245\. The Piggyback Killer
46:27 Share

你知道，我们都尝试过那些万能的减肥计划，但它们并不管用。这就是为什么我很高兴能和你们谈谈Noom。这是一个为你量身定制计划的程序。Noom会考虑你的饮食限制、医疗问题和个人需求，并根据你的生活进行调整。我喜欢它不会限制我的饮食，也不会因为我犒劳自己而羞辱我。此外，它比其他更严格的计划更可持续。

使用Noom应用程序实际上对我来说是一个非常有启发性的经历。每日课程很棒，我喜欢这种指导方式。它非常灵活且激励人心。Noom也是基于心理学和生物学的，老实说，你与身体和食物的关系很大程度上与心理学有关。所以他们以这种方式处理它真是太好了。今天，Noom通过关注进步而非完美，帮助超过520万人减肥。你甚至可以享受你最喜欢的食物，而不会感到内疚。

那么，为什么不从今天开始，用Noom的方法关注对你来说重要的事情呢？立即在Noom.com注册试用。

快乐的尖叫声、幸福的泪水和即兴创作的喜悦之歌，对吧？嗯，要获得这样的反应，你需要确保你名单上的每个人都感受到被倾听，从Etsy上的小商店获得手工制作、精心挑选和设计的礼物。我喜欢Etsy。我认为这是支持小型企业同时获得独一无二作品的好方法。他们所有的东西都感觉如此定制和精心设计。我绝对、绝对、绝对支持Etsy。

我已经在Etsy上购买过很多东西，定制了很多东西。老实说，每年我都会在Etsy上做一些事情，尤其是在节假日。去看看吧。我为她买过珠宝，也买过蜡烛。所以这是我最喜欢为她买的东西，也是我最喜欢在那里定制的东西。我们喜欢Etsy。Etsy让找到原创商品变得如此简单，这些商品会让任何我为之购物的人都感到格外特别。

在这个假日季，在Etsy上选购个性化珠宝、定制艺术品、舒适风格的商品、复古单品和家居装饰，来庆祝你所有最爱的人和他们独特的特别之处。对于表达“我懂你”的原创礼物，Etsy应有尽有。您正在收听Ono Media播客。大家好，欢迎回到播客节目。这是《我和我丈夫的谋杀案》。我是佩顿·莫兰。我是加勒特·莫兰。他是丈夫。我是丈夫。现在感觉有点奇怪，因为我们通常会打开显示器。

你知道，你有时会看到我们看着它，但现在我们没有打开它，这开始感觉像老式的《我和我丈夫的谋杀案》了，我们会录制节目而不看自己，我们刚吃完饭，我吃饱了，我吃饱了，你知道吗，嘿，老实说，这是我的10秒钟，当然，我们没有发布公告……对于那些庆祝感恩节的节日，在美国的节日，希望大家都能和家人朋友度过美好的时光，如果你

没有家人和朋友一起庆祝，那么这就是我们发布这一集的原因。所以你可以和我们一起庆祝，同时收听一些真实犯罪故事，加勒特和佩顿，我们爱你们。好的，在我们继续之前，我要指出佩顿穿了一件新夹克。当她张开双臂时，它看起来像蝙蝠翅膀。我不撒谎，它真的很酷。而且它让她非常开心。

我说，我说，想看看我得到了什么吗？因为当我放下胳膊时，它看起来就像另一件黑色运动衫。他说，哦，另一件黑色运动衫。正是你需要的。我说，不，等着瞧。她张开双臂，飞走了。我说，我的天哪。不管怎样，张开你的胳膊，宝贝。让我看看。我们会把照片发到Instagram上，因为它真的很可爱。

不管怎么说，我不知道。我的10秒钟没有太多内容。我觉得，尤其因为我们比平时提前录制了一点。所以我还没有能够度过我完整的加勒特10秒钟的一周。我们吃了一些食物。我们回家了。食物真的很好吃。我讨厌的一件事是我讨厌把自己塞饱，但是当食物这么好吃的时候，很难不去吃。你们知道我的意思吗？就像有食物，然后他们吃饱了，我现在也吃饱了。真的吗？哦，你吃完了你的饭。

