The Lipstick on the Wall (PODCAST EXCLUSIVE EPISODE)
34:22 Share

嘿，Prime会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月收听八集新的Mr. Ballin播客，并且所有剧集都没有广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。2001年一个夏日的早晨，阿拉巴马州的一位女士惊醒，一身冷汗，就像做了一场噩梦。但这位女士知道她在睡梦中看到的不是噩梦——是真的。于是她拿起电话，焦急地打了个电话。

当天早上晚些时候，警察来到一个小乡村小镇郊外的一座旧木屋。他们走进去，完全震惊了，因为这位女士真的把他们带到了一个可怕的犯罪现场。但在我们进入这个故事之前，如果你喜欢以故事形式呈现的奇异、黑暗和神秘的故事，那么你来到对的播客了，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。

所以，如果这对您感兴趣，请前往关注按钮药柜，用泻药替换所有东西。好的，让我们进入今天的故事。在Audible收听有助于您的想象力飞翔。无论您收听故事、励志内容、专家建议，还是任何您喜欢的类型，您都可以获得灵感，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。一路探索您喜欢的类型并发现新的类型。它

探索畅销书、新书，以及数千本会员可以随意收听的包含有声读物和原创作品，并且不断添加更多内容。Audible让您轻松地将灵感和娱乐融入您的日常生活，无需额外安排时间。当您收听时，您可以想象更多。

谢谢。

包括最新的畅销书和新书。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/ballin或发送短信ballin到500-500。这是audible.com/ballin或发送短信ballin到500-500以免费试用Audible 30天。audible.com/ballin。

他们说时间不等人，发薪日也不应该等人。为了让您的钱朝着您的梦想前进，请使用Earnin'。Earnin'是一款应用程序，让您可以在工作时获得报酬，每天最多100美元，或每个工资周期最多750美元。只需下载Earnin'应用程序并验证您的工资单，然后在工作时每天最多可获得100美元，并留下可选的小费。您获得的任何款项以及小费都将从您的下一张工资单中自动偿还。Earnin'旨在短期和长期支持您。它

这是您速度的钱。在赚取后的几分钟内，每天最多可获得100美元的工资。没有强制性费用，也没有信用检查。立即下载Earnin'，在Google Play或Apple App Store中拼写为E-A-R-N-I-N。当您下载Earnin'应用程序时，在注册时在播客下输入Mr. Ballin。这将真正帮助该节目。播客下的Mr. Ballin。Earnin'是一家金融科技公司，而不是银行，受您可用的收入、每日最高限额、工资周期最高限额和位置的限制。

详情请参见earnin.com/tos。银行产品由Evolve Bank & Trust发行，FDIC成员。2001年6月19日下午，44岁的黛比·特里普莱特和她的丈夫比利正在他们位于阿拉巴马州克莱县拥有的一个小乡村杂货店里整理货架。比利和黛比一起经营这家商店近20年了，他们已经把整理货架变成了科学。他们几乎不用看就能做到。所以今天，和大多数日子一样，他们花时间互相交谈和开玩笑。

自从他们开始做这件事以来，比利和黛比从未厌倦一起在商店工作。事实上，他们不明白为什么有人会厌倦与自己爱的人一起工作，因为他们从1982年相遇的那一刻起就几乎形影不离。当时，比利比黛比大八岁，已经拥有这家杂货店了，但他自己经营这家店却遇到了麻烦。所以，当黛比来求职时，他立即雇佣了她。他们很快就发现他们有很多共同点。

他们都是单亲父母，他们喜欢住在一个小镇上，在那里他们知道他们的孩子会很安全，他们可以互相交谈几个小时而从不感到话尽。比利和黛比的关系很快就从老板和雇员变成了男朋友和女朋友，再到丈夫和妻子。他们以前婚姻中的孩子最终也像黛比和比利一样相爱。所以他们很快就组成了一个非常紧密的混合家庭。

现在，近20年过去了，孩子们长大了，搬了出去，但他们都住在附近，所以这个混合家庭仍然在一起。在商店里，比利继续整理货架，但黛比抬头看了看柜台上方的钟，说也许他们应该收工了。比利应该和他们的儿子兰迪见面，如果他想这样做并且仍然能赶回家观看亚特兰大勇士队棒球比赛的第一球，他现在就需要出发了。

