Case 298: Bonnie Hood
01:05:44 Share

您知道汰渍升级后，在冷水中也能提供更清洁的洗涤效果吗？汰渍专为对抗各种污渍而设计，即使在冷水中也能有效去除污渍。黄油？没问题。巧克力冰淇淋？当然可以。烧烤酱？汰渍都能搞定。您无需使用温水。此外，汰渍洗衣凝珠采用新型Coldzyme技术，让您自信对抗顽固污渍。请记住，如果要洗干净，就必须用汰渍。

如果要洗干净，就必须用汰渍。

自从四年前我第一次了解到18岁的Neem May失踪案以来，我一直对此念念不忘。Neem于2002年在新南威尔士州一个小镇Batlow失踪。我不知道是因为Neem和我同一年高中毕业，还是因为我们对音乐的品味相似，但我本能地被她的故事吸引住了。随着我对Neem故事了解的深入，所揭露的事实让我震惊不已。

最终成果是《失踪的Niamh》，这是Casefile Presents推出的最新12集系列剧。本剧由我研究和主持，其中包含对关键人物的独家采访，帮助我们深入了解Niamh的案件细节，我们将回到Batlow，试图弄清事情的真相。完整的12集系列剧现已上线。请收听本集结尾的预告片。

更多信息，请访问我们的网站。

1990年8月19日星期日凌晨3点左右，35岁的Rudy Manuel被奇怪的声音吵醒。作为加州中部广阔而偏僻的红杉和红木林中，占地42英亩的田园式度假胜地——坎普内尔森旅馆的长期看护人，Rudy对周围环境非常熟悉。

当附近牧场里的马在半夜开始不安地躁动时，Rudy感觉到有什么东西，或者有人在那里。Rudy打开他睡觉的乡村小屋的门，向外看去。如果有什么东西潜伏着，Rudy在漆黑的黑暗中是看不到的。他关上门锁上，关掉灯，又爬回床上。Rudy并不孤单。

躺在 er 旁边的是46岁的Bonnie Hood，坎普内尔森旅馆的老板兼经理。五分钟后，卧室的灯突然亮了。Rudy的眼睛花了片刻才适应过来，才意识到一个陌生人站在他头上。入侵者正用一把短枪口.38口径左轮手枪对准Rudy的头。那人命令Rudy下床，跪在地上。

Rudy不服气地回答说：“如果你想让我跪在地上，你就得把我打倒。”歹徒毫不犹豫地扣动了扳机，朝Rudy的额头开了一枪。当Rudy的身体倒在地上时，歹徒把注意力转向Bonnie Hood，问道：“钱在哪里？”Bonnie惊慌地回答说：“在旅馆里。”然后，Bonnie在床上瑟瑟发抖时被枪杀了。

尽管子弹穿透了Rudy Manuel的头骨，并在他的大脑中留下了碎片，但他仍然活着。鲜血从他的脸上流下来，他的耳朵痛苦地嗡嗡作响，火药的味道在他嘴里久久不散。Rudy假装死了，直到歹徒离开。然后，他慢慢地爬过地板进入起居室，伸手去拿电话。Rudy用仅剩的一点力气拨打了911。

坎普内尔森镇的历史可以追溯到1886年，当时它的创始人约翰·内尔森在这片土地上建造了一个家园。不久之后，他的牧场成为猎人、渔民以及任何愿意骑马前往山区的人的热门目的地。

到20世纪初，坎普内尔森已经发展成为一个繁荣的小社区，拥有一个酒店和一家杂货店，吸引了大量新游客来到这个地区。Bonnie Hood 8岁时，于1952年第一次来到坎普内尔森。到那时，小镇的中心是约翰·内尔森的孙子建造的一座巨大的石头和木材旅馆。

坎普内尔森旅馆拥有一个宏伟的餐厅和一个令人印象深刻的大厅，里面有两个巨大的壁炉，它几乎成为小镇所有重要活动的实际社区中心。Bonnie和她的家人每年夏天都来坎普内尔森，当她自己组建家庭后，她继续保持着这个传统。

然而，随着时间的推移，旅馆饱受财务困境的困扰，于1981年1月关闭。1987年夏天，Bonnie和她的丈夫Jim注意到旅馆前面竖着一个出售标志。虽然这对夫妇最初开玩笑说要买下这处房产，但他们最终决定认真考虑一下。

他们的78万美元的报价被接受了，到1988年6月，Bonnie和Jim Hood成为了坎普内尔森旅馆的新主人。尽管Bonnie从小就来这里玩耍，但小镇180名居民中的许多人都对旅馆的新主人持怀疑态度。

对他们来说，Hoods是局外人。富有的、来自大都市的闯入者，威胁着改变他们社区的结构。其他人则对旅馆恢复昔日辉煌的前景感到兴奋。为了全职恢复和经营旅馆，Bonnie搬到了坎普内尔森，住进了一间小屋里。

她的丈夫Jim和他们的两个十几岁的孩子仍然住在纽波特比奇的家中，距离那里大约有四个半小时的车程。这种非常规的安排引起了镇上居民的评判，Bonnie的其他一些决定也是如此。虽然当地人最初对Lodger餐厅和酒吧重新开业感到兴奋，但当Bonnie提高价格时，他们却感到失望。

当Bonnie因为太吵闹而把他们赶出去时，其他人完全抵制了这家店。当Bonnie为她的马建造围栏时，一些邻居抱怨说这些围栏挡住了他们家房产的通道。她还因为是一位直言不讳的环境保护主义者而引起了轰动，她努力揭露她认为是该地区非法采伐行为。正如一位为Bonnie工作的员工告诉《弗雷斯诺蜜蜂报》那样：

Bonnie对谁都不负责，也不向谁道歉。但最让当地人不安的是Bonnie的计划，她想把旅馆改造成一个时尚的场所，举办奢华的目的地婚礼，并成为一个迎合洛杉矶富裕客户的高端豪华度假胜地。在他们看来，去坎普内尔森的意义就在于远离快节奏的城市生活。

