Square Dance of Death (PODCAST EXCLUSIVE EPISODE)
35:42 Share

2013年12月的一个寒冷夜晚，一位59岁的寡妇站在阿肯色州一个方块舞俱乐部的舞台上，看着她一些最亲密的朋友一起跳舞。这位女士经营这家方块舞俱乐部多年，舞池里的人对她来说就像家人一样。但她听着音乐，喊着不同的方块舞步，却没有注意到一个舞者正盯着她。这位女士不知道这位舞者对她着了迷。事实上，这位舞者仅仅是想着这位女士就开始失眠了。现在，这位舞者决定采取行动，因为他们相信，除非他们痴迷的对象死了，否则他们永远不会找到平静。如需了解更多此类故事，请查看我们的主要 YouTube 频道“MrBallen”—— https://www.youtube.com/c/MrBallen如果您想联系我，请通过 Instagram、Twitter 或任何其他主要的社交媒体平台联系我，我在所有平台上的用户名都是 @mrballen请参阅 https://art19.com/privacy 上的隐私政策和 https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info 上的加利福尼亚州隐私声明。</context> <raw_text>0 嘿，Prime 会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月狂欢收听 Mr. Ballin 播客的八集新剧集，并且所有剧集均无广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。2013 年 12 月的一个寒冷夜晚，一位 59 岁的寡妇站在阿肯色州一家方块舞俱乐部的舞台上，看着她一些最亲密的朋友一起跳舞。这位女士经营这家方块舞俱乐部多年，舞池里的人对她来说就像家人一样。

但她听着音乐，喊着不同的方块舞步时，并没有注意到一个舞者正盯着她。这位女士不知道这位舞者对她着了迷。事实上，这位舞者仅仅是想着这位女士就开始失眠了。现在，这位舞者决定采取行动，因为他们相信，除非他们痴迷的对象死了，否则他们永远不会找到平静。

但在我们进入那个故事之前，如果您是喜欢以故事形式呈现的奇异、黑暗和神秘故事的粉丝，那么您来对了播客，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。所以，如果您对此感兴趣，请为关注按钮提供一杯清爽的水，让他们跑一场马拉松，但不要告诉他们你已经用泻药代替了水。好了，让我们进入今天的故事。

在 Audible 上收听有助于您的想象力飞翔。无论您收听故事、励志内容、专家建议，还是任何您喜欢的类型，您都可以获得灵感，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。找到您喜欢的类型，并在此过程中发现新的类型。

探索畅销书、新书，以及数千种会员可以随意收听的包含有声读物和原创作品，并且不断添加更多内容。Audible 让您轻松地将灵感和娱乐融入您的日常生活，而无需额外花费时间。当您收听时，您可以想象更多内容。

我最喜欢的有声读物之一绝对是科马克·麦卡锡写的《路》。这是一个关于父子在后世界末日景观中为了躲避食人族而向南迁徙过冬的惊险但令人心碎的故事。我强烈推荐收听。作为 Audible 会员，您可以选择每月保留一本来自整个目录的读物，并且

包括最新的畅销书和新书。新会员可以免费试用 Audible 30 天。访问 audible.com/ballin 或发送短信 ballin 到 500-500。这就是 audible.com/ballin 或发送短信 ballin 到 500-500 以免费试用 Audible 30 天。audible.com/ballin。

在这个假期用 Uncommon Goods 的恰当礼物点燃一些不寻常的东西。繁忙的假日季节到了，Uncommon Goods 让您轻松应对，在一个地方为您的清单上的每个人提供令人难以置信的手选礼物。这些礼物能激发快乐、惊奇、喜悦，以及

以及这正是我想要的感觉。当您在 Uncommon Goods 购物时，您就是在支持艺术家和小型独立企业。他们的许多手工产品都是小批量生产的。因此，在这个假日季节售罄之前就开始购物吧。从假日主人和女主人礼物到孩子们最酷的发现，再到从书籍爱好者到铁杆体育迷的每个人都能喜欢的热门商品，Uncommon Goods 是您的理想去处。

Uncommon Goods 为每个人都准备了东西，而不是您可以在任何地方都能找到的那些老套的选择。品种实际上令人难以置信。说真的，随便说一个吧。衣服、游戏、家居用品、户外用品，甚至是体验。而且，您在 Uncommon Goods 的每次购买，他们都会向您选择的非营利合作伙伴捐赠 1 美元。迄今为止，他们已经捐赠了超过 300 万美元。要获得下次购物 15% 的折扣，请访问 uncommongoods.com/ballin，网址为

uncommongoods.com/ballin 可享受 15% 的折扣。不要错过这个限时优惠。Uncommon Goods。我们与众不同。2013 年 12 月 2 日星期一晚上，59 岁的帕蒂·惠灵顿穿过一条砾石停车场，走向她在阿肯色州特克萨卡纳最喜欢的地方——“男人与玩偶”方块舞俱乐部。