所有认识比利的人都认为他一定是戴着亚特兰大勇士队棒球帽出生的，因为他几乎每天都戴着一顶。他们也知道他绝对讨厌错过勇士队的比赛。但是今天，比利不确定他是否应该离开，因为他真的不喜欢独自留下黛比在商店里的想法。

这对夫妇不喜欢谈论这件事，但在大约三个月前的一个晚上，当比利独自关店时，三名戴着滑雪面罩的男子闯了进来，用胶带封住了比利的嘴，把他塞进冷藏室，然后抢劫了收银机。当比利从冷藏室出来时，那些人早已不见了踪影，但他唯一能想到的是：“谢天谢地黛比不在。”

黛比可以看到她丈夫脸上担忧的表情，她告诉他不要担心。那些强盗再也没有出现过。此外，他们的女儿米歇尔会过来陪她一会儿，然后她会关店，因为她有晚餐计划。比利考虑了一下，然后说她说的对。于是他亲了黛比一下，说等她吃完晚饭回家后他会再见她。当天下午晚些时候，黛比的女儿米歇尔走进商店，这两个女人立刻开始像最好的朋友一样交谈。

黛比和她的第一个丈夫一起有了米歇尔和她的弟弟迈克尔，但自从他们还小的时候，他们就把比利当作他们的父亲。就像比利的儿子兰迪把黛比视为他的母亲一样。尽管如此，黛比与米歇尔之间有一种特殊的纽带，即使在孩子们中间也是如此。他们每天都会见面或交谈。当只有他们两个人在一起时，时间总是飞逝，今天在商店里也不例外。他们谈论了他们生活中发生的一切，当米歇尔最终瞥了一眼钟时，她说她需要离开了。

但米歇尔犹豫了，就像比利一样，她想确保她妈妈自己会没事。尽管比利和黛比很少谈论抢劫案，但米歇尔和她的兄弟们都知道这件事，他们总是担心他们的父母。黛比说她会没事的，她可以照顾好自己，毕竟，她已经关店二十年了。米歇尔知道不要和她母亲争论，所以她告诉她她爱她，然后离开了。黛比又独自工作了一会儿，然后开始关店。

她清空了收银机，把所有的钱都放进一个金属锁盒里。她关掉了灯，拿着盒子走到外面。然后她锁上门，爬进停在前面的面包车。当她沿着商店外的偏僻乡村道路行驶时，黛比对她的晚餐计划感到兴奋，她希望勇士队获胜，这样比利在她回家时心情会很好。

第二天一大早，黛比的女儿米歇尔在床上坐直了身子。汗水从她的额头上滴落，她能感觉到她的心跳加速。她很害怕，就像刚做了一场噩梦。但米歇尔知道她感受到的恐惧不是因为梦。米歇尔相信她与母亲的联系比母女之间典型的联系要强得多。这几乎是心灵感应，就像他们分享第六感一样。就像他们总是知道对方何时心烦或有麻烦一样。

而现在，米歇尔知道发生了非常糟糕的事情。她伸手从床头柜上拿起电话，给妈妈打电话。当她没有得到回应时，她立即挂断电话，给她的弟弟迈克尔打电话。在她听到迈克尔的声音的那一刻，她说她妈妈出了问题，因为他能更快地到达那里，所以他需要立即赶到她家。迈克尔从不怀疑姐姐和妈妈之间强烈的联系。所以他说他正要出门。

米歇尔挂断电话，穿好衣服，跑到她的车里。她沿着穿过克莱县大部分小乡村城镇的道路飞驰，几分钟后，她转入一条通往她父母家的土路。当米歇尔停在她家门前时，她看到她的弟弟在院子里来回踱步。她听到远处警笛的声音。米歇尔下车，径直跑到迈克尔身边。他紧紧地抱住她，只是说：“姐姐，他们走了。”

当天中午，阿拉巴马州调查局的托德·惠尔斯探员沿着一条两车道公路行驶，公路一侧是成片的树木，另一侧是河流。这种景色会让大多数人感到自己被困在荒郊野外，但对惠尔斯探员来说却非常熟悉。他在克莱县长大，离这里不远，所以对他来说，这就像回家一样。

那天早上，克莱县警长办公室向调查局打来电话。县治安官对黛比和比利·特里普莱特家的一通911报警电话做出了回应。他们一走进屋内，就知道警长办公室没有资源来处理此案。所以，他们向州警察求助。惠尔斯探员转入一条土路，当他靠近一座坐落在一片广阔土地上的旧白色木屋时，他放慢了速度，这片土地与茂密的绿色树林相连。

