cover of episode 〈Vol.10〉AUTUMN COLLECTION “SPACE SONIC”

〈Vol.10〉AUTUMN COLLECTION “SPACE SONIC”

2021/8/18
logo of podcast FREE YOUR MIND PODCAST

FREE YOUR MIND PODCAST

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
R
Rie
Y
Yamaguchi
Topics
Rie: 童年家乡美丽的星空让她对宇宙充满向往,这种感受也融入到Space Sonic系列彩妆的创作中。该系列旨在体现宇宙能量与人类生活间的和谐共存,反映女性和人类在宇宙中强大而真实的生活,并表达无论年龄几何,都要追逐梦想的意象。产品设计注重色彩的深度和维度,力求从不同角度呈现不同的效果,并注重细节,例如眼线晕染效果,打造轻盈蓬松的质感。 Yamaguchi: Space Sonic系列的灵感源于月亮,并扩展到行星,旨在将宇宙的力量转化为自身的力量。该系列的妆容神秘而积极,让人在享受生活中获得力量。产品包含神秘色彩和光线的彩妆产品,包括限量调色板,眼影盘和眼线笔的组合能打造出神秘魅惑的眼神,产品组合使用能展现出完整妆容效果。 Rie: 童年家乡美丽的星空让她对宇宙充满向往,这种感受也融入到Space Sonic系列彩妆的创作中。该系列旨在体现宇宙能量与人类生活间的和谐共存,反映女性和人类在宇宙中强大而真实的生活,并表达无论年龄几何,都要追逐梦想的意象。产品设计注重色彩的深度和维度,力求从不同角度呈现不同的效果,并注重细节,例如眼线晕染效果,打造轻盈蓬松的质感。 Yamaguchi: Space Sonic系列的灵感源于月亮,并扩展到行星,旨在将宇宙的力量转化为自身的力量。该系列的妆容神秘而积极,让人在享受生活中获得力量。产品包含神秘色彩和光线的彩妆产品,包括限量调色板,眼影盘和眼线笔的组合能打造出神秘魅惑的眼神,产品组合使用能展现出完整妆容效果。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Today, we will be doing our 10th podcast. We will continue to talk about the Space Sonic theme from last time. Rie-san, Yamaguchi-san, please go ahead.

Thank you for having me. I'd like to talk about your hometown and items. I'd like to ask you about your hometown in the space connection. Your hometown is a place where the stars look beautiful.

Yes, I think the stars are the most beautiful in Japan. It's called "beautiful stars" or "beautiful growth". When I was a child, I wasn't that conscious about it. But now that I think about it, there were so many stars in the sky I looked up at when I was a child.

Japanese

There was no streetlights, it was dark and the sky was so bright. It was as if the jewel box had been turned upside down. It was so shiny. It was so bright. There were dozens of shooting stars.

I can make a lot of wishes when I go to Bisei-cho. You can make a lot of wishes, so you have to go there. I'm going to be very greedy. You're going to say it with a bad face. So, Rie, you write "Bisei-cho" as "beautiful city of stars", right? Yes, Bisei-cho. That's good. Beautiful city of stars. The name is really beautiful. It's "Full Star Town". In English.

So here's the question. Question! Please tell me what the words I'm about to say mean.

Please give me the meaning of the word. I hope you can answer it. This is a beautiful word. I will answer it. Yuta, congratulations on your K-team. Congratulations on your K-team. I know you. Congratulations on your K-team. This is a universal word.

I heard you say "beautiful" I heard that when I was talking to you, but isn't this your first time hearing it? Yes, it's my first time hearing it. I can't even say "kei-chin" anymore. You can't even pronounce it? I can't. It's Japanese. It's a Japanese word. It's a beautiful girl's word. A beautiful girl's word? You use such words? I can't even imagine it. "Kei-chin" is also an order.

It's like English. What do you mean? It's like "Mayday" in Japanese. It's different. Do you have any tips for this? Well, I guess it depends on the money. Like words you use when you have money.

Yeah, when you have cash. Oh, cash. Cash. How much is the fish? Is that what it means? No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No

It's so different. It's so different. Wasn't it a little too close? It was a little close. The hint of the sash was good. Please change the size. This is the size of the chin. Please make it smaller. Please make this smaller. There is no such thing as saying in parts.

I don't say that. You don't say that? Sorry, I'm sorry. It's a word. I don't say "Medei" but I say "Medei" "Medei" means "to break" That's amazing. Also, I think people say "Megetta" when they're broken. "Megetta" "Megetta" I think so. It's a long time ago. But I'm sure that people of the new generation

I don't think they use it. Maybe my mother uses it.

