Deep Dive
拜登和川普的圣诞祝词反映了美国社会的哪些分歧？
拜登的祝词强调宁静、反思、爱与和平，呼吁化解社会分歧，并提到疫情带来的损失。川普的祝词则充满火药味，重申购买格陵兰岛、控制巴拿马运河等争议性主张，并攻击政治对手，凸显了美国社会的分裂和对立。
拜登在圣诞祝词中如何提及疫情对美国的影响？
拜登提到疫情夺走了一百万美国人的生命，并用‘空椅子’的比喻形容失去亲人的家庭，强调疫情带来的伤痛和社会反思的必要性。
川普在圣诞祝词中为何重申购买格陵兰岛的计划？
川普强调出于国家安全的目的，美国需要格陵兰岛，并声称格陵兰人民也希望美国在那里。然而，格陵兰政府明确表示反对，强调其独立性和自由。
巴拿马总统和前任总统对川普关于巴拿马运河的言论有何反应？
巴拿马总统穆利诺及三位前总统均表示，巴拿马运河的独立性和主权不可谈判，反对川普试图重新控制运河的言论。
拜登在圣诞祝词中如何呼吁美国社会的团结？
拜登强调美国人并非敌人而是邻居，呼吁尊重和理解，并指出尽管社会充满愤怒、恶意和分歧，但美国仍展现出力量、决心和韧性。
川普在圣诞祝词中如何攻击政治对手？
川普称激进的左翼为‘疯子’，并批评拜登赦免37名恶性罪犯，称这些人应‘下地狱’，展现了其强烈的政治攻击性。
拜登在圣诞祝词中如何结合历史事件传递信息？
拜登提到1862年林肯的《解放黑奴宣言》、1941年珍珠港事件后英美联合对抗法西斯，以及1968年阿波罗8号太空任务，强调美国历史上的团结与进步。
川普在圣诞祝词中为何提到加拿大？
川普称加拿大总理特鲁多为‘州长’，并提议加拿大成为美国第51个州，声称这将为加拿大带来税收减免和军事保护，尽管这一提议显然不切实际。
- 拜登总统的圣诞祝词呼吁在纷争中保持平静与反思
- 祝词中提到了疫情造成的损失以及美国社会的政治分歧
- 拜登总统强调了爱、团结和国家韧性的重要性
Shownotes Transcript
欢迎收听由中逊和高宁为你主持的《今日话题》
这个圣诞节刚过其实每年在圣诞节的时候总统都会发一个圣殿的祝福圣诞祝福那么今年刚好恰逢四年一度的大选所以现任的总统拜登和当选总统川普分别都发了圣诞的祝福
但是从两个人的祝福的词里边和通过微信也好通过 YouTube 的视频也好显示出来两人之间的分歧同时也折射出整个社会美国社会的分裂
今天我们就把这两位一位现总统一位即将上任的总统的这个圣诞祝福词呢跟大家稍微的来分析一下对照一下那么大家就可以看出他们之间的不同了没有用微信啊你刚才说
是拜登呢当然他是在任的吧所以他可以有一个平台他可以在白宫他可以跟他太太一起那川普呢他没有办法在白宫发表这个他首先呢是在他的平台上就是 Truth Social 发了一个个人的后来又发了一个他跟他太太的他的社交平台呢
他主要是打字啊他这个打字啊特别有意思咱们一会儿呢咱们就来看一看他的发的推文和拜登的那才叫天壤之别这两个人呢他们之间的不同呢是非常的凸显那先说一下拜登啊
拜登呢其实跟美国之前的总统都一样就是他因袭了一个传统这个传统是说在圣诞节期间呢作为总统是说一些所谓祝愿的话就是按照我们华人说来祝福一下来拜年啊有点是这个意思那
这样的话一般的来说就是什么好听说什么吧但是你什么好听说什么你也不能言而无物所以拜登他走的是这么一个路线就是由大到小大就是先说到圣诞夜的意义然后小就说到自己的家里把他这个焦点放到他个人他的家庭当中去从大的角度讲我觉得他这个稿子写的还行因为什么因为
我相信也不是他写的对 没错他的这个撰稿人写的他突出了这么一个重点就是圣诞夜的寂静因为我们知道有一首歌叫做圣诞寂静那首歌的中文叫什么了 Silent Night 对反正就是有这么一首歌大家都会唱了
那在这首歌里面就强调的耶稣诞生的那天晚上的寂静所以拜登呢从这开始他说在这个寂静之夜啊他让我们化解纷争啊就是这个寂静去
他的力量大于噪音他的力量大于那些争吵大于什么什么就是这么一种感觉了我这稍微给他发挥了一下就是说这个寂静的力量是能够化解人类的纠纷的他