县警察已经在房屋周围设置了犯罪现场警戒线，几名警官站在前面，与一对20多岁的男女在一起。惠尔斯停好车，看着那对男女，他感到自己的心沉了下去，因为他从小就认识他们俩。

惠尔斯在米歇尔、迈克尔和他们的弟弟兰迪与父母居住的地方不远处的一个小镇长大，他们总是参加竞争对手学校的活动。所以惠尔斯在大部分时间里都在足球比赛、学术竞赛、聚会和教堂活动中见过这个家庭。惠尔斯深吸一口气，下了车，走到米歇尔和迈克尔身边。他说他讨厌在这种情况下看到他们，但他需要查看屋内的情况，然后他会出来和他们谈谈。

他们俩都点了点头，好像几乎没有听到他说什么，惠尔斯躲过犯罪现场警戒线，戴上手套，走了进去。但在他甚至还没走几步，他就看到黛比的尸体躺在地板上。她被一大滩干涸的血包围着，墙壁上到处都是血迹。惠尔斯在比这里大得多的城市处理过凶杀案，这些城市以暴力而闻名。但对黛比的袭击看起来和他见过的任何事情一样可怕。

他蹲下身子，发现黛比的钱包在她旁边。他注意到钱包里的血迹，看起来有人翻过它。惠尔斯认为这可能表明这是一起抢劫案，有人闯了进来，然后当他们听到黛比回家时，他们冲过去，在她一进门就杀了她。惠尔斯离开黛比的尸体，沿着一条短走廊走到起居室，在那里，在沙发上，他看到了比利的尸体，也覆盖着鲜血。

这是克莱县40多年来首次发生的双重凶杀案，惠尔斯探员不敢相信他认识受害者。惠尔斯走近比利的尸体，这时墙上正上方的东西引起了他的注意。当他第一次走进房间时，他以为那是血迹，但现在他可以看到那是红色的口红，有人用这支口红给警察留下一条信息。这是一个词，NARC（线人）。

下午4点，在惠尔斯探员到达现场几个小时后，他又回到了起居室，盯着墙上的口红，感觉就像那天看了十次一样。但现在，他和刚刚到达的州法医小组成员在一起。惠尔斯早些时候出去查看米歇尔和迈克尔的情况，并询问他们是否知道他们的父母前一天晚上在做什么。

迈克尔说，他和妻子在她关店后和她一起吃晚饭，然后据他所知，她直接回家了。兄弟姐妹都认为他们的父亲看了勇士队的比赛，然后就待在家里了。回到起居室，惠尔斯和法医技术人员仍然无法相信对比利的暴力行为。这比对黛比的袭击还要残酷。

这种愤怒让惠尔斯认为袭击一定是与比利有密切情感联系的人，或是有仇的人实施的。而“线人”这个词也与毒品世界有着密切的联系。当惠尔斯站在那里，注视着墙壁时，他听到外面有人喊叫，他从恍惚中惊醒过来。他立即转身跑出房子。

在院子里，惠尔斯看到一个男人正在与两名警官搏斗，并大喊他和他的兄弟姐妹需要进去。他们的父母在里面。惠尔斯认出这个人是比利的儿子兰迪。当他们还是十几岁的时候，惠尔斯和兰迪分别在各自的高中学者碗队，他们在学术竞赛中发展了一种友好的竞争关系。惠尔斯冲过院子，加入了警官的行列，并用他平静的南方口音告诉兰迪他需要退后。

兰迪停止了挣扎，抬头看着惠尔斯，兰迪脸上露出了这种表情，好像他不明白为什么这个人站在那里。兰迪眯了眯眼睛，然后只是说：“汤姆？”惠尔斯探员说他希望这不是他们一段时间以来第一次见面，但他需要兰迪冷静下来，退后一步。

兰迪深吸一口气，向警官道歉。他告诉惠尔斯他之所以发脾气是因为他生自己的气。他错过了米歇尔和迈克尔发给他的信息，他觉得自己没有早点到这里来，辜负了他的兄弟姐妹。惠尔斯说他理解。

当两人交谈时，惠尔斯听到有人在院子对面喊他的名字。他抬头一看，看到一名法医技术人员站在停在房子旁边的面包车旁。惠尔斯告诉兰迪去和他兄弟姐妹一起等，然后他走到面包车旁。