虽然有些人觉得Bonnie怀有一种好斗的洛杉矶态度，这与坎普内尔森轻松自在的生活方式相冲突，但其他人对她却不太 критична。一位当地人告诉《弗雷斯诺蜜蜂报》，大多数人对Bonnie的看法是她是一个快乐、外向的人，她花费了大量的时间、金钱和精力来使坎普内尔森旅馆恢复生机。

1990年8月18日星期六，旅馆举行了一场高级社交婚礼和招待会。新娘对场地感到非常满意，喜极而泣，并称赞Bonnie一切安排得多么好。这进一步证实了Bonnie对旅馆的设想正在实现。

婚礼在旅馆举行期间，它的餐厅和酒吧仍然对公众开放，使其比平常的星期六晚上要繁忙得多。当婚礼招待会开始播放现场音乐时，酒吧里的一些当地人加入了庆祝活动。招待会在午夜前结束，但酒吧仍然营业，为当地人服务到凌晨2点。

晚上结束时，Bonnie收起了她的服务员在轮班期间收到的所有小费。通常情况下，她会在让员工下班前平均分配小费。但由于这次比平时多得多，大约有500美元，她决定把钱带回她的小屋。她答应第二天早上数钱，然后付给员工工资。

一个多小时后，在接到Rudy Manuel的911电话后，急救人员到达了Bonnie的小屋。他们小心翼翼地走进去，打开灯。他们立即看到Rudy的尸体躺在客厅的地板上，身上覆盖着地毯烧伤和血迹。他头部中枪。一条血迹从Rudy躺的地方一直延伸到卧室，最后到达床边。

躺在上面，一半被毯子和床单盖住的是Bonnie Hood。她的头部中弹身亡。看来她的尸体后来被人摆放过，她的胳膊交叉在胸前，好像她躺在棺材里一样。外侧推拉门上的一个屏幕被割开了。同一扇门上有撬痕，表明凶手用工具强行闯入。

在室外的泥土里，凶手留下了一个鞋印。除此之外，小屋里唯一其他的重要线索是在小屋里发现的。当Rudy Manuel 紧紧抓住生命时，他用手指在他自己的血迹中在一堵墙上潦草地写了两个字母：J和B。警方非常清楚Rudy Manuel和当地一位名叫Jack Burgess的养牛人之间长达近20年的宿怨。

Rudy是一位土著美国人，他在坎普内尔森以南几英里的保留地长大。从十几岁起，Rudy就一直是Jack Burgess眼中的眼中钉。他的养牛场与保留地接壤，多年来，Jack多次指控Rudy破坏了他的财产。他还曾指控Rudy向他开枪。

Rudy的犯罪记录斑斑点点，包括偷马、破坏公物和袭击等罪行。由于难以找到工作或住处，在Bonnie Hood于1988年购买坎普内尔森旅馆后，他得到了为Bonnie Hood工作的机会。次年，Rudy因试图将Jack Burgess的五头小牛卖给另一位牧场主而被捕。

面对可能面临六个月的监禁，Rudy得到了Bonnie Hood的支持。她为他支付了辩护律师的费用，针对Rudy的案件最终被驳回。这激怒了Jack Burgess，他表示警方和法官腐败。当Rudy用棒球棒砸碎了Jack的卡车挡风玻璃后，事情进一步升级。

1990年6月19日星期二，也就是枪击案发生前两个月，Rudy患上了阑尾炎。Bonnie开车送他去医院，当她驶入停车场时，她注意到Jack Burgess也碰巧在那里。她没有理会他，而是带着Rudy去了急诊室。回到她的车旁时，Bonnie注意到她的挡风玻璃上贴着一张手写便条。上面写着：

Bonnie认为Jack Burgess是给Rudy留的便条。她怀疑便条中提到的“糖妈妈”是她自己，因为她之前曾在Rudy与Jack的法律纠纷中为他支付了律师费。Bonnie报了警，指控Jack是便条的作者。

尽管在便条上没有发现Jack的指纹，但侦探们想知道Bonnie小屋的枪击案是否是便条中预警的报复。奇迹般的是，枪击案发生后，当急救人员到达Bonnie的小屋时，Rudy Manuel仍然活着。他被紧急送往医院进行手术，以清除大脑中的子弹碎片。在Rudy被送进手术室之前，一名侦探向他询问了袭击事件。

Rudy说话时断断续续地进进出出，承认他和Bonnie有染。在头天晚上酒吧打烊后，Rudy说他和Bonnie回到了她的小屋，睡着了，然后他们被持枪歹徒袭击。Rudy将枪手描述为看起来像个骑摩托车的人。他是一个身材矮胖的白人男子，30多岁，留着长长的卷曲金发和细细的胡子。

Rudy回忆说，他戴着美国摩托车公司Harley-Davidson的品牌围巾。当晚在Lodger酒吧的一些证人回忆说，他们看到过一个与这个描述相符的人，但没有人知道他是谁。他们回忆说，有一次，他向婚礼招待会上的音乐家点了一首歌，他是酒吧打烊时最后一位顾客。

最有趣的是，陌生人当时就在Bonnie Hood与她的一名员工就第二天早上不分小费的问题进行激烈争论的附近。这意味着他知道Bonnie拥有大量现金，她打算带回她的小屋。然而，尽管Bonnie的小屋里有点凌乱，但似乎并没有被洗劫一空。

几件昂贵的珠宝被随意地放在显眼的地方，她的钱包里还剩下211美元，钱包明显地放在吧凳上。Rudy Manuel声称凶手曾索要钱财，但Bonnie的小屋里似乎什么东西都没丢。在他手术之前，Rudy表达了自己的理论。

他怀疑凶手是一个职业杀手，很可能受他长期对手Jack Burgess的雇佣。当Jack听说枪击案时，他立即去和警方交谈，因为他知道由于他和Rudy之间有冲突的历史，他会成为嫌疑人。