帕蒂是俱乐部的老板，镇上的俱乐部成员每周都会聚在这里社交和跳方块舞，这是一种传统的伴侣舞，曾经在美国南部和西部非常流行。帕蒂和她的丈夫雷一起经营这家俱乐部多年，但雷在一年前去世了，留下帕蒂独自经营，并得到一些最忠实的俱乐部成员的帮助。

这对夫妇总是把“男人与玩偶”俱乐部当成他们的第二个家，现在雷去世了，帕蒂觉得这个俱乐部是她生命中最重要的事情。而今晚是她感恩节短途旅行后第一次回到俱乐部，所以她很期待见到一些朋友，并恢复她每周的例行活动。帕蒂打开前门，走进去，她的脸上立刻露出了笑容。

这个老式的舞厅设在一个金属建筑内，从外面看几乎像一个大型储物单元。但里面明亮而喜庆。彩灯和装饰品挂在墙上，帕蒂看到一群穿着色彩鲜艳的西部裙子和衬裙的老年妇女，以及穿着牛仔靴和帽子的老年男子。每个人都在社交、欢笑和玩得很开心，同时用纸盘盛满食物。

帕蒂走进来的那一刻，俱乐部成员们转过身，看到她，大声喊着“你好”，一些人冲过去迎接她，好像她已经离开了好几个月一样。他们告诉她，他们一直在焦急地等待她回来，因为他们不知道在假期俱乐部关闭期间该怎么办。她告诉他们她也非常想念他们，并感谢他们为今晚的一切做好准备。当她说话时，帕蒂听到有人叫她的名字。她朝着一张摆满食物的长桌望去，看到她的两个最亲密的朋友向她招手。他们是菲利斯和弗吉尼亚·海亚特的邻居。

帕蒂走到桌子旁，她们拥抱在一起，聊着她们的感恩节假期，直到帕蒂注意到差不多该开始今晚的舞蹈了。帕蒂穿过舞厅，走到舞台上，敲了敲麦克风，然后欢迎大家回到俱乐部。立刻，每个人都欢呼起来，和他们的舞伴一起在舞池里占据了他们的位置。好吧，至少几乎所有人都欢呼了。当帕蒂从舞台上望出去时，她注意到一对夫妇一边窃窃私语，一边指着她。

帕蒂差点说错话，她开始怀疑这对夫妇是不是在谈论她。但她很快控制住了自己，认为她只是想太多了。所以她结束了她的欢迎词，然后带领俱乐部成员宣读效忠誓言，他们每次一起跳舞前都会这样做。宣誓结束后，帕蒂面带笑容，开始播放音乐，开始了当晚的舞蹈。当她看着舞池里的每个人时，一种几乎完全平静的感觉涌上心头。

她知道大多数人会嘲笑她这么想，但她相信站在舞台上经营这家方块舞俱乐部是她的真正使命。这是她回馈社区，帮助她所爱的人继续蓬勃发展的一种方式。第二天早上，大约早上 7 点 50 分，帕蒂站在她家的厨房里，给自己倒了一杯新鲜的咖啡。她把手机和香烟盒塞进浴袍口袋里，走到外面的前廊。

一股寒冷的冬风立刻向她袭来，所以她把浴袍裹得更紧，坐在一把旋转椅上，把咖啡放在一张小木桌上，点燃了一支香烟。过去，在像今天这样寒冷的日子里，帕蒂很可能会在家里吸烟。但是，五年多以前，一场大火席卷了她的家，摧毁了一半。现在，这场大火不是由点燃的香烟引起的。事实上，火灾发生时，帕蒂和她的丈夫雷甚至不在家。

但他们雇佣了他们方块舞俱乐部的一位好朋友，他是一名承包商，来修复他们的房子，他做得非常出色，负责监督建筑项目，房子看起来几乎焕然一新。所以现在，无论外面的天气如何，帕蒂都不会冒险在室内点燃香烟。帕蒂抽着烟，喝着咖啡，就在她开始感觉自己真的醒过来的时候，她的电话响了。

她放下咖啡，从口袋里拿出手机。她看着来电显示，看到是她舞厅的许多朋友之一，所以她接听了电话。通话几分钟后，帕蒂听到一辆车在她房产边缘树木的后面慢了下来，这片树林将她家与主干道隔离开来。帕蒂的朋友继续在电话里说话，但帕蒂不再听了。她听到汽车沿着她长长的砾石车道朝她家驶来，她想知道谁会在这么早来访，事先没有告诉她。

帕蒂看着这辆车从树林里出来，径直朝她驶来。当它这样做时，帕蒂立刻告诉电话里的朋友，她必须挂断电话。七个多小时后，大约下午 3 点 30 分，帕蒂的密友菲利斯·邻居接到舞厅一位共同朋友的电话。菲利斯一接电话，这位共同朋友就说他非常担心帕蒂。