前排乘客门是开着的，法医技术人员说面包车没有锁。他指着乘客座椅，惠尔斯看到面包车的钥匙就放在那里。但惠尔斯还在乘客侧地板上看到了一些东西。这是一个打开的、空的金属盒子，侧翻着。惠尔斯叫来警官，把兰迪、米歇尔和迈克尔带到面包车旁。当三个兄弟姐妹到达那里时，他们一点也不感到惊讶。

惠尔斯问他们那个容器是什么，他们告诉他那是他们父母每天晚上关店时把收银机里的现金放进去的钱箱。他们的妈妈有一个糟糕的习惯，就是回家后把盒子留在她的面包车里。这条线索肯定表明这些谋杀案与抢劫案有关。但这可能不是一起被打断的入室抢劫案。

惠尔斯问兄弟姐妹们，在镇上是否众所周知，他们的父母每天晚上都把商店的钱放在盒子里。有人会知道黛比带了那么多现金，然后跟踪她回家吗？孩子们互相看了一眼，好像他们在不说话的情况下交谈。然后，米歇尔说几个月前，她父母的商店在关门时间被一些人抢劫了。所以这些人可能确切地知道他们的父母把收银机里的钱放在哪里。

惠尔斯了解了更多关于那次抢劫案的细节，然后他告诉兄弟姐妹们他们可以走了。他们应该有一些时间私下一起悲伤。惠尔斯在房子里待了一整天，当他与法医小组成员会面以获取当天的最终报告时，外面已经天黑了。他们认为黛比和比利是在前一天晚上被杀的。该小组还从两具尸体和发现它们的地方提取了血液样本，并对面包车进行了彻底的搜查。

但面包车似乎在任何调查人员接触它之前就被彻底擦干净了。然而，调查人员相信，有了房子里发现的所有血液和指纹，他们仍然有可能获得属于凶手的指纹和DNA样本。当时，阿拉巴马州的DNA检测仍然是一个相对缓慢的过程。获得结果可能需要几周甚至几个月的时间。尽管如此，惠尔斯对DNA检测非常有信心，所以他愿意耐心等待。

与此同时，他对这个案子有两个截然不同的理论。这要么是一起抢劫案，要么比利真的向当局告发了某人，很可能与毒品交易有关。在这个假期用Uncommon Goods的恰当礼物点燃一些不寻常的东西。繁忙的假日季节到了，Uncommon Goods让您在同一个地方轻松找到适合您名单上每个人的令人难以置信的手选礼物。能激发快乐、奇迹、喜悦和

以及这正是我想要的感觉的礼物。当您在Uncommon Goods购物时，您就是在支持艺术家和小型独立企业。他们的许多手工产品都是小批量生产的。因此，在这个假日季节售罄之前就开始购物吧。从假日主人和女主人礼物到孩子们最酷的发现，再到从书籍爱好者到铁杆体育迷的每个人的热门商品，Uncommon Goods都是您的理想去处。

Uncommon Goods为每个人都准备了东西，而不是您可以在任何地方都能找到的那些陈旧的选择。品种实际上令人难以置信。说真的，随便说吧。衣服、游戏、家居用品、户外用品，甚至是体验。而且，您在Uncommon Goods的每次购买，他们都会向您选择的非营利合作伙伴捐赠1美元。迄今为止，他们已捐赠超过300万美元。要获得您下次购物的15%折扣，请访问uncommongoods.com/ballin

这是uncommongoods.com/ballin，可享受15%的折扣。不要错过这个限时优惠。Uncommon Goods。我们与众不同。Lumen是世界上第一款手持式代谢教练。它是一种通过您的呼吸测量您的新陈代谢的设备。在应用程序上，它会让您知道您是在燃烧脂肪还是碳水化合物，并为您提供量身定制的指导，以改善您的营养、锻炼、睡眠，甚至压力管理。

您的新陈代谢就像您身体的引擎。它是您身体所做的一切的核心。它是您身体如何将您吃的食物转化为燃料，让您继续前进。最佳的代谢健康会带来许多好处，包括更容易控制体重、提高能量水平、获得更好的健身效果和更好的睡眠。Lumen为您提供改善代谢健康的建议。

它还可以跟踪您的周期以及更年期的开始，并调整您的建议，以保持您的新陈代谢在荷尔蒙变化期间保持健康，这样您就可以保持精力并避免渴望。我真的很喜欢Lumen根据我的呼吸测量结果为我提供当天的个性化营养计划。