你吃完了你的饭，你这个怪人。我不是这个意思。不，我吃完了。我狼吞虎咽地吃掉了。我吃了这些菲力虾肉卷饼，上面还浇着，我不知道他们加了什么，美味的酱汁。然后我又吃了……

大概，我不知道，六七加仑的薯片，然后是一些豆子、奶油蛋糕。我只是，我今晚沉浸其中。一直在吃。味道太棒了。我现在吃饱了，但这是值得的。我只是讨厌吃饱的感觉。但有时候你只需要把自己塞饱。有时候你必须去。你知道吗？食物太棒了。我也是。多么美好的祝福啊。

这就是我给你们的。让我们进入今天的案例，我希望大家都有美好的一天。本集的资料来源包括CBSNews.com、CNN.com、DailyChronicle.com、NBC.com、《纽约时报》、《匹兹堡新闻报》和全国平反登记处。在我们进入正题之前，先做一个触发警告。今天的案例包括对未成年人的暴力和性侵犯的讨论，所以请谨慎收听。

好的，我们显然生活在一个24/7都被新闻轰炸的世界里。一直有这么多事情向我们袭来，很难记住。

但也会有一些时刻，希望这些时刻很少见，当发生一些令人震惊的事情时，我们会记住它一生。想想9·11事件，肯尼迪总统遇刺事件。这些都是集体创伤的时刻。当整个社会意识到他们的世界将永远不会相同的时候。

有时这种情况也会在较小的范围内发生。对于伊利诺伊州锡卡摩尔小镇的居民来说，那一刻发生在1957年12月3日，当时七岁的玛丽亚·里德尔晚上出去玩，再也没有回家。好的。我讨厌人们。我讨厌人们。我知道。七岁。我讨厌人们。让我们开始吧。

伊利诺伊州锡卡摩尔位于芝加哥以西约45英里处，1957年约有7000名居民。老实说，这是一个非常田园诗般的地方。每个人都认识每个人。大多数居民都不锁门。再说一次，那是57年，所以大多数人都没有锁门。

他们真的觉得让孩子们即使在晚上出去玩也很放心。所以，1957年12月3日晚上，玛丽亚·里德尔问她的母亲弗朗西斯是否可以在晚餐后出去玩，这并不奇怪。今年的第一场雪正在飘落，她想和住在街对面的好朋友凯西一起玩雪。现在，这不像，

有时今天，妈妈会打电话给妈妈，为七岁的孩子安排一次游戏约会。那是七岁的孩子会独自一人走过去，敲门说：“嘿，凯西可以一起玩吗？”这就是我们正在进行的游戏约会类型。所以，

所以她妈妈说可以。几分钟后，两个女孩在街角见面，她们实际上正在玩一个叫做“躲避汽车”的游戏，这个游戏包括在汽车的车灯照到她们之前跑过马路。哦，好的。车灯。所以就在她们玩“躲避汽车”的时候，一个年轻的金发男子走近这两个小女孩，

然后这个男人告诉她们他的名字叫约翰尼，并问她们是否想要搭便车。所以玛丽亚说，当然，成年人约翰尼。什么情况，约翰尼？我想搭便车。所以约翰尼带着她在街上走来走去。她一路都在笑。当他们回来时，玛丽亚决定要带上她最喜欢的洋娃娃，和她一起搭便车，这简直太疯狂了。

是的。

所以当玛丽亚几分钟后回来时，凯西看着她说：“嘿，既然你从家里回来了，我要回家去拿我的手套，因为我的手很冷。”

她说：“你能和我一起去吗？”玛丽亚说：“不，我就待在这里。”所以凯西独自一人回家了。当她几分钟后回来时，玛丽亚和那个成年金发男子约翰尼不见了。好的。

所以凯西在外面四处游荡了一会儿。记住天快黑了，她在叫玛丽亚。然后她真的去了里德尔家，向玛丽亚11岁的哥哥查克求助。所以她走过去说：“你能帮我找找你妹妹吗？”现在查克知道这不是玛丽亚第一次失踪。她一年前也失踪过一次，玩游戏时失踪，大约一小时后出现，她只是出去闲逛。所以她，