Jack希望尽快澄清事实，他否认参与了这起犯罪，并表示愿意全力配合调查。尽管Jack为枪击案当晚提供了可靠的不在场证明，但他可能雇佣了其他人实施袭击，正如Rudy Manuel所推测的那样。Rudy的妹妹Christina在旅馆兼职。

她回忆说，在枪击案当晚，她在酒吧里看到了那个神秘的陌生人。奇怪的是，她前一个周末也见过他。她认为他来到坎普内尔森是为了进行建筑工作，具体来说是为镇上的一所房子安装新屋顶。由于坎普内尔森的住宅很少，只有一所房子有全新的屋顶，调查人员立即知道从哪里开始这条新的调查线索。

这所房子属于一位当地律师，他告诉警方，他雇佣了两个兄弟来做这项工作。他们的名字是Mark和Matthew Stewart，他们来自加利福尼亚州的弗雷斯诺市。警方找到了Stewart兄弟，却沮丧地发现，这两个男人都不符合Bonnie Hood凶手的描述。当这条线索似乎走到了尽头时，调查人员惊讶地发现，一个男人来到了Stewart兄弟的家中。

他与Bonnie Hood和Rudy Manuel枪手的描述几乎完全吻合。他自称是Rick Lomere，并坚称他从未去过坎普内尔森。与此同时，Rudy Manuel接受了挽救生命的手术，并在恢复了三天后，他又能进行交谈了。然而，他的大脑肿胀，神志不清，而且服用了大量的镇静剂。

虽然Rudy目前无法向调查人员提供更多信息，但他看到了一张包含Rick Lomere照片的认人照片。Rudy指着Rick的照片，认定他是向他和Bonnie开枪的人。问题是，Rick为枪击案当晚提供了铁证如山的不在场证明，证明他当时根本不在坎普内尔森附近。Rudy Manuel认错了人。

随着Rudy的康复，他提供了关于枪击案当晚的另一个说法，这次是对一位精神病医生说的。他所说的事件版本与他在手术前最初告诉警方的说法不同。当精神病医生问Rudy是否认为自己能够认出枪手时，Rudy震惊地回答说：“是你向我开枪的。”当精神病医生解释为什么不可能是他时，Rudy说，

“嗯，你长得非常像他。”侦探们清楚地意识到，Rudy的身体状况不好，不能完全依赖他。但他们开始考虑他根本不是目标的可能性。鉴于Bonnie Hood与坎普内尔森的各种当地人的关系，可能有人怀恨在心而将她作为目标。

毕竟，枪击案发生在她的小屋里，很少有人知道Rudy会在那里。这也提出了另一种可能的场景。虽然一些镇民怀疑这对夫妇有染，但只有一个显而易见的人可能会被迫采取行动。Case file稍后回来。感谢您收听本集赞助商的广告。

本集由IQ Bar赞助播出。用IQ Bar卓越的大脑和身体营养产品开启您美好的一天。他们的植物蛋白棒提供美味的即食早餐，可以补充能量和营养，满足饥饿感，并增强您全天的活力。我最近尝试了IQ Bar，非常喜欢它的方便性和口感，尤其是柠檬蓝莓口味。

我还欣赏它的成分简单、健康，包括用于大脑功能的适应原，以及用于身体的蛋白质和纤维。咖啡和补水混合物也很棒，而且非常方便。秋天从未如此美味。IQ Bar限量版南瓜香料口味也已回归，所以现在就购买吧，以免错过。

用Dicubar的大脑和身体增强棒、补水混合物和蘑菇咖啡开启您美好的一天。终极采样包是尝试所有三种产品和口味的好方法，这些产品完全不含麸质、乳制品、大豆、转基因生物和人工甜味剂。用Dicubar更聪明地享用零食。它比其他替代品含有更多的纤维，更少的糖和碳水化合物。

现在，IQ Bar正在为我们特别的播客听众提供所有IQ Bar产品20%的折扣，以及免费送货。要获得您的20%折扣，只需发送短信CASEFILE到64000。发送短信CASEFILE到64000。那就是CASEFILE到64000。可能需要支付短信和数据费用。详情请参阅条款。

我一直是送餐盒的粉丝，但Home Chef真正脱颖而出的是它轻松的餐点，只需要很少的准备和烹饪时间。他们的餐点简单易做，这对于那些并非旨在获得顶级厨师称号的人来说非常完美。Home Chef将新鲜的食材和简单的、由厨师设计的食谱直接送到您的家门口。

无论您更喜欢配有预先分好的配料的经典送餐盒、快速的30分钟食谱、烤箱即食选项还是快速的微波炉餐点，Home Chef都能让您轻松享用美味无忧的全家餐。Home Chef每周提供30多种选择，并满足各种饮食需求。他们甚至还有一个美味的、适合儿童的家庭菜单，深受挑食者的喜爱，并减轻了晚餐时间的压力。

Home Chef不仅方便，而且经济实惠。他们的客户平均每月节省86美元的杂货费用。Casefile Presents系列剧《贝克斯菲尔德三人组》的主持人Olivia LaVoie非常喜欢Home Chef的方便性和提供的优质食材。她说，它还让她尝试了以前从未做过的新菜谱。

在有限的时间内，Home Chef为我的听众提供18份免费餐点，以及终身免费甜点，当然还有您第一盒的免费送货。访问homechef.com/casefile。那就是homechef.com/casefile，可获得18份免费餐点和终身免费甜点。您没听错。homechef.com/casefile。

必须是活跃的订阅者才能获得免费甜点。感谢您收听本集广告。通过支持我们的赞助商，您支持Casefile继续提供高质量的内容。Bonnie在20世纪60年代初上大学时遇到了她的丈夫Jim Hood。他们于1970年结婚，两人都从事房地产工作。

