音乐的尝试。他意识到瓦尔米基是新的荷马。罗摩衍那是新的奥德赛。

他取得了这个关键性的突破,即它们在词典上与希腊语和拉丁语相似。他首先提出了印欧语言的概念。他似乎非常开明。他也是巨大变革的催化剂,因为你知道,在琼斯创立亚洲学会之后,它就出现了。仅仅两年后,加尔各答

植物园由一位名叫罗伯特·基德上校的苏格兰士兵创立。所以,再一次,你有一种从地球上涌现出来的学科。在1804年,我的意思是,我喜欢这种韦尔斯利,如果所有道路最终都通向韦尔斯利,在当时的总督韦尔斯利侯爵的鼓励下,一个促进印度自然历史的研究所建在加尔各答郊外的一个兵营港口。那到底是什么?在这个

促进印度自然历史的自然研究所里有什么。所以这与植物园相连,植物园是植物绘画发生的其他重要场所。

第一个创立植物园的人是一位名叫詹姆斯·克尔·克鲁莫赫的人,也是一位苏格兰人。他最初是孟加拉的一名外科医生,早在1773年,他就开始将印度植物的图片寄回给他在苏格兰的博物学家朋友们。他似乎使用了巴瓦尼达斯和拉姆达斯

甚至可能早于英佩夫人。是的。我的朋友亨利·诺尔特在邱园的收藏中发现了几幅精美绝伦的未成熟芒果枝的图像,这似乎甚至早于英佩夫人。所以那里有所有这些苏格兰植物学家,他们越来越多地与婆罗门或学习梵文或莫卧儿画家一起出去,后者将绘制植物学。

你会得到整个世界,这只是非常庸俗的城市的一小部分。

但你会发现科学、文学和艺术都围绕着琼斯在公园街开始的这个圈子旋转。因为这是一个如此小的圈子,每个人都认识每个人。因此,这是一个更加肥沃的土地。你总是会发现这种沙龙文化的存在。然后,如果你愿意,就会有一种加速的文化。人们在交换想法。我可以问你一个问题吗?我一直想知道,这些人,

在这个时期绘制的植物和动物的绘画,即公司绘画。它们会被保存在文件夹和书籍中,还是人们会将它们展示在墙上?因为我的意思是,它们非常精美,但是英佩夫人会坐在一堆纸上吗,如果你愿意的话,或者它们会被挂在她的墙上吗?我认为她不会把它们挂在墙上。我认为它们是在散页上完成的。

然后在稍后的日期,我们被束缚住了。今天,从某种意义上说,我们正在取消这种做法,因为当这些东西上市时,它们往往会被拆散并再次作为单独的碎片出售,正如我所说,现在每件的价格高达 30 万英镑。因此,这些艺术家从莫卧儿中心,特别是北部的莫希达巴德和西部的帕特纳来到这里。到 1790 年代,

这成为你到达加尔各答时会做的事情。你雇佣其中一位艺术家来画画

但其他人则利用艺术家来记录他们的日常生活。所以,你知道,他们在桌子旁坐着,他们在印度船上逆流而上。这就像拥有一个私人摄影师,不是吗?这就像有人每天都在为你拍照。有一些人物脱颖而出。有一位名叫詹姆斯·纳撒尼尔·林德少校的令人惊叹的人。他是一位动物学家。他特别在都会艺术博物馆的收藏中画了一些奇怪的动物。

有一对关于比目鱼的精彩图像。它们看起来像熏鱼。但同样,以莫卧儿风格,每一枚鳞片都被描绘出来。莫卧儿艺术家几乎无法避免赋予这些鱼、这些野兽、鸟类、蝗虫和所有这些不同的事物以个性。甚至像韦尔斯利侯爵、理查德·韦尔斯利这样的人物,他远非东海,委托创作了 27 卷

自然历史绘画。啊,这解释了为什么他支持植物园和学会。好的,这很有趣。所以他的入门毒品是图片。

这太有趣了。同样,通过研究这些图片,我们可以了解到实际绘制这些图片的画家的一些情况。当我们把《被遗忘的大师》展览组合在一起时,有一位特别从未听说过的艺术家脱颖而出。而马利尼·罗伊,这位在英国图书馆工作的优秀学者,确定了一位名叫哈卢达的孟加拉画家。

哈卢达用很少的颜色作画。他用黑白颜色作画,几乎是用印度等同于旋转笔的东西。你知道,这是一些非常精细的墨水作品。

每一枚鳞片、每一根羽毛、动物皮毛的每一缕都被展现出来。我最喜欢的是我们在展览中展出的一幅,那是关于一只懒熊的。哦,那太壮观了。那是一幅好画。是的。它看起来好像踩到了电缆还是什么东西。是的,它看起来不开心。它看起来不舒服。这是真的。是的。哦,多么精彩。所以所有这些西方赞助都来到这些印度画家这里,我们

有没有迹象表明像英佩夫人或其他人会对他们的画家说,“我希望你用这种风格来画”?他们是否参与了风格的演变?显然,有人向他们展示了那个时期的欧洲植物园,就像克劳德·马丁在勒克瑙向他的艺术家展示了《法国鸟类》一样。

显然,在植物园里,有一套西方的植物绘画,因为你会得到西方植物绘画的模板,那就是白色的背景,那就是突出显示的单个花朵被移除,几乎是从其环境中麻醉了。当我们的朋友曼苏尔画他的火鸡时,火鸡在风景中,或者花朵上有蝴蝶。