11岁的查克并没有真正担心。他说：“哦，我的天哪，她又这么做了。”但是当一个小时过去了，他们仍然没有找到她时，他决定最终回家告诉他的父母弗朗西斯和迈克，他的小妹妹玛丽亚和一个成年男子一起玩失踪了。

所以大约在同一时间，里德尔一家接到凯西母亲的电话，告诉他们凯西那天晚上看到玛丽亚和一个名叫约翰尼的男人在一起。然后现在她显然失踪了。所以父母从双方那里得知这件事正在发生。好的。

这时恐慌开始蔓延。所以弗朗西斯打电话报警，报告女儿失踪。迈克组织了一个搜救队。大约晚上8点，搜救队去了几条街外的一所房子，那所房子属于一个名叫拉尔夫·特萨利诺的人。

拉尔夫是当地五金店的老板，他们想让他打开商店，以便他们能拿到一些手电筒和灯笼。拉尔夫说他马上就来。然后他和他的妻子艾琳准备出发。他们要去帮忙寻找这个小女孩。

但在离开之前，他们做了一件不同寻常的事情。他们锁上了前门，也锁上了后门，确保没有人能进入房子。他们这样做是因为他们确实有年幼的孩子。现在有一个孩子失踪了。所以他们说：“我们要把孩子们单独留在家里。我们要锁上门，这样他们才能安全。”对。周围弥漫着这种恐慌。但我需要提到的是，五金店的老板确实有年长的孩子，

而且并非他们所有的孩子那天晚上都在家，因为一个孩子不在家。他18岁。他有一头金发，他的名字叫约翰。什么？

是的。约翰·特西尔出生于1939年，在爱尔兰贝尔法斯特，他的名字叫约翰·切里。他的母亲艾琳，娘家姓米科拉，嫁给了一个在二战期间服役于英国军队的男人。现在，当约翰只有三岁的时候，他的父亲在战斗中牺牲了。艾琳也是皇家空军第一批女探照灯操作员之一，她去世了。

最终爱上了一个名叫拉尔夫·特西尔的美国士兵。拉尔夫和艾琳于1944年11月18日结婚，

当拉尔夫于1946年回到美国锡卡摩尔的家时，我们的案情发生在那里，他带着艾琳、他们刚出生的女儿和现在六岁的继子约翰一起去了。这就是为什么他们有年幼的孩子和年长的孩子的原因。所以约翰·特西尔，在本集的其余部分，我们将称他为约翰·特西尔，于1946年来到了

1946年的美国中西部农村地区。据大多数人的说法，老实说，他从未真正融入那里。他在锡卡摩尔长大时，并没有与其他孩子建立联系。他们不明白为什么他总是穿着迷彩裤四处游荡，挥舞着一把木剑。

因为他正在扮演战争中的角色。这些滑稽动作实际上给他赢得了“突击队员”的绰号。他们实际上把他贴上了来自异国的永久局外人标签。但约翰似乎并不在意。据人们说，他是一个梦想家，更喜欢生活在自己的世界里。然而，关于这个世界，有一件事他非常喜欢。

那就是一首他非常喜欢的美国歌曲《约翰尼回家》。我们大多数人都听过这首歌。是《圣徒们来了》、《圣徒们来了》、《圣徒们回家》吗？不可能是这首歌。那一定是一首不同的歌。好的，我刚刚给你们和加勒特播放了一小段这首歌。

所以约翰喜欢这首歌，因为他说是的，他的名字也叫约翰尼，但他也很崇拜士兵。事实上，他最早的记忆之一就是他的亲生父亲穿着制服，背着他上楼。现在，约翰梦想成为一个受到庆祝的士兵，回家时受到英雄般的欢迎。但想要英雄般的欢迎并不意味着你就是英雄。

当约翰只有15岁的时候，他证明了他远非他的偶像，因为他因在学校殴打老师而被开除。现在，这起事件的细节已经随着时间的推移而遗失了，但这肯定非常严重，因为他实际上再也没有回到学校。他只是在镇上闲逛了一段时间，赚了一点钱，画了一些标志。基本上，他被学校开除后，在镇上消磨时间，直到他可以参军。