I don't think it's just your mother. I'm sure everyone around you is the same. I want you to tweet and tweet. Maybe someone will react to the speech. I've heard this before. It's a beautiful town in Okayama. I think there are a lot of people who are interested in it. When you go, you can see this.

When you go to a convenience store or something, you want to use the K-Team's email, right? Yes, I'll take the 10,000 yen note and use it on purpose. I think it will work. I want to do it. I hope you try it. Please go to K-Team. The food is delicious and the atmosphere is delicious. It's such a beautiful star.

The sky is like a jewel box. In that sense, did you feel the universe was very close to you since you were a child? Yes, I did. I used to see the stars every day, and I also saw the moon.

I think the distance between the two was really close. In that sense, we'll be talking about the universe, the moon, the stars, and the planets. So I'd like to ask you, Rie, about the theme of this collection. I'd like to ask you about the feelings you have for the theme. Yes, this space sonic is

As we've been talking about this for a while now, we've been talking about the cosmic energy of the universe. We live our lives in harmony with the cosmic energy of the universe. The rising sun in the morning

The moon is visible, and the stars are coming out, and it's a beautiful shooting star. It's like asking for something. And then, on the 7th or 8th of July, we were able to do something mysterious.

and it's all done naturally. But if you think about the universe from that perspective, there is a world that we don't know yet. And we are affected by that and our dreams are spreading.

I wanted to create a collection that reflects the lives of women and humans in a really powerful and honest universe.

And I can't forget chasing my dreams, no matter how old I get. They give me the image of something so big and huge. I wanted to put that in my collection.

Thank you. I'm sure everyone is curious about this. What do you think, Yamaguchi-san? When we started talking about the collection, we got a hint from the moon. And then it spread to the planet from the moon. We were influenced by that kind of power.

I want to change it into my own power. It's not just that, but I have a dream about the universe and the sky, looking up at the stars and feeling the planets. I was excited about the first half of the story, but I thought it was very positive to live while enjoying it. After all, the makeup is very mysterious.

It's an item that gives the finished product a lot of power. I think it's an item that expresses the concept and the product closely. How do you guys come up with such a grand theme for this concept?

I'm really curious about what items are packed in there. It's a podcast, so I'm just talking to myself here. In that sense, we have a collection of mysterious colors and lights that everyone has on the planet. I think there are various items this time, but there are also limited palettes. I'd like to ask you about the particularity of such things.

I'm too obsessed with it, so I'm going to talk about it. But as always,

The eye color and cheek in the Star Dust Dreamer Mood Palette is basic but attractive. By combining the color of this Mesmerizing Performance Eyeliner Pencil, it becomes a more mystical gaze.

I want you to enjoy not only this limited palette but also other items. I think Rie has a lot of particularities, but I've tried a lot of them. I think what's amazing is that you can see the completion system in the process of making it.

I think there are eye shadows, eyeliners, and even mascara. The wonderful finish when combined. I don't know unless I try it, but I think it's a collection that really makes me feel the depth and the delicate feeling. Thank you. Please praise me more.

foreign

Same goes for lip cloud and mesmerizing colors. I wanted to make the color and color of the eye look like a planet with power inside. I challenged the eyeliner a lot. I tried to make the color a little bit smokey.

I think the most important thing for me was the color of the image. I wanted to express the depth and dimension of the universe.

I thought it would be nice to be able to express it. It seems that several layers are different depending on the angle, and even in the sharp colors, it feels like floating.

The border between the eyes is blurred. I was aware of such details. I also wear limited edition palettes easily. It's really easy. When I blur it, it becomes fluffy. I was very particular about that texture.

I think you can combine colors and mascara with anything you want. I hope you enjoy combining colors and mascara. Yes, I do. I use a palette, eyeliner, mascara, and nail polish.

And the lipsticks are all here.

I'm sure you'll be able to check out the 3rd generation website and social media. I hope you'll enjoy the mix and wake up to a new and mysterious makeup. I think I'll feel it when I use it. I think I'm wearing a mask now, so I'm wearing a mask.

I think it's really good to use it and enjoy it even if it's mysterious and doesn't feel like it's really too much. I feel that I can get a lot of power. I feel that I have a lot of power in this makeup, so I want everyone to try various things. I'm looking forward to it.

It will be released soon, so please look forward to it. Today, we talked about various things. From your hometown, do you remember? It's a command to send. It would be nice if it became the most popular word in Japan.

Thank you for watching! See you next time!