如果我不知道想吃什么，Lumen会建议很多很棒的食谱供您选择。因此，如果您想在这个假日季节保持健康，请访问lumen.me/ballin以获得15%的Lumen折扣。这是L-U-M-E-N dot M-E/ballin，可享受15%的购买折扣。Lumen也是一份很棒的礼物。感谢Lumen赞助本集节目。

6月21日，也就是发现尸体后的第二天，惠尔斯探员跟着米歇尔进了她的家，离她父母家只有几英里远，他们一起坐在小小的前厅里。惠尔斯用他几乎总是在工作中使用的平静的声音说话。他说他不想暗示任何人撒谎，但他已经会见了县警察，他们根本没有记录比利和黛比商店发生的抢劫案。所以，惠尔斯想知道米歇尔和她的兄弟们在谈论什么。

米歇尔叹了口气。她和她的兄弟们说的是实话。确实发生过抢劫案。他们的父母只是从未报案。惠尔斯对此感到完全困惑。他们为什么要把这样的事情瞒着自己？米歇尔轻笑了一下，说这很愚蠢，但她父亲一直在非法出售葡萄酒和啤酒，甚至还在商店后面卖一点私酿酒。他认为如果他报案，警察就会发现这件事。

2001年，阿拉巴马州克莱县是一个所谓的禁酒县。这意味着在县界内出售任何酒精饮料都是非法的。当惠尔斯探员听到关于比利的这个消息时，他像米歇尔一样笑了。这是他从小在克莱县长大就听到的事情。他知道比利并没有像禁酒令时期的人们那样经营大型走私业务。相反，他很可能只是向他的朋友和镇上的一些人出售酒。

但与此同时，惠尔斯无法摆脱墙上写着“线人”这个词的景象，这个词就在比利的尸体上方。所以他告诉米歇尔，他不担心比利向他的朋友们卖酒，但他需要知道比利是否还卖其他非法物品。比利是否卷入了当地的毒品交易？

这个问题让米歇尔完全震惊了。她说她父亲不可能贩毒。惠尔斯听着，什么也没说，但他同意她的说法。不仅仅是因为他认识比利和他的家人。

惠尔斯熟悉该地区日益严重的甲基苯丙胺问题，并且他从与州缉毒部门的同事合作中得知，许多毒品来自州外，比利并不符合大多数当地甲基苯丙胺贩毒者和吸毒者的特征，他们通常是年轻的、没有稳定工作的家伙。所以惠尔斯站起来，告诉米歇尔他现在只需要这些了。他说他会经常和她联系。但在走到门口之前，米歇尔让他等等。惠尔斯转过身，朝她走去。

米歇尔再次说她父亲不可能与毒品有染。但她确实认识一个与毒品有染的人。这个人名叫莱昂纳德·索瑟斯，碰巧是比利和黛比最亲密的邻居之一。当天晚些时候，也就是在发现尸体后的仅仅一天，惠尔斯探员开车来到比利和黛比家一英里多远的一所房子。米歇尔是对的，这里的一切都如此偏僻和分散，这绝对是她父母家最近的房子之一。

惠尔斯下了车，他看到草坪完全杂草丛生，周围堆满了工具和一堆其他东西。他朝房子走了几步，纱门突然打开了。一个穿着宽松牛仔裤和T恤的瘦男人冲了出来，要求知道惠尔斯是谁，以及他在这里做什么。惠尔斯说一切都很好，然后问那男人是不是莱昂纳德。那男人点了点头，说：“谁在问？”

惠尔斯介绍了自己，说他是州警察，但莱昂纳德没有惹上任何麻烦。事实上，他需要莱昂纳德的帮助。惠尔斯朝莱昂纳德走了几步，当他这样做时，他可以看到他双臂上的针眼，显然是注射毒品造成的。莱昂纳德不安分的样子和挠皮肤的动作让惠尔斯认为他很可能是甲基苯丙胺成瘾者。看着莱昂纳德，惠尔斯大多只是感到同情。这个人显然需要帮助，但这并不是惠尔斯现在来这里的理由。

突然，莱昂纳德举起双手表示自己没有携带武器，然后朝惠尔斯走去。他靠得很近，然后指着房子周围的树木，压低声音问道，惠尔斯是否能看到上面的那些人。惠尔斯转过身，抬头看着树木，当他这样做时，莱昂纳德开始大笑。他说那些人穿着迷彩服，所以几乎看不见，但他知道他们在那里。他知道他们是像惠尔斯这样的人，是政府派来监视他的人。