所以在18岁生日后的1957年11月28日，约翰与一名军事招聘人员预约了见面。他们为他安排了1957年12月2日在芝加哥进行体检。那天，约翰尼准时到达，但他很快遇到了成年生活中第一次重大挫折。

医生在他肺部发现了一个斑点，这是由于童年时感染了肺结核造成的，所以他们告诉他，这使他无法服役。约翰惊呆了，这是他一生都想做的事情，所以他与招聘人员争论，直到他们同意让他第二天再来参加考试。他第二天又来了，医生说：“不，兄弟，斑点还在那里”，他仍然不合格。

所以约翰带着破碎的梦想离开了芝加哥办事处，那是1957年12月3日下午12点左右。而就在锡卡摩尔，在同一天，玛丽亚·里多夫期待着放学。乌云密布，而且，今年的第一场雪即将飘落。我的意思是，显然，碎片开始，你知道，组合在一起，变得有意义。我只是不明白。我的意思是，我相信我们会谈到动机。这只是令人困惑。

我已经使用Rocket Money好几年了，老实说，我喜欢它。它真是改变游戏规则的东西。如果你听过这个播客，你就会知道佩顿和我总是谈论Rocket Money。Rocket Money是一款个人理财应用程序，

它能让你节省更多，少花钱，并掌控你的财务生活。前几天，我实际上有一个朋友给我发消息，一个现实生活中的朋友给我发消息说：“嘿，我知道你在《我和我丈夫的谋杀案》中为Rocket Money做广告，但你真的用它吗？因为我在找一个理财应用程序。”我说：“是的，姑娘，我们绝对用。

我们确实使用Rocket Money，而且它很棒，你需要现在就注册Rocket Money，你可以在一个方便的地方看到你所有的支票、储蓄、信用卡和投资，让你了解你的支出趋势。他们还有一个目标功能，可以自动为你存钱，所以你甚至不必考虑它。Rocket Money甚至会尝试为你协商更低的账单，有时高达20%。

节省手机或有线电视账单的费用，而且不必自己处理客户服务，梦想成真。Rocket Money拥有超过500万快乐的会员，并通过应用程序的所有功能为其用户节省了超过10亿美元。所以让Rocket Money帮助你更快地实现你的财务目标。今天就在rocketmoney.com/husband获取Rocket Money。这是rocketmoney.com/husband rocketmoney。

rocketmoney.com/husband。你们知道我喜欢Quint的服装，随着假期的临近，这真是给自己或他人送的一份好礼物。

在我看来，每个人的衣橱里都需要的东西是Quince标志性的蒙古羊绒毛衣，起价50美元。他们能够做到这一点的原因是，他们直接与顶级工厂合作，消除了中间商的成本，并将节省的费用转嫁给你。我已经告诉你们一千遍了，他们的丝绸裙子，长款和短款，都是

是我最喜欢的黑色裙子，我每周至少穿一次。Quince在好人名单上。他们只与使用安全、合乎道德和负责任的制造工艺的工厂合作。

在这个假日季，送出奢华的礼物，而无需支付奢华的价格。访问quince.com/husband，享受365天退货加免费送货服务。这是Q-U-I-N-C-E.com/husband，即可享受免费送货和365天退货服务。Quince.com/husband。接下来发生的事情从那以后就一直存在争议，但有一些非常可靠的事实。

第一，约翰离开了。他很沮丧，因为他参军的梦想破灭了。基本上结束了。那天晚上，他最终来到一个叫罗克福德的城镇。它距离锡卡摩尔约45英里，距离芝加哥约90英里。锡卡摩尔位于两者之间。他实际上在晚上6点57分从罗克福德给父母家打了一个付费电话。

然后在7点15分到7点30分之间，他出现在一家刚刚关门的空军招聘办公室。他敲门，直到招聘人员开门，并恳求他们尽管他肺部有斑点，也要录取他。当他和招聘人员说话时，约翰非常激动，他们实际上认为他吸毒了，但他们并没有拒绝他。相反，他们说：“好吧，明天再来吧。”这晚上的大部分时间都是经过验证的。

但问题仍然是，那天晚上在到达罗克福德之前，约翰在哪里？在他离开办公室和出现在另一个招聘办公室之间，有一段时间是缺失的。而这恰好是玛丽亚失踪的时间。警方是如何这么快就查明这一点的？