他是这样就是说白宫呢他在圣诞夜的时候呢他以一个挺独特的方式来呈现这个讲话的他不是拜登就坐在电视机前对着镜头这么说他是白宫呢他是在 YouTube 上发了一个视频这个视频是什么呢内容是这个白宫的过圣诞节的一些装饰啊气氛啊什么的啊各个房间啊什么的布置啊
然后呢就让老百姓了解一下白宫也和你们一起在过圣诞呢你看我们是这么打扮的这么装的有一些装饰啊什么的那么导引是谁呢引着大家去游览这个白宫的是谁呢这个庞白因就是拜登所以呢拜登他是通过这样的方式呢就把他的这个就把他的主人
注词啊等于是就有点有点制作感没错没错对他是用这个就是和大家与民同乐的这种这种感觉啊所以呢他就说主要是就是在这样的一个战火纷飞在这样的一个经过了激烈的分歧的这个大选之后大家
烦躁的不行大家骚乱的不行大家噪音到处都是他说在这个时候其实我们应该安静下来他说的一句话就是安静下来以后反思一下他就是有个反思
然后他就通过圣诞节的由来说那又是马槽广场什么 2000 多年前的耶稣基督的诞生然后等等他的诞生来到地球就是给大家带来希望带来和平带来欢乐带来对所有人的爱他是传达这样的一个信息但是他提到 2000 年前的那个孩子
他也知道这个是世界上诸多戏演当中的一个所以呢他这个转嘛转的很有意思他是刚才说的那些啊平安喜乐等等但是呢
这些也都是普世的就是你不管信不信基督教这些都会让我们重新考虑是不是要爱是不是要希望是不是要和平等等所以他接下来就说不管你是基督徒犹太教徒印度教徒
伊斯兰教徒佛教徒哎呦但是你想想你这么点点的完吗所以他最后加了一句以及其他的信仰的人然后这还不够还补了一句以及那些没有信仰的人对他全给他一网打尽了对接下来呢他就是说这个信息呢就是告诉我们让我们爱
或者说爱彼此这是这一部分那同时呢他话锋一转转到了疫情他说不久以前的那个疫情呢夺走了我们一百万美国人的生命他这句话写的不错就是说在这个圣诞期间有些人的家里面的餐桌上
或者餐桌旁就有一些空的椅子这个空的椅子的比喻非常好因为有的时候是真的把那个空的椅子放在那来祭奠已去的人但是有的时候那个椅子尽管没放在那儿
这不是等于大家也都知道一个无形的空的椅子吗对不对所以他从这个空的椅子的现象呢就讲到这个然后呢他就是说我们国家的这个政治啊现在三个特色一个叫怒一个叫恶一个叫分怒就是怒气恶就是恶意分就是分歧我们国家是这个情况那么其实呢仔细想一想我们呢之间并非敌人而是邻居嗯
作为邻居呢我们最起码的就是应该对对方予以尊重予以理解大概就这意思吧对就是他说的这个确实这个他说现在美国的社会就是充满着这个第一是愤怒第二是这个呃
第三就是恶意的就是中伤或者是攻击对方就是说不光是不是邻居了其实忘记我们忘记了大家都是同胞不管你是民主党还是共和党不管你是左翼还是右翼我们都是美国人都是同胞但是现在很多人就就是把这个整个的国家弄得非常的分裂和对立他说这个应该是不应该的
那么同时呢他说这段时间其实很艰难的他说如果仔细观察的话呢可是在全国各地其实还是有些亮点的就是说他折射出美国这个国家作为一个整体来说他体现出来的第一是力量第二是决心第三就是韧性他说这个呢是我们的这个美国的叫做根本的标志吧
如果用几个字来形容美国的特质的话他说就在这个上头然后他就当然提出了一些你看我们还是在整个社会还在进步整个的状况还在好转 COVID 就已经过去了不再控制我们的生活了孩子也返回校园更多的工人更多的员工有了工作然后
他就讲了这个然后他就再说我们现在又开始重新建设我们的国家重新创新然后再次实现我们的梦想等等所以他就希望在这个圣诞节我们可以静心反思然后找到一个
最核心的东西就是宁静内心的宁静然后真正的看看彼此不管你是民主党人还是共和党人你和你邻居因为政治观点不合吵架了闹翻了什么这些其实都不应该就是说相互之间第一是要有关爱第二还是有相互的尊敬 50 年前的这个礼拜他说我太太带着三个孩子一个女儿两个儿子去买圣诞树