Jim销售商业地产，而Bonnie专门帮助外州公司搬迁到加利福尼亚州。这对夫妇非常成功，成为拥有海滨房产、游艇和豪华汽车的百万富翁。到1987年，Bonnie已经到了人生中想要换个方向的时候了。从她记事起，她就一直梦想住在一个小山镇里。

当坎普内尔森旅馆上市时，Hoods将其视为一个可行的商业机会。对Bonnie来说，这也是她毕生梦想的实现。唯一的缺点是Bonnie和Jim必须分开居住。他们的孩子就读于一所好学校，Jim在南加州有生意往来。尽管如此，Bonnie在坎普内尔森居住期间，仍然与她的丈夫和孩子保持着几乎持续不断的联系。

她每天至少与他们通三次电话，几乎每天晚上都帮助她的孩子做作业。Bonnie每月两次去纽波特比奇与家人共度几天，每月一次，Jim和孩子们在坎普内尔森度过一个周末。当调查人员告知Jim Hood他的妻子被谋杀时，他显得非常震惊。

更让他震惊的是，当他被告知Bonnie与Rudy Manuel有染时。Jim坚称他的婚姻很稳定，Bonnie绝不会不忠。他知道Bonnie与Rudy关系密切，但拒绝承认这对夫妇在枪击案当晚同床共枕。Jim确信凶手是坎普内尔森当地人，对他的妻子怀恨在心。

他声称Bonnie最近向他吐露说，她担心自己的安全。除了调查该地区的非法采伐外，她还在骑马时偶然发现了一个大麻田。Bonnie没有报警，因为她怀疑当地执法部门的几名成员参与了毒品交易。

据Jim说，就在Bonnie被谋杀的两周前，她说她发现了可能影响加利福尼亚州重大政治选举结果的信息。Jim说，Bonnie一直在收集她怀疑参与非法活动的一些社区成员的档案。她最近一次探望他的时候给他看过，他知道她把它放在一个锁着的文件柜里。

警方允许Jim进入Bonnie的小屋收集档案。他走到她的文件柜前，却发现它没有锁，文件也不见了。随着几周过去，Rudy Manuel继续稳步康复。出院后，他直接质问Jim Hood，问他是否雇佣了一个杀手来杀害他和Bonnie，以报复他们之间的婚外情。

Rudy声称Jim哭了起来，问他怎么会这么想。调查人员保持着开放的心态。他们收集了旅馆里在凶杀案当晚堆积的所有空啤酒瓶，并对其进行了指纹测试。如果在酒吧喝酒的神秘陌生人确实是凶手，那么他很可能会有犯罪记录。

结果显示，几枚指纹属于一个名叫Bruce Beauchamp的已知重罪犯。他的照片看起来就像Rudy对枪手的描述。Rudy看到了另一张认人照片，这次照片中包含了Bruce Beauchamp的图像。Rudy自信地认定Bruce是枪手。旅馆的员工也一致认为，Bruce就是他们当晚在酒吧看到的陌生人。

31岁的Bruce Beauchamp是一个四处漂泊的骑摩托车的人，在美国西部四处游荡。他曾因贩卖大麻、向儿童挥舞枪支、袭击前妻和酒后驾车等罪行被定罪。他最近在一个位于洛杉矶以东一小时车程的城市定居，在那里他担任Mission Plaza购物中心的一名维修工头。

当警方找到他时，Bruce承认他最近去过坎普内尔森。他说，他在枪击案发生前的一个周末去了那里，在那里他遇到了一位女士，两人同意下周再次在那里见面。他在8月18日星期六的那个周末返回，却发现那位女士没有赴约。

Bruce说，他整晚都在镇上仅有的两家酒吧之间跳来跳去，寻找她，同时还吸食了酒精和甲基苯丙胺。在Bruce因对一位女士出言不逊而被一家酒吧赶出去后，他一直待在旅馆直到打烊。他声称，离开酒吧后，他驱车232英里南下到Fontana市朋友的家中，大约在凌晨6点到达那里。

Bruce的朋友证实了他的说法，并说他们一起逛了一天的旧货市场。时间很重要。从坎普内尔森到Fontana的驾车至少需要四个小时。Bonnie Hood和Rudy Manuel是在凌晨3点后不久被枪杀的。调查人员复制了Bruce的行程，看看他们是否能在三个小时内到达Fontana。

他们尽可能快地开车，但只用了3小时45分钟就到达了那里。要么Bruce的不在场证明是错误的，要么他不是凶手。还有别的事情。在与调查人员交谈时，Bruce Beauchamp透露了一条重要的信息。他很惊讶他们花了这么长时间才来和他谈论这起犯罪。

毕竟，正是他的老板给了他去坎普内尔森的主意：Jim Hood。Jim Hood是Bruce Beauchamp工作的Mission Plaza购物中心的共同所有者。Bruce声称，Jim总是对他的员工谈论坎普内尔森，鼓励他们去那里并在旅馆玩得开心。

随着这一发现形成了他们主要嫌疑人和Bonnie Hood丈夫之间意想不到的联系，警方搜查了Bruce的住所。他们发现了一双网球鞋，其品牌和尺寸与枪击案当晚在Bonnie小屋外发现的鞋印相同。Bruce Beauchamp被捕，并被指控犯有谋杀罪、企图谋杀罪、企图抢劫罪、入室盗窃罪和使用致命武器袭击罪。

调查人员感觉他们只揭开了更大叙事的一部分，检察官在审判前听证会上宣布：“很有可能存在犯罪阴谋。可能还有其他嫌疑人。”“其他嫌疑人”指的是调查人员已经认识的一个人。当Jim Hood被告知Bruce Beauchamp被捕时，他显得非常震惊。

他声称他认为Bruce从未见过Bonnie，也不是那种会做这种事的人。尽管如此，Jim Hood仍然有可能雇佣Bruce Beecham谋杀了他的妻子。尽管Jim否认知道他妻子与Rudy Manuel有染，但这仍然是谋杀的永恒动机。证据未能澄清此事。