但欧洲风格是孤立的。我认为可悲的是,正如你所说,虽然欧洲人显然喜欢这些画,并愿意花费巨额资金委托创作它们,

他们并没有认为艺术家具有很大的价值。伟大的大师,他们显然是。最明显的例子是在德里,我妻子的祖先威廉·弗雷泽正在从莫卧儿宫廷的艺术家那里委托创作大量杰作。同样,这些画作如今每幅售价高达 50 万英镑,是市场上最好的画作。

但我们从詹姆斯·弗雷泽的日记中知道,他只把这些图片视为宝丽来照片,就像今天的摄影师在拍摄时会用模特或任何东西的测试照片开始一样。就詹姆斯·弗雷泽而言,这些绝对的杰作,如今的价值是他自己画作价值的 100 倍,

它们只是在设定服装、等级、类型的资料,

为了他自己的绘画。他计划以丹尼尔斯(这对叔侄)的方式创作一系列平版印刷品。哦,我喜欢丹尼尔斯。是的。他们也是这个世界的很大一部分。好吧,我们需要做一个关于丹尼尔斯的剧集,因为我发现他们很有趣。看,非常简短地说,这段公司绘画时期是否随着东印度公司的结束而结束,那时你突然有了关于

英国人应该如何对待土著人的不同看法。所有参与公司绘画的人都喜欢印度。他们谈论梵文。他们学习波斯语。他们穿着印度人的衣服。他们中的一些人娶了印度人。但是后来,在 1854 年的兵变之后,你有了这种完全的反弹,你知道吗,我们想让他们保持距离。我们不想让他们产生超越他们地位的想法。艺术在那时也被取消了吗?我认为这是一个不断变化的视角。

以所有这些不同的方式。所以你得到的巅峰时期实际上是 1780 年代,这是克劳德·马丁、威廉·琼斯爵士和英佩的时期。这是你最容易结婚的时期。在这个时期,大约三分之一的英国人与印度妇女结婚或与她们同居。在这个时期,你也会看到发生最多的自然历史绘画。

但到 1820 年代,婚姻数量正在下降。我们从印度办公室图书馆的遗嘱中知道这一点,绘画风格也在发生变化。

越来越不像莫卧儿风格,画家们被鼓励在风格上越来越像欧洲人。啊,真可惜,不是吗?因为这种混合体太棒了。真是可惜。你可以在一个人的作品中看到这一点。有一位非常出色、才华横溢的画家叫西塔·拉姆

他从某种意义上说,将这个故事带到了一个结论。一开始,当他还是个年轻人的时候,他画的是非常细致的微型莫卧儿风格的蝗虫或昆虫。他被委托以莫卧儿风格创作这些自然历史绘画。

然后他显然在观察像詹姆斯·弗雷泽这样的欧洲艺术家是如何做事的,以及他们是如何获得更多报酬来创作欧洲风格的作品的。因此,西塔·拉姆在他的职业生涯中改变了他的风格,并开始以准欧洲的方式作画,并且越来越不像莫卧儿风格。他可以做莫卧儿风格的东西,在他年轻的时候他确实做了,但无论是出于个人选择

还是仅仅意识到钱在哪里。经济上的强迫。是的,经济上的强迫。他开始画得更多。他陪同黑斯廷斯侯爵,他与沃伦·黑斯廷斯不同。黑斯廷斯侯爵是一位后来的总督,他沿着恒河和亚穆纳河向上游走,并在 1820 年代和 1830 年代访问了德里。

他的一些照片看起来几乎像特纳的作品。他正在模仿 19 世纪早期对光和色彩晕染的迷恋。我认为有一幅著名的画作,标志着拿破仑的失败。那一定是 1815 年。而且恰如其分的是,这是一幅克劳德·马丁的康斯坦蒂亚的图像,我们在本迷你剧的第一集中开始了。

那是《亚眠条约》。康斯坦蒂亚前面的湖泊和为纪念马丁而竖立的方尖碑前面到处都是烟花和灯光。

这一切都只是色彩的晕染,灯光四射。非常特纳。非常特纳式。那就是未来。印度艺术家被鼓励不要以他们自己的风格作画。但下一代,你会看到约翰·洛克伍德·吉卜林来到拉合尔,并在 1870 年代、1880 年代创办了第一所帝国艺术学校?

人们正在接受培训,学习像拉斐尔前派那样作画。直到今天,当你今天去德里艺术博览会时,人们都在回过头看,不是曼苏尔或谢赫·扎伊努丁。他们正在回过头看达明·赫斯特或毕加索或其他什么人。我认为只有在巴基斯坦,在拉合尔艺术学校发展起来的绘画学院

才培养出像沙齐娅·苏昆达这样的艺术家,我们才开始发现南亚艺术家回顾印度的灵感,回顾印度艺术的本土传统。这必须是未来。这才是真正让我感兴趣的东西。好吧,听好了,做得很好,至少在这个剧集中几次提到了植物。

这就是我们今天的时间。下次再见,我们将讨论很多关于植物和花园的事情。阿妮塔作为好班长已经完成了她的家庭作业。给你两集。让他摆脱束缚吧,伙计。这将是植物狂欢。这是一个关于一个真正默默无闻的人赫尔曼·古斯塔夫·克龙贝格的故事,他是马哈拉贾的园丁。他是一个非常酷的人。

精彩的故事,我非常喜欢研究它。无论如何,直到我们下次见面,我阿妮塔·阿农向你告别。威廉·达勒姆-普尔也向你告别。