好像他们确切地知道该去哪里，好吧，我提前告诉你，因为我已经知道凶手了，所以我告诉你时间线，警方还没有真正发现这一点，明白了，我只是事后告诉你，因为即使……我的意思是，但他们直接去了某人的家，他的家，他们问他的父母是当地五金店的老板，他们说：“嘿，我们需要手电筒来搜索

她。”哦，明白了。他们实际上并不知道他参与其中或与此事有任何关系。是的。玛丽亚的父母和搜救队要去他父母那里，说：“嘿，你们能借给我们一些东西来搜索吗？”所以这一切都会相互交织在一起。是的。我要说实话，我刚刚告诉你，他的故事中有一段时间是缺失的。

在他的故事中。而这个问题实际上将在接下来的55年里一直被争论。所以这个案子不会立即破获。滚出去。

所以到12月3日晚上8点，整个锡卡摩尔都在寻找玛丽亚。警方设置了路障。他们搜查了火车车厢、卡车驾驶室、汽车站。他们搜查了建筑物和房屋、田野和树林。没有人找到她的任何踪迹。然而，一名搜救人员在玛丽亚家后面的巷子里找到了她的洋娃娃。如果你还记得的话，她在她的朋友凯西离开之前去拿那个洋娃娃。嗯。

在她和约翰尼独处之前。所以他们也有了绑架者的描述，因为凯西。凯西告诉警方，她最后一次看到她朋友的那个男人是金发的，名叫约翰尼。所以他们自然而然地把注意力集中在符合这一描述的嫌疑人身上。所以早在第二天，人们就已经听说18岁的约翰尼·特西尔，这个社区里的局外人，

是金发的，他的名字是约翰，他叫约翰尼。所以警方实际上在第二天12月4日与他的母亲艾琳交谈。他们说：“嘿，我们正在与任何金发且符合这一描述的人交谈。我们认识你的儿子。他昨晚在哪里？”艾琳说：“他一直在家里。”

这显然是谎话。因为他不在家。因为他一直在那些办公室里。她的其他孩子在那里，但约翰不在那里。事实上，他的同父异母兄弟姐妹那天晚上或第二天都没有看到他。

艾琳的一些女儿实际上听到她们的母亲与警方交谈，她们知道她在撒谎。她们实际上试图告诉警方：“嘿，我们想和你谈谈。”但是警察根本没有给他们机会。他们最终没有与其他孩子交谈。他们只是相信艾琳的话，说她18岁的儿子有不在场证明，然后他们转向下一个金发男子。太疯狂了。所以……

如果她知道这件事，那就更疯狂了，就像，“哦，对不起。”对。她自己的孩子对她自己的另一个孩子。是的。是的。具有讽刺意味的是，这可能与其说是疏忽，不如说是司法管辖权的丧失，因为同一天，1957年12月4日，联邦调查局介入调查。29名联邦探员一夜之间出现，接管了调查，他们要求警方提供一份嫌疑人名单，包括

在一个每个人都认识每个人的小镇上，警察对谁可能做了这件事有自己的想法。所以他们给联邦调查局提供了一份该地区已知性变态者的名单。这包括同性恋者，因为那是1957年。这还包括偷窥狂、儿童性侵犯者。其中一些人只以绰号为人所知。所以名单上有很多的人，但是

但几天后，他们实际上收到了一位匿名人士的举报，告诉他们要调查此案中社区里的约翰·特雷斯纳。所以联邦调查人员调查了此事，他们发现约翰·特雷斯纳并不存在，但他们确实找到了约翰。

约翰·特西尔，他符合凯西对绑架者的描述。所以联邦调查局现在也以完全不同的方式关注18岁的约翰。我不明白他为什么没有被抓住。无论如何，他们问约翰是否可以来参加测谎测试。约翰同意了。所以两天后，12月10日，约翰被连线并接受了问话。在采访中，探员问约翰他是否曾经与儿童发生过性关系。