结果我太太和女儿就没有回来大家知道那一次车祸嘛夺走了他的前妻或者不是前妻了他的第一任太太和他的幼年的女儿的生命他两个儿子呢也受了重伤是在车里面嘛对对对所以这个事他说了一下然后他又说了 1862 年也就是在圣诞的这个礼拜林肯呢
他把叫做解放黑奴的叫做宣言给公布出来这个是有历史性的一天然后在新年的那一天 1 月 1 号正式的公布了这是 1862 年然后 1941 年刚刚是珍珠港被偷袭以后英国的首相丘吉尔来到了白宫当时我们两个国家就在这个季节
联合起来打败了法西斯 1968 年他说是最艰难的一年因为这一年是连续发生刺杀和暴乱同时还有战争但是也就是在 1968 年这一年我们的阿波罗 8 号
上到了太空并且从太空和地球上对话了但是他说大家可能不记得就是当时对话的时候就是朗诵亲定本圣经就是詹姆斯英国的詹姆斯国王他所亲定的那个翻译本圣经就是朗诵那个就是朗诵圣经的创世纪的
第一章第一句话就是太初地上是一片朦胧等等后来上帝说要有光于是就有了光那么这个就是拜登的讲话接下来咱们就看一看川普他在他的对文上是有一些什么样的跟这个拜登是完全不一样的而且是非常具有戏剧性的表现今日话题
欢迎您继续听由中信和高宁为你主持的今日话题我们今天跟大家讲的就是在圣诞节两位总统一位是现任总统拜登另外一位是即将要就任总统的当选总统川普两个人完全风格不同的圣诞的贺词圣诞的祝贺其实在刚才我们讲了这个
拜登的了那么川普一开始在昨天的时候他是属于一开始是比较低调的在早晨的时候他仅仅是在自己的这个社群媒体上发了一个很简单的这么一个推文就是说祝大家圣诞快乐但是到下午的时候不知道怎么回事突然想起来很多事情于是接二连三的其实一共发了
一个比较长的然后二十几个比较短的就噼里啪啦的在发这个推文就组成了一组画面这组画面可以凸显他个人的个性就是从他后面下午发的这些推文当中你可以看到一些
多多逼人的这种性格以及火药味十足的这个内容他这里头呢他是下午啊在一个小时里面发了发了 34 条对你看看对这个从你从这个语气上从用词方面也是非常的激烈你比如说他发了一个驻激进的左翼疯子是
然后又把这个重新又提起了美国需要因为安全的原因需要把那个格陵兰岛买下来也是出于国家安全的原因要重新控制那个巴纳玛运河然后
加拿大应该成为美国的第五十一个州等等他所有的这个前一两个星期提出来的这些呢他重新这个又炒了一遍这是一个情绪上你可以看到非常愤怒的人当然他愤怒可能有他的原因因为你想一想他被调查了被起诉了被弹劾了对不对甚至被打枪了对不对就这些事情呢
都在他的心理上面留下了一个阴影而且我相信他在内心当中也
一直是认为说 2020 年本来是应该他赢的这个谁知道对不对就是他内心怎么想他就感觉到又被那个什么了所以这个事他提出来了在他那个 34 条贴文中提出来了他呢先发了祝大家圣诞快乐以后就接下来在那个 34 条当中很奇怪的是发了一张 2017 年总统就职典礼的时候
他站在那笑嘻嘻的旁边奥巴马站在他旁边的这么一张照片发在他的社交平台上面了然后呢他就意思就是说当年呢奥巴马说过一句话是说川普永远不会成为美国总统那所以
有一首歌咱们中文的歌叫做得意的笑川普那张照片你看他那个笑是一个得意的笑欧巴马表情凝重在旁边站着他意思就是说谁让你当时说这个话咱们看看今天叫做谁笑在最后这张照片发去了好咱们来解读一下他的 34 条推门因为这 34 条有的只有一句话有的是很长就没有必要一个一个的说就说这个大意
那既然你说到加拿大咱们就先说说加拿大他首先呢管加拿大总理特鲁多不叫总理他用了一个非常有意思的词叫 governor
顺便说一下在之前介绍加拿大情况的时候跟大家说过加拿大真的有个 governor 他叫总督可是呢这个词还有另外一个意思美国 50 个州的州长都叫 governor 所以他特别巧妙但是不管是哪一个都是错误的因为这个词不是特鲁多的头衔他既不是总督也不是州长
当然你说川普不知道吗他当然知道他在这就是故意的嘛就说你应该成为我美国 51 州那如果你是美国第 51 个州那你不是就州长吗当然他没有说这么多他只是用了这么一个字 Governor 那你就知道他说了这个了然后他接下来就说了他说你们呢就变成美国第 51 州算了你们国家公民的税呀太高了
