W
William Dalrymple
William Dalrymple: 本书探讨公元前250年至公元1200年间印度文化输出的兴盛时期，以及由此形成的‘印度圈’（Indosphere）。这一时期，印度自信地向世界输出其多元文明，包括艺术、宗教、科技、天文、音乐、舞蹈、文学、数学和神话等，其影响力遍及从红海到太平洋的广阔区域。本书也触及到印度古代历史的文化战争，一部分印度极端民族主义者认为世界万物都起源于印度，而西方人则对印度古代文明的成就 largely ignorant。西方普遍认为文明起源于古希腊，但印度也拥有独立且有时与希腊文明相联系的等效文明。我们所知的希腊数学成就，部分源于亚历山大港，该地与印度航海距离很近，存在文化交流。许多地名源于梵文，例如爪哇（Java）源于梵文Yavadvipa。印度文明具有三个连续的层次：梵文世界、波斯语世界和英语世界，它们相互作用，共同塑造了印度文明的丰富性。英国殖民统治时期，英语取代波斯语成为官方语言，导致印度人对自身文明感到羞愧，但也带来了新的文化融合。印度文明融合了梵文、波斯语和英语文化，这既是殖民主义的结果，也是现代印度的宝贵财富。印度文化影响的传播与殖民主义不同，前者是由于其自身的魅力和吸引力，而后者是通过武力征服实现的。印度文化影响的传播主要通过印度商人进行，他们通过海路和陆路进行贸易。印度地理位置和季风气候使得印度水手能够利用季风快速航行，这促进了印度文化向外传播。印度商人利用季风进行东西方贸易，从红海到古吉拉特邦的航程只需40天。印度商人利用季风向东南亚进行贸易，这促进了印度文化在该地区的传播。罗马与印度的贸易促进了印度文化向东亚的传播，因为印度对黄金的需求导致其与罗马的贸易增加，进而促进了印度与东南亚的贸易。本书对丝绸之路的传统叙事提出了质疑，认为印度在古代贸易中扮演了更重要的角色。公元5-6世纪，孟加拉湾成为印度的“内湖”，印度的文字和文化传播到东南亚。东南亚的文字起源于印度的婆罗米文，其书写风格与泰米尔文相似，这是由于书写材料的限制。罗马帝国衰落后，印度商人将贸易转向东南亚，这促进了印度文化在该地区的传播。东南亚的黄金矿藏促进了印度与该地区的贸易，这在印度史诗中也有体现。印度婆罗门和佛教僧侣向东南亚传播宗教和文化，并帮助当地首领建立神权统治。前往东南亚的印度人并非都是婆罗门，他们也包括其他种姓的人，这从DNA证据可以得到证实。婆罗门通过改名地名、修建寺庙等方式，将印度教文化融入东南亚。吴哥窟是印度教文化在东南亚传播的标志性建筑，其建筑融合了印度和当地元素。婆罗浮屠是世界上最大的佛教建筑，其设计融合了印度教和佛教元素，体现了印度文化对东南亚的影响。吴哥窟是世界上最大的宗教建筑，其壁画描绘了印度教史诗中的故事，体现了印度文化对东南亚的深远影响。
Anita Arnon: 作为主持人，Anita Arnon主要负责引导访谈的进行，提出问题，并对William Dalrymple的观点进行回应和补充。她对William Dalrymple的书以及印度文化历史表现出浓厚的兴趣。
Deep Dive
The Indosphere refers to a historical period where India confidently exported its culture, science, and literature, influencing regions from Afghanistan to Japan. This influence was facilitated by the monsoon winds, which allowed Indian traders to travel vast distances, spreading Indian ideas and practices.
Shownotes Transcript