虽然Bonnie有一份75万美元的人寿保险单，但对Jim Hood拥有的枪支进行的弹道学检验证实，没有一支枪被用于犯罪。也没有任何文件表明Bruce Beecham最近收到过任何巨额款项。如果真相掌握在其中任何一人手中，他们都不会说出来。

尽管面临着可能被判死刑，但Bruce Beauchamp拒绝牵连Jim Hood，并继续否认与这起犯罪有任何关系。调查人员也心存疑虑。毕竟，如果Bruce受雇去杀害Bonnie，为什么他会连续两个周末访问坎普内尔森，光顾当地酒吧，并与各种证人互动呢？

在没有出现任何相反证据的情况下，吉姆·胡德被正式排除为嫌疑人。布鲁斯·博尚在邦妮·胡德遇害六个月后的1991年2月受审。此时，调查人员已经认定这起犯罪案是出于经济动机，因为布鲁斯曾无意中听到邦妮谈论酒吧收到的巨额小费。

鉴于布鲁斯知道邦妮已婚，他很可能认为那天晚上邦妮会独自一人在小屋里。因此，这是一个容易抢劫的目标。布鲁斯喝得酩酊大醉，前往邦妮的小屋，却发现还有另一个人在场。从那时起，布鲁斯的计划迅速崩溃。他惊慌失措地射杀了邦妮和鲁迪·曼努埃尔，然后逃离现场。

检方对布鲁斯向警方提供的凌晨6点的不在场证明表示怀疑，称其不可靠。为他作证的朋友要么在撒谎，要么弄错了。用检方的话说，这是一个“简单的抢劫案，导致谋杀和企图谋杀”。检方的关键证人是鲁迪·曼努埃尔。

当在证人席上被问及是谁开枪打伤他时，鲁迪指着布鲁斯·博尚说：“毫无疑问，是他。”但是，鲁迪一开口作证，他的说法就与他最初向警方提供的证词有很多明显的不同之处。在宣誓作证时，鲁迪否认自己曾与邦妮·胡德有染。

他声称那天晚上他只是去小屋谈谈，当时灯亮着，他坐在她的床边和她聊天，这时布鲁斯·比彻姆突然破门而入。鲁迪回忆说：“他告诉我我是个该死的混蛋，而且态度非常粗鲁。他说‘跪下，脸朝下’。我不想那样做，因为我知道他会开枪打我。”

鲁迪声称他试图把枪从布鲁斯手里踢开，就在那时他头部中枪。他解释说：“然后发生了一场搏斗，又开了两枪。我想邦妮从床上站起来，这时被告和她搏斗。这个人跳到床上。我相信她在为自己的生命而战，又开了两枪。”

这是鲁迪第一次提到发生过搏斗。检方将鲁迪不同的回忆归因于他严重的头部创伤。然而，辩方认为他是在编造新的细节以符合物证。在审判期间，人们发现邦妮的指甲表明她曾与袭击者搏斗过。

辩方认为鲁迪为了迎合这一发现以及其他关键证据而伪造了他的说法，包括在邦妮体内发现的精液无法与任何人联系起来。从辩方的角度来看，精液表明鲁迪那天晚上对他和邦妮所做的事情并非完全说实话。县验尸官提供的证词进一步驳斥了鲁迪的说法。

验尸官认为邦妮是在别处被杀，然后被移到床上。他指出了犯罪现场的血迹，特别是从邦妮耳朵流下，穿过下巴和脖子的整齐血迹。验尸官声称这与躺在床上时中枪的情况不符，他解释说：“当一个人中枪时，血液会四处飞溅。

“这是我12年来担任验尸官以来见过的最整洁的凶杀案现场。这太整洁了，与我们在暴力死亡中看到的情况不同。这与鲁迪·曼努埃尔所说的搏斗不符。”辩方告诉陪审团：“你们唯一能得出的结论是鲁迪·曼努埃尔是个骗子。那天晚上在小屋里发生了一些他没有告诉我们的事情。”

经过商议，陪审团做出了该县历史上谋杀案审判中的第一次无罪判决。一位陪审员后来告诉一位记者：“我们当中没有任何一个人认为布鲁斯·博尚有罪。没有足够的证据定他的罪。”至于鲁迪·曼努埃尔的证词，陪审员的意见 overwhelmingly negative。

一些人认为他的记忆不可靠，另一些人则认为他故意撒谎。听到判决后，布鲁斯·博尚转向他的律师说：“感谢上帝。感谢上帝他们相信我们。”吉姆·胡德依然坚定，告诉记者他永远不会放弃寻找杀害他妻子的凶手。“我会继续追查，”他评论道，然后不祥地补充道，

但我不想说怎么做。布鲁斯·比彻姆获释后，开始重新生活。他很快与一个名叫莎伦·斯普雷的女人结婚，莎伦·斯普雷是一个有案底的罪犯，布鲁斯在狱中与她成为笔友。在无罪释放后的几个月里，布鲁斯在接受《波特维尔记录报》采访时声称他已经改过自新，完全戒酒了。

事实上，他和妻子经常吸食海洛因。现在失业的布鲁斯承认，他曾考虑向吉姆·胡德请求恢复他的旧工作，但他认为这不会顺利进行。尽管布鲁斯没有工作，但他的朋友和家人注意到他很少缺钱，经常被看到数着一叠叠的100美元钞票。

甚至他的妻子也注意到了这笔无法解释的钱。有一天，当他们资金短缺时，布鲁斯告诉莎伦他要去看望一个人。45分钟后，他带着一个装有5000美元现金的信封回来了。1992年1月，在邦妮·胡德被谋杀一年半后，布鲁斯·博尚招募了他的姐夫加里·斯普雷进行入室盗窃。

他告诉加里他的目标是吉姆·胡德。加里犹豫不决，但布鲁斯向他保证他们没有什么好害怕的。他说，即使他们真的被抓住了，吉姆·胡德也不会起诉他们。据布鲁斯说，他对吉姆有一些把柄，可以确保他的合作。