惠尔斯虽然很冷静，而且在他处理案件时总是尽量表现出真诚的同情心，但他知道他可以在需要的时候立即改变自己的性格。这就像他的脑子里有一个开关。那一刻，惠尔斯拨动了开关。他挺直了身子，提高了嗓门，说莱昂纳德完全正确。树林里确实藏着特工。如果莱昂纳德不告诉他所有关于比利和黛比·特里普莱特死亡的事情，树林里的特工们会

蜂拥而至。他们会带走伦纳德，他将不再是一个自由人。伦纳德突然看起来很害怕，但他很快说他确实想帮忙。他听说比利和黛比被杀了，他为此感到难过。他们都是好人。威尔斯再次拨动开关，他平静的声音又回来了。他告诉伦纳德，如果他想帮忙，他需要说实话，并承认他是否去过比利和黛比的房子抢劫他们，也许是为了毒资。伦纳德摇了摇头。他永远不会偷他们的东西或试图伤害他们。

威尔斯在院子里和伦纳德又聊了一会儿，等他离开时，他已经找到了一名主要嫌疑人。伦纳德是个瘾君子，而且非常偏执。甚至有可能伦纳德已经说服自己，他的邻居比利要把他买毒品和吸毒的事告诉警察，在伦纳德看来，这会让比利成为线人。

在谋杀案发生后的几天里，威尔斯探员让他的团队调查伦纳德的背景和吸毒史。尽管如此，威尔斯不想忽略任何事情，尤其是不应该因为个人偏见而忽略。他不相信比利或黛比与当地毒品交易有任何联系，但他需要确保。他向州缉毒组寻求帮助，他们说他们会搜索他们的记录，看看比利或黛比是否曾经作为嫌疑人或线人出现，或者任何探员是否了解他们。

与此同时，威尔斯仍在等待从犯罪现场采集的血样DNA检测结果。但他确实得到了在房子里发现的指纹的最新情况。此时，所有提取的指纹都与比利、黛比和向县警察提供指纹的孩子们的指纹相符。所以调查人员认为凶手一定戴着手套，这可能意味着他们也不会在现金盒上找到任何有用的指纹。

这并不令人惊讶，但威尔斯仍然感到沮丧。调查还在初期阶段，但他希望自己可能在指纹方面走运，找到指向凶手的明确证据。威尔斯在调查谋杀案时，总是感到一种真正的责任感，那就是尽快将凶手绳之以法，但他知道这个案子与众不同。

他从未处理过一起他实际上认识受害者及其家人的凶杀案。因此，每一天他找不到凶手，都会让他觉得自己辜负了米歇尔、迈克尔和兰迪。大约在一周后，威尔斯从缉毒组那里得到消息，他们没有在比利或黛比身上发现任何东西。他们似乎与非法毒品没有联系。除此之外，由于比利和黛比从未就商店抢劫案报案，因此没有关于犯下该罪行的男子的线索。

所以，威尔斯基本上和一周前一样，以瘾君子伦纳德为主要嫌疑人。尽管如此，伦纳德是一个瘾君子，并且对树林里的男人感到偏执，但这并不能自动使他成为杀人犯。威尔斯必须找到一些具体的证据将他与谋杀案联系起来。大约一周后，威尔斯正在复查他的笔记时，他接到了一个电话。

当他听到来电者紧张、颤抖的声音时，他知道是伦纳德。伦纳德说威尔斯需要立即到他家来，因为他在他钱上发现了血迹。在这个电话不久之后，威尔斯探员发现自己又回到了伦纳德的院子，并不知道会发生什么，也不知道伦纳德在他钱上发现血迹究竟意味着什么。

伦纳德走出门外，走到威尔斯身边，给他看一个鞋盒里的一美元和五美元钞票。威尔斯戴上手套，拿起几张钞票，这看起来不像普通的现金。钞票褪色了，上面有一些奇怪的白色斑点，几乎像是漂白剂之类的东西。那一刻，威尔斯明白了发生了什么，他只是愣在那里一秒钟。

因为他意识到有人把所有这些钱都放进了洗衣机里。他们实际上试图洗钱。这似乎是伦纳德可能会尝试的事情，他不明白洗钱实际上是一个复杂的非法金融过程，与洗涤剂或漂白剂无关。但尽管这一切对威尔斯来说似乎很荒谬，但这些钞票的一些事情确实看起来像重要的线索。