他说：“是的，有点。”等等，什么？他说他过去曾与一个年轻女孩进行过所谓的“性游戏”。但那是几年前的事了，他现在18岁了，他已经不再那样做了。什么……

这太疯狂了。他还告诉他们：“听着，我甚至不认识玛丽亚。我四年前只见过她一次。”他帮她过马路。他们住在同一个社区。他说：“我再也没有和她说过话。那天晚上我正在参军。”测谎仪显示他在说实话。所以根据测试结果和他的不在场证明，联邦调查局说：“嘿，他没事了。”再一次，他没事了。就像当地警察一样，他们继续调查下一个。

第二天，1957年12月11日，约翰离开家去参军。

所以他很高兴能继续前进，随着圣诞节的临近，玛丽亚的家人为她包好了礼物，放在了圣诞树下，他们已经买好了礼物，但玛丽亚不在家打开它们。节日来了又去了，新年来临之际，似乎没有什么希望了。几个月过去了，没有新的线索，然后线索完全消失了，直到1958年4月的一天，

在锡卡摩尔以北200英里的一个树林地区，两名徒步旅行者发现了一具尸体。对于我们处理的一些案件，我经常思考这个问题，这些案件中尸体从未被发现。多年后，徒步旅行路线出现或建造更多房屋，文明发展，湖泊开始干涸，突然之间，尸体被发现了，这真是太疯狂了。

是的。那天早上，1958年4月28日发现的遗骸被埋在一棵倒下的树下。再说一次，这是距离锡卡摩尔200英里远的地方。它们腐烂得如此严重，以至于显然不是人类的遗骸，但徒步旅行者仍然很担心，他们联系了当地警方，验尸官很快确定这些遗骸是人类的遗骸，属于一个小女孩。

现在，线索连接起来了，玛丽亚的父母迈克和弗朗西斯被展示了一块在尸体上发现的衣物碎片，他们认出这是玛丽亚最后一次被看到时穿的衬衫。所以很快，通过牙科记录确认了尸体的身份，这是里德尔一家最糟糕的恐惧。是玛丽亚。所以现在，即使他们知道玛丽亚死了，仍然有很多未解之谜。她的尸体是如何到达距离家200英里远的地方的？是谁把她带到那里的？她是如何死的？可悲的是，调查人员未能提供任何答案。但是，

0 他们没有在犯罪现场拍照。什么？他们也没有确定确切的死因。尸检只是说怀疑犯规。因为他们只是对这个案子过于关注？我不知道是因为他们没有足够的信息，还是他们当时甚至不知道那些骨头是不是人的。如果这还不够令人不安的话，联邦调查局此时已经退出了调查。

由于玛丽亚的尸体是在该州境内发现的，此案不再属于他们的管辖范围，因此他们将其交还给伊利诺伊州警方，伊利诺伊州警方在两年时间里反复调查相同的线索（或缺乏线索）后，再次将其列为悬而未决的案件。

因此，当玛丽亚的尸体被发现时，约翰已经开始了他的新生活。他在空军服役数年，然后转到陆军。大概在他肺部的那块地方，当美国最终需要士兵参加越南战争时，并没有那么大的问题。所以约翰继续参加了越南战争。他因在战斗区域表现出非凡的勇气而被授予三枚铜星勋章。

他光荣退伍。他结婚了。他有俩个孩子。然后他参加了华盛顿州金县的执法学院。到1974年35岁毕业时，约翰基本上已经成为他一直想成为的英雄。但对于认识他的人来说，有一些迹象表明，他并非表面上装扮的那样高尚的士兵。

约翰的第一次婚姻以他欺骗妻子告终。一旦成为警官，他就利用自己的警徽搭讪多个女人。例如，他曾以酒后驾车逮捕一名女子，然后说服她和他住在一起。他还逮捕了一名性工作者，然后在逮捕她后带她参加假日派对。在发生类似事件后，约翰受到了华盛顿州米尔顿市警察局长的谴责。我本来想说，等等。

但他继续在米尔顿警察局工作，直到80年代初，他的行为从可疑变为犯罪。1981年，42岁的约翰（当时还是一名警官）邀请15岁的离家出走少女米歇尔·怀曼和他住在一起。

所以他以警察的身份遇到她。她是个离家出走的女孩。他说，你为什么不和我住在一起呢？你无处可去