两人闯入了吉姆在使命广场购物中心里的办公室，偷走了价值18000美元的建筑设备，然后将其藏在一个储物设施内。当发现这些物品丢失后，当地报纸刊登了一则广告，悬赏3000美元以安全归还被盗物品。

加里·斯普雷拨打了广告上的号码，与吉姆·胡德的商业伙伴帕特通话，提出以6000美元的价格归还被盗设备。帕特同意了，并决定在存放物品的储物柜进行交换。当加里到达储物柜时，警察已经在等候了。在他被捕时，他朝帕特喊道：

“你搞砸了。过去的一些事情会暴露出来。”此后，吉姆·胡德开始接到布鲁斯·博尚打来的电话，要求撤销对他姐夫的指控。有一次，布鲁斯在他的答录机上留言说：“如果你不开始好好对待我，我会毁了你。”尽管做出了这些努力，但对加里·斯普雷的指控仍然存在。

他认罪并被判入狱两个月。但事情并没有结束。布鲁斯·博尚继续威胁吉姆·胡德，导致吉姆变得非常偏执，他开始随身携带一把装满子弹的手枪。他睡觉时把它放在床边，还在办公室办公桌的抽屉里放着一把装满子弹的9毫米格洛克手枪。

1992年3月2日星期一，距离布鲁斯·比彻姆因谋杀邦妮·胡德被判无罪已经过去将近一年了。布鲁斯请一位朋友开车送他去使命广场吉姆·胡德的办公室。两人那天早上早些时候在电话里说过话，吉姆邀请布鲁斯去他的办公室，以便他们可以一劳永逸地解决问题。

当布鲁斯进入大楼时，他越过吉姆的秘书，进入吉姆正在等待的私人办公室。门在他身后关上了。几秒钟后，办公室里传来两声枪响，然后短暂停顿，接着又响了五枪。案件档案稍后会回来。感谢您收听本集节目的赞助商。

感谢您收听本集节目的广告。通过支持我们的赞助商，您可以支持Casefile继续提供高质量的内容。警方到达使命广场，发现布鲁斯·比彻姆死在吉姆·胡德办公室的地板上。他被射了七枪。他的右手紧紧握着一支未注册的蓝色钢制.357马格南左轮手枪。

吉姆·胡德立即被带去问话，在接下来的12个小时里，他详细解释了这场致命的冲突。他说，在过去的几周里，布鲁斯一直在对他进行越来越多的威胁性电话。吉姆开始积极地避免接听布鲁斯的电话。但那天早上，布鲁斯打电话到办公室威胁要埋葬吉姆。

吉姆忍无可忍，终于同意亲自见面，以外交方式解决他们的冲突。他认为谈话将围绕建筑设备被盗以及布鲁斯姐夫加里·斯普雷最近被监禁展开。吉姆怀疑布鲁斯进入办公室的那一刻就出了问题。当吉姆坐在办公桌后面时，他注意到布鲁斯的手在颤抖，尤其是左手。

他的眼睛也鼓了起来，好像要发作一样。布鲁斯突然把手伸到身后，掏出一支左轮手枪。但在布鲁斯开枪之前，吉姆把手伸进办公桌抽屉，拔出自己的手枪，开始射击。前两枪击中了布鲁斯的胸部，他立即倒在地上。吉姆站起来走到他身边。

他注意到布鲁斯的头部和握枪的手臂在可疑地移动。他继续向布鲁斯射了几枪，以确保他死了。如果吉姆的话是真的，那么这种情况显然是自卫。但调查人员从一开始就能看出并非一切都是表面那样。

首先，把布鲁斯·比彻姆送到使命广场的朋友说，布鲁斯似乎没有携带枪支。布鲁斯告诉他的朋友，他怀疑吉姆为他设下了陷阱，他预计到达吉姆的办公室时会被逮捕。他带了一把刀，但他没有带进车里，因为他不想在冲突发生时持有武器。

就布鲁斯的朋友而言，布鲁斯除了身上的衣服外，什么也没带下车。虽然吉姆·胡德坚称布鲁斯到达办公室时明显很紧张和恼怒，但吉姆的秘书却形容布鲁斯的举止非常快乐，甚至很高兴。犯罪现场本身也不符合吉姆·胡德的说法。

首先，首席调查员的注意力立即被布鲁斯·博尚仍然握着枪支的方式所吸引。在他多年的凶杀案侦探生涯中，调查员从未见过一名凶杀案受害者在中枪倒地后仍然握着枪，尤其是在水泥地板上。其次，左轮手枪在他的右手上，但布鲁斯是左撇子。

两滩血迹之间的一道污迹表明，布鲁斯死后尸体被移动过。布鲁斯的右手和下面的地板上也有血迹，但枪本身却很干净。如果布鲁斯在射击时握着枪，这是不可能的。调查人员很清楚，枪是在他中枪后被放在他手里的。

从布鲁斯手中提取的火药残留物表明，当吉姆·胡德扣动扳机时，他的双手处于防御姿势。随着吉姆的故事不攻自破，他因谋杀布鲁斯·博尚而被捕。尽管吉姆坚持认为布鲁斯的死与邦妮的死没有任何关系，但复杂的案件引发了媒体的疯狂报道。

人们纷纷猜测吉姆是为了报复杀害他妻子而谋杀了布鲁斯。枪击案幸存者鲁迪·曼努埃尔坚持认为布鲁斯·博尚是袭击他和邦妮的人。鲁迪在接受《波特维尔记录报》采访时说：“布鲁斯·博尚的死与邦妮一样，冷酷无情，近距离射击。我们的家人终于可以放松下来，不用再害怕车道上的陌生车辆了。”

但调查人员并不确定布鲁斯的谋杀案是出于报复。他们之前曾考虑过吉姆·胡德雇佣布鲁斯杀害邦妮的可能性，但他由于缺乏证据而被免于起诉。当时，警方选择首先追捕布鲁斯，认为这将更容易获得定罪。