伦纳德的钱，即使在洗钱过程之后，也按一美元和五美元分组，就像在收银机里一样。除此之外，伦纳德在说他在钱上发现血迹时并没有使用某种代码或隐喻。因为即使这些钞票褪色了，威尔斯也看到几个他认为是血迹的棕红色斑点。对威尔斯来说，这看起来一定是黛比从商店带回家的现金盒里偷来的钱。

他认为钞票上的血迹属于黛比或凶手。伦纳德一定感觉到了威尔斯的想法，因为他变得非常紧张，脱口而出说这不是他的钱。他从另一个他认识的瘾君子那里得到的。

威尔斯探员选择不改变他的态度。他保持完全冷静，对伦纳德说：“孩子，这听起来像是一个非常方便的借口。”但伦纳德发誓他是在说实话，他还告诉威尔斯这个瘾君子的名字。威尔斯说他会调查此事，但他告诉伦纳德最好不要离开城镇。威尔斯没收了伦纳德的现金，将其装袋作为证据，并将其带到县警局。

在接下来的几天里，威尔斯和他的团队深入调查了伦纳德提到的另一个瘾君子的背景，然后威尔斯把他们带去接受采访。起初，当威尔斯问到谋杀案发生的那天晚上时，他觉得自己是对的，伦纳德在撒谎。这次采访毫无进展。但威尔斯转移了注意力，采访突然发生了彻底的转变。因为当威尔斯拿出带有血迹的钱时，这个瘾君子大喊：“你从伦纳德那里拿到的那笔钱？那是我的该死的钱！”

威尔斯只是坐在那里，甚至想不出接下来该说什么。在他的职业生涯中，他处理过许多不同类型的罪犯，但他从未听说过嫌疑人会大声喊出如此具有潜在破坏性的事情。采访结束后，威尔斯让瘾君子走了，但他迅速为瘾君子的房子获得了搜查令，并扣押了瘾君子的汽车。当法医专家搜查汽车时，他们在驾驶室车门把手上发现了一个褪色的血腥指纹。

样本被送往州实验室进行检测，这次实验室加快了检测速度。因此，在7月26日，也就是谋杀案发生的一个多月后，威尔斯探员收到了这些检测结果，以及从房子里提取的初始DNA样本的结果。威尔斯知道他已经找到了比利和黛比的凶手。

根据DNA检测、采访和在调查过程中发现的证据，以下是州警察对2001年6月19日比利和黛比·特里普莱特遭遇的重建。那天晚上，凶手悄悄地走进了比利和黛比的厨房。他们可以听到来自家庭房间电视机里播放的勇士队比赛的声音。凶手打开抽屉，拿出一把锋利的刀。他们小心地将刀滑进后衣兜，然后走进家庭房间。

比利坐在沙发上，凶手立即开始对他大喊大叫。比利大声回应，正要从沙发上站起来，但凶手跑过房间，跳到他身上。他们搏斗着，但凶手将比利按倒在地，甚至没有看就从咖啡桌上抓起一些重物，开始疯狂地往比利的头上猛砸。当比利停止动弹时，鲜血喷洒在墙壁和沙发上。凶手站起来，从口袋里抽出刀子，抓住比利，割破了他的喉咙。

但凶手并没有停手。他们继续把刀子更深地刺进比利的脖子里，直到几乎将他斩首。最后，凶手退后一步，走开，去了厨房。他们洗掉了刀子，冲洗了手和脸，然后拿出一些清洁用品。然后他们拿起刀子，走到家庭房间，坐下来，一边看着电视上继续播放的棒球比赛。

晚上10点，凶手到达房子几个小时后，他们听到外面有车停下来的声音。他们迅速关掉电视，朝房子前面跑去，手里拿着刀和他们用来袭击比利的钝器。他们关掉了入口处的灯，蹲在离门不远的地方靠着墙。凶手听到外面有脚步声，他们紧紧抓住刀子。门开了，凶手看到门开了。

在黛比甚至打开灯或叫她丈夫之前，凶手从黑暗中跳出来，抓住她，用钝器猛击她的头部，也割破了她的喉咙。黛比的尸体倒在门内。凶手打开灯，把刀放回口袋里，拿起黛比的钱包。他们拿出黛比的车钥匙，看到一支口红。他们走进家庭房间，用口红在比利的尸体上方墙上潦草地写下“线人”这个词。