我告诉你如果你变成美国第 51 周我马上把你们国家的税狂减 60%60%这是先把这个话说下来然后他说你们国家的那些生意啊企业啊他们的能量啊马上就加倍就会的人是会更多同时呢
你不要忘了你变成美国 51 州以后你是我的国家那么我们将给你你们这国家前所未有的军事保护所以这个 51 州他再次提出来看来他不是完全开玩笑没有完全没有对他是可能是真的有这个想法当然这种话就是说说就算了加拿大变成 51 州得了嘛但是说实话这种
这种就是称呼特鲁多州长啊什么的也不见特鲁多反应啊这个可能会吧看吧看他有什么反应这已经有过了一个星期了啊这实际上是稍微有点羞辱的这个意味在里头的但是特鲁多也没有进行反应他可能在国内这两天大概也是焦头烂额因为他那个不是上星期五的时候换了换人吗呃三分之一的人那个换了然后呃
明年就是一开春可能马上就会一月份的时候马上就有人要进行新人投票了他有可能就这个总理当不下去了所以可能事比较多这是第一第二呢就是我说为什么他没有完全开玩笑是因为小特朗普他还是他儿子发了一个
算是贴文上头的就发了一个很有趣的一个小的小照片吧这照片上呢就是圣诞礼物盒圣诞礼物盒里头装的什么东西呢其中就有那个加拿大的
要变成美国的第 51 个州的这个画面然后有这个格陵兰岛有这个巴纳马运河反正川普想要收到自己这个礼物栏里面的好多东西就在这里头就说明他确实是有这个想法的对 他说 110 年以前我们美国 38000 人死在那个地方是指的巴纳马运河是为了建造我再重申一次就是这个数字是有争议的
因为美国的历史学家们呢普遍认为是 5000 多人 5600 人左右而且再补充一句在建造巴拿马运河的时候死亡的五六千咱们粗粗的说吧五六千美国人当中
绝大部分近乎 90%都是黑人所以这些历史不应该遗忘不过无所谓我们先说川普的推文他就说为什么他提到巴拿马有两个原因一个是收费的问题怎么高我要收回来关键是他说我要祝那些在巴拿马的中国军人们圣诞快乐你们是
非常有爱心的但是却是非常非法的在巴拿马运河地区行动所以你看他这个话对不对他意思说咱们以前还知道就是香港的公司李嘉诚吧在那边没听说中国军人在那行动他但是说了这帮中国军人在那地方
对所以他就可能为收回巴拿马运河的控制权或者整个的巴拿马运河在铺路但是现在我看巴拿马运河的巴拿马的前几位总统和现任的总统全部一共四个总统四个总统全部出来当然是反对因为巴拿马运河是在他们国内你
再进去的话又把巴拿马运河收回去然后旁边再驻军之类的那就变成殖民地了所以巴拿马的方面是反对的这是另外一点还有一个他在推文当中也说了说
格陵兰岛是我们的是我们的他当时说了不是他是说买格陵兰岛然后这个其实他在第一个任期当中就曾经提出过这个想法现在在继续重申这个想法他是说要把这个格陵兰买下来他说呢我知道我住格陵兰岛
人民圣诞快乐他说出于国家安全的目的美国需要格林兰而且他说你们也希望我们在那里所以他说既然这样的话我们会出现在你们那儿的结果格林兰那边马上也
他们是总督还是叫总理总理对他是丹麦的一个原来是丹麦的一个自治区但是后来经过投票他变成一个叫做自治政府了尽管他的外交军事是由丹麦所执行
就管辖啊但是实际上内政啊什么所有的这些权利呢都是格林兰自己的还是高度自治的这么一个政府了好了那他们也是当然表示反对说格林兰格林兰岛是我们的我们没想卖啊从来没想卖过因为我们花了多少年的努力才获得的自由和独立怎么可以轻易的又放弃掉对那最后呢他就指出啊他说
有 37 个恶性的罪犯这些人呢我希望你们下地狱我不会祝你们圣诞的为什么简直 37 呢是因为拜登延缓了他们刑期从死刑变成无期了嘛对不对他说了在他那个两部分的圣诞的注词当中他提到了这一点他说那些激进的左派疯子们
他说我也祝你们圣诞快乐不过这 37 个人他们杀人他们强暴他们抢劫这些人被那个睡不醒的拜登给赦免了这不是赦免就是延期了或者是缓刑了这等于是免了死刑了免了死刑了他说这些人对不起了不祝福你们圣诞快乐请你们下地狱