他们确信布鲁斯会被判有罪，然后他会为了获得更宽大的判决而承认吉姆参与其中。一位警官承认：“我们非常渴望让布鲁斯·比彻姆认罪，这样我们就可以继续进行案件调查，我们也准备这样做。然而，当布鲁斯出人意料地被判无罪时，这破坏了吉姆·胡德面临任何指控的可能性。”

如果他确实参与其中，那么所有对邦妮·胡德之死负有责任的人似乎都逍遥法外了。布鲁斯·博尚死后两天，他的遗孀莎伦·斯普雷告诉调查人员，在布鲁斯因邦妮的谋杀案被判无罪后的几个月里，她在床头板下发现了一个信封。里面装着10000美元现金。

莎伦质问布鲁斯，布鲁斯说这笔钱与邦妮的谋杀案有关。莎伦一直相信布鲁斯的清白，因此当她问布鲁斯是否杀害了邦妮时，她感到震惊，布鲁斯说是的。据莎伦说，布鲁斯声称吉姆·胡德付给他50000美元来谋杀邦妮。在被判无罪后，布鲁斯面临抵押压力，并沉迷于海洛因。

到1992年，他已经挥霍了吉姆大部分的钱，但他意识到自己处于一个独特的地位。由于双重危险法律，即使他认罪，他也永远不会因为邦妮的谋杀案再次受审。他甚至向一位法律助理寻求建议，后者证实了这一点。

在这一认识的鼓舞下，并为了从他的故事中获利，布鲁斯咨询了一位自由撰稿人，关于撰写一本关于坎普内尔森真正发生的事情的揭秘书籍。他知道，这样的揭露不仅会毁掉吉姆·胡德的事业和名誉，而且很可能会导致吉姆因邦妮的谋杀案而被捕。布鲁斯利用这一点来向吉姆勒索更多的钱。

他用威胁性的电话轰炸他，试图敲诈勒索他。他要求吉姆向他的银行账户汇款，但吉姆不愿留下纸面证据。相反，吉姆告诉布鲁斯去他的办公室解决这个问题。在会面之前，布鲁斯不知道会发生什么。他告诉他的妻子莎伦

“吉姆要么想杀了我，要么设局让我被捕，要么付钱给我。”莎伦的故事得到了她哥哥加里·斯普雷的证实，加里·斯普雷参与了布鲁斯针对吉姆·胡德的行动。加里补充说，吉姆最初同意向布鲁斯支付250000美元。

布鲁斯已经收到的50000美元是吉姆每六个月支付的一系列款项中的第一笔。当吉姆未能按承诺向布鲁斯付款时，布鲁斯和加里策划了从他那里偷走建筑设备的计划。调查人员知道莎伦和加里·斯普雷的证词只不过是传闻，甚至可能不被法庭采纳。

鉴于他们的犯罪史和吸毒史，陪审团也不太倾向于认为他们是可信的证人。相反，他们努力挖掘更多证据来证明他们的说法，从一个坚实的动机开始。最明显的动机是邦妮与鲁迪·曼努埃尔的婚外情。

坎普内尔森的居民称这段关系是城里公开的秘密，但调查人员只找到一个证人声称亲眼看到两人亲密行为。旅馆的一位酒吧招待说，他曾看到邦妮和鲁迪亲吻过一次，这不足以证明他们长期存在性关系。

虽然鲁迪最初承认了婚外情，但在布鲁斯的审判中他改变了说法，否认此事发生过。如果他再次改变说法，就意味着承认他在谋杀案审判中犯了伪证罪。虽然婚外情的真相仍在争论中，但有证据表明吉姆和邦妮的婚姻破裂了。

邦妮身边的一些人声称，在她被谋杀前的几天里，她公开谈论过与吉姆离婚。据邦妮的簿记员说，邦妮在1990年8月20日星期一，也就是她被杀害的前一天，预约了与离婚律师会面。经济利益是另一个潜在的动机。

吉姆一直坚称旅馆的财务状况持平，但对他的纳税记录的审查显示，该企业在1989年至1990年期间亏损了550000美元。吉姆还被发现故意夸大其各种房地产的价值。虽然他声称自己是百万富翁，但实际上，他的财务状况岌岌可危。

在购买旅馆后不久，邦妮·胡德继承了250000美元。这笔钱本来可以用来支付旅馆的费用，但邦妮拒绝把自己的钱投入到生意中。有传言说，这成了胡德夫妇之间争吵的主要原因。

在邦妮被谋杀后，吉姆受益于她750000美元的人寿保险金。事实证明，他还从他为旅馆投保的另一份抵押贷款保险中获得了额外200万美元，使他从邦妮的死中获得的总收益接近300万美元。

随着所有这些信息的曝光，调查人员确信他们长期以来的理论：吉姆·胡德雇佣了一名杀手来杀害他的妻子。进一步的调查显示，布鲁斯·比彻姆之前已经证明自己愿意并且能够为吉姆做肮脏的工作。

1989年，吉姆显然付给布鲁斯9000美元，让他非法砍伐35棵树，以便让过往的司机更好地看到使命广场的广告牌。当吉姆·胡德在1992年10月受审时，这起雇凶案构成了检方指控他的基础。

尽管吉姆坚称他自卫杀死了布鲁斯·比彻姆，但检方认为他谋杀了布鲁斯是为了结束他的敲诈勒索行为。问题是，调查人员除了他以前的工作工资单外，没有找到布鲁斯从吉姆·胡德那里收到任何钱的实质证据。

辩方指控莎伦和加里·斯普雷编造了他们的故事，以便他们可以就布鲁斯的冤死向吉姆提起诉讼。尽管莎伦在证人席上否认了这一指控，但据透露，她已经咨询了三名不同的律师，关于提起这样的诉讼。吉姆·胡德为自己辩护作证。