之后，他们走过房子，拿出了他们在厨房里准备好的清洁用品，然后跨过黛比的尸体走到外面，来到她的面包车旁。凶手打开副驾驶的车门，看到地板上有一个金属现金盒。他们在黛比偷来的钥匙链上找到了盒子钥匙，打开盒子，把里面的钱塞进口袋里，手上沾满了血。凶手迅速用清洁用品擦拭面包车，然后把黛比的钥匙扔到副驾驶座位上。

然后他们带着装满现金、清洁用品、口红和凶器的口袋跑向他们的车，径直开车回家。第二天早上，凶手醒来后看到了几条信息，但他们忽略了这些信息，等到下午晚些时候才回到父母家。伦纳德拥有的带血的现金是现金盒里的钱，但伦纳德说了实话。另一个瘾君子给了他那笔钱。

而这个瘾君子是他父亲与第一任妻子所生的儿子兰迪。兰迪是凶手。事实证明，兰迪的吸毒习惯已经持续多年了。他很难找到工作，几乎从来没有钱。比利一直在经济上帮助他的儿子，但最近，比利，尤其是黛比，已经受够了。比利不止一次地与他的儿子会面，告诉他他们要断绝与他的关系。

在谋杀案发生的那天晚上，兰迪已经对比利和黛比感到愤怒和背叛。所以当他来到房子，看到他父亲坐在沙发上时，他恳求他给他更多钱。但比利说不行，他需要振作起来，清理自己的生活。在那之后，兰迪拿起了刀子，再次与他父亲争吵，然后用钝器袭击了他，然后割破了他的喉咙。几个小时后，兰迪用同样的武器杀死了黛比。

在谋杀了他父亲和继母之后，兰迪想让它看起来像一起与毒品有关的谋杀案。所以他在墙上用口红写下“线人”。他认为如果这不管用，警察会认为这起罪行与之前他父母商店的抢劫案有关。兰迪是对的。调查人员关注了这两个理论。

但在调查期间，兰迪开始恐慌。有一次，他实际上试图在洗衣机里清洗他偷来的带血的现金。但当这不管用时，他只是把带血的现金给了伦纳德，假设伦纳德会为他保管，并在调查平息之前保持沉默。但伦纳德打电话给威尔斯探员，告诉他兰迪（他认识很久，并和他一起吸毒的人）是给他这笔钱的人。

然后，当兰迪来接受询问时，他莫名其妙地大喊说带血的钱是他的。威尔斯随后对兰迪（他以前学术碗赛的对手）采取行动，并扣押了他的汽车。从兰迪的车门把手上提取的DNA样本将与犯罪现场的DNA样本相匹配。血是黛比的。兰迪在杀死她后，只是把一些血弄到了他的车上。

兰迪被判处无期徒刑，不得假释。但在2016年，他在监狱牢房里上吊自杀了。米歇尔仍然经常想起她的母亲。她不断地提醒人们拥抱他们所爱的人，因为没有人，无论他们分享多深的联系，都知道他们在一起有多少时间。

感谢收听Mr. Ballin播客。如果您喜欢今天的节目，并且正在寻找更多奇怪、黑暗和神秘的内容，请务必查看我们所有工作室的播客。它们是这个，Mr. Ballin播客。我们还有Mr. Ballin的医学谜团、睡前故事、战时故事，以及Run Full。要查找其他播客，您只需在收听播客的任何地方搜索Ballin Studios即可。要观看更多与您今天听到的节目类似的故事，请访问MrBallin.com。

访问我们的YouTube频道，该频道名为Mr. Ballin。就这样吧。我真的很感谢你们的支持。下次再见。再见。

如果您正在收听这个播客，那么很有可能您是奇怪、黑暗和神秘的粉丝。如果是这样的话，那么我有一些好消息。我们刚刚推出了一档全新的奇怪、黑暗和神秘的播客，名为Mr. Ballin的医学谜团。顾名思义，这是一个关于医学谜团的节目，多年来许多粉丝都要求我们深入探讨这个类型，我们最终决定冒险一试，这个节目很棒。

在这个免费的每周节目中，我们探索奇异的、闻所未闻的疾病、奇怪的医疗事故、无法解释的死亡以及介于两者之间的一切。每个故事都是真实的，而且非常可怕。无论您在哪里获取播客，都可以关注Mr. Ballin的医学谜团。如果您是Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前收听，并且没有广告。