他声称不知道布鲁斯是否参与了邦妮的谋杀案，并坚称两人之间的任何不和都源于他的建筑设备被盗以及随后对加里·斯普雷的起诉。吉姆坚称，他邀请布鲁斯去他的办公室是为了和平解决他们的分歧，只有当布鲁斯先向他开枪时，他才枪杀了布鲁斯。

陪审团用了20天才宣布他们已达成判决，但第二天早上又改变了主意，继续进行审议。最后，他们陷入了僵局。十名陪审员已就判决达成一致。一人认为吉姆无罪，其余陪审员未决。宣告审判无效，并安排在当年晚些时候进行重审。

吉姆·胡德的重审于1993年9月开始，法官出人意料地透露了一个消息。他禁止检方提交任何暗示吉姆雇佣布鲁斯·比彻姆谋杀他妻子的证据，明确表示这次审判将只关注布鲁斯的谋杀案，而不是邦妮·胡德的谋杀案。

因此，检方别无选择，只能将他们的案件集中在吉姆办公室犯罪现场的物证上。至于动机，他们只能断言布鲁斯试图就某些事情敲诈吉姆。吉姆在第一次审判中已经承认，他过去曾付钱给布鲁斯为他做非法工作，

这本身就证明布鲁斯掌握了一些可以用来对付吉姆的知识。吉姆·胡德再次出庭作证，但他改变了他最初证词中的一些关键细节。在第一次审判中，吉姆声称布鲁斯的手和头在他中枪后以非常具体的方式移动过。然而，在重审期间，吉姆否认布鲁斯有任何移动。

为了向陪审团表明吉姆改变了说法，检方做了一件他们认为在加利福尼亚州法院从未做过的事情。他们传唤第一次审判的陪审员出庭作证，作为吉姆最初证词的目击证人。前陪审员们一个接一个地提供了无可辩驳的证据，证明吉姆在证人席上作伪证，彻底摧毁了他的可信度。

经过六天的审议，第二个陪审团做出了全票判决。吉姆·胡德被判犯有谋杀布鲁斯·博尚罪，判处29年监禁。吉姆继续坚持自己对布鲁斯和邦妮的谋杀案均无罪。他的两个孩子站在他一边，相信他被错误定罪，并被错误指控犯下这两项罪行。

2012年，吉姆持续声称无罪，使他失去了因良好行为而提前获释的机会。他被认为是一个模范囚犯，参加了压力管理和冲突解决课程。据监狱官员说，吉姆从未违反过任何监狱规定。然而，用州长的话说：

州长的声明表明了声称自己真正无罪的囚犯的困境。吉姆拒绝认罪意味着他还要在监狱里待五年。

他最终在服刑23年后于2017年获释，此后一直保持低调。当局仍然相信布鲁斯·比彻姆是在吉姆的命令下杀害邦妮·胡德的。1996年，警方收到一个声称包含关于她谋杀案的新信息的包裹后，邦妮的案件被重新调查。包裹里装的是什么，或者是谁寄的，从未公开。

经过进一步调查，警长认定这些新信息不足以正式结案。截至2024年，邦妮·胡德的谋杀案仍未侦破。2002年，18岁的内姆·梅失踪后，她的家人竭尽全力帮助警方寻找她。

但是，像许多失踪人口案件一样，总会有线索枯竭，无处可寻的时候。我们从未想过要继续生活。我最近听到了一些真正引起我共鸣的话。是一位美国妇女说的，你永远无法克服悲伤，你只能学会带着它继续前进。我想，这是迄今为止对悲伤最好的描述。尼亚姆的姐姐法努拉意识到，播客或许有助于找到家人正在寻找的答案。

因此，在过去的四年里，我一直与尼亚姆的家人合作，更仔细地研究了这个案子。我们发现的东西带我们去了我们从未预料到的地方。这是我们所做的一切。我们显然对她安危非常担忧。我刚刚与我们认识的最后一位见到她还活着的人谈过话。他给我讲了一个胡说八道的故事。2020年，当我第一次开始调查这个案子时，它最初打算做一个单一的案件档案片段。

但看得越多，发现的就越多。所以史蒂夫，他坚称她从未到达过戈杯路。斯坦坚称那里有一个可信的目击报告。尼亚姆高中毕业后开始了一段间隔年，以测试她的独立性，但她从未回家。在最后几天发生了什么？当黑色的灵车到达时，这两个男人下了车，当我看到他们和那辆黑色的灵车时，我想……

他们是坏人，离他们远点。妈妈打电话给我，她说，看，警察现在正在调查，有人声称他把她送下车了，她在搭便车。最初只是一个潜在的案件档案片段，变成了一个12集的系列节目，花了四年时间进行研究。他没有微笑，只是看起来空空荡荡的，就像，上车吧。

这就像强迫上车一样。加入我，让我们一起揭开《失踪的尼亚姆》中发生的事情，这是CaseVile Presents推出的新的12集播客系列。显然有什么东西突然把我吵醒了，因为我迷迷糊糊的。

那时我意识到，有一只冰冷粗糙的手握着我的手，因为我的手搭在床边，我能看到有人俯身在床上的轮廓。我想，邪恶必须在某种程度上具有吸引力，否则我无法潜入每一个角落。所以我低声问我姐姐，问她是否醒了，她说醒了。我说，房间里有人，她说，我知道。现在可以收听《失踪的尼亚姆》。

请务必在您收听播客的任何地方下载并关注MissingNiamh。

你知道吗，汰渍已经升级，可以在冷水中提供更清洁的清洁效果？汰渍专为对抗任何你扔给它的污渍而设计，即使在冷水中也是如此。黄油？是的。巧克力冰淇淋？当然可以。烧烤酱？汰渍帮你搞定。你不需要用温水。此外，汰渍洗衣凝珠让您可以通过新的Coldzyme技术自信地对抗顽固污渍。记住，如果必须干净，就必须是汰渍。