帕蒂应该接他去医院看病，但她一直没有出现，也没有接他的电话，这完全不像她。接下来的一个小时，菲利斯多次试图联系帕蒂，但都没有成功。所以最后她给俱乐部的另一个朋友芭芭拉·里基茨打了电话，告诉她她联系不上帕蒂，她有一种不好的预感，可能出了什么事。芭芭拉说她也一直在试图联系帕蒂，但一整天都联系不上她。

所以这时，菲利斯说她要去帕蒂家看看发生了什么事。但芭芭拉让菲利斯等一下，留在原地等她。她不会让她一个人去那里的。当菲利斯和芭芭拉终于到达帕蒂家时，天色已经开始变暗了。芭芭拉缓慢而小心地沿着帕蒂长长的砾石车道行驶，因为帕蒂家内射出的灯光实际上是引导她走向它的唯一东西。她把车停在帕蒂的车后面，两个女人下车，开始朝帕蒂的家走去。

当她们靠近门廊时，她们注意到前门脚下躺着什么东西。菲利斯眯起眼睛，认为那看起来像是一块卷起来的毯子。菲利斯爬上台阶，想更好地看看那个东西，当她走到中间台阶时，她突然停住了。然后她倒吸了一口气，迅速转过脸。她跌跌撞撞地走下台阶，拿起手机，拨打了 911。菲利斯打电话后几分钟内，特克萨卡纳警车和救护车就聚集在帕蒂家。

一名警官从车里出来，打开手电筒。他扫视了四周，看到芭芭拉坐在车里哭泣，然后看到菲利斯站在门廊前。她的双手颤抖着，她自言自语。警官和两名急救人员开始朝房子走去，当他们这样做时，菲利斯抬起头，看到他们，径直走到他们面前，然后指着门廊说，他们最好把救护车送走，因为他们已经迟了。

警官走过菲利斯，走到前台阶，他立刻明白了她在说什么。在房子的门前，一个穿着浴袍的女人仰面躺着，右手握着一支香烟，左手捂着胸口。警官注意到她的皮肤苍白而斑驳。一名急救人员走过去，弯下腰去摸脉搏，但他已经确信自己找不到脉搏了。当他真的摸到女人冰冷蜡黄的皮肤时，这证实了她已经死了。

警官跪下，用手电筒照着尸体，他看到女人的浴袍上有血迹，下面的木条上也有血迹。很明显，这个女人不是死于自然原因。几分钟后，另一辆车驶上车道，两名男子下车。特克萨卡纳警探保罗·纳尔和杰森·黑克，他们可能是两个人的身体差异最大的人。纳尔圆润秃顶，黑克高瘦。

他们看起来像是一对奇怪的搭档，但这两个人实际上几乎总是意见一致，他们都是敏锐而细致的调查员。阿肯色州特克萨卡纳每年只有几起谋杀案，所以每当纳尔和黑克接到凶杀案的电话时，他们都知道这将不是一个普通的工作日。当他们评估他们的新犯罪现场时，他们立刻可以看出这起谋杀案似乎特别不寻常。

死者看起来比该地区平均谋杀案受害者要老得多，而且这个街区比他们通常处理暴力犯罪的地方要富裕得多。纳尔和黑克很快与菲利斯和芭芭拉见面，但这两个女人看起来都惊慌失措，几乎说不出话来。然而，菲利斯用颤抖的声音说，死者是他们的朋友，一个名叫帕蒂·惠灵顿的女人。

黑克看了看时间，认为他应该在邻居们还醒着的时候开始走访邻居。他告诉纳尔，大约一个小时后他会回来。当黑克走向他的车时，他被周围的寂静所震惊。即使在开车来的路上，他也注意到树林似乎隔离了一切，每栋房子之间有多少土地。当他驶出公路开始走访时，他不认为帕蒂的任何邻居会目睹任何事情。

与此同时，纳尔走到前廊，开始检查帕蒂的尸体和她周围的区域，试图弄清楚发生了什么。对纳尔来说，帕蒂尸体上的五个小而完美的圆形伤口毫无疑问是枪伤。他观察到旋转椅上有一个弹孔，他猜帕蒂当时就坐在那里，然后是椅子后面卧室窗户上的另一个弹孔。看起来第一枪是在帕蒂坐着的时候开的，但没有打中她。

然后他注意到房子前门内嵌着另一颗子弹，这看起来又是另一枪未命中。纳尔退后一步，试图想象犯罪发生时的场景。他低头看着帕蒂，看到香烟夹在她手指之间，现在已经烧到了过滤嘴。他注意到帕蒂的尸体姿势，仰面朝天，一只膝盖抬起。纳尔想象帕蒂在第一枪开火后从椅子上跳起来，拼命地试图退回她的房子，直到更多的子弹击中她，直到她仰面倒下。

从事情发生的速度以及枪伤似乎是从近距离射出的来看，这起犯罪行为非常有预谋。似乎杀害帕蒂的人是带着任务来的，好像他们来这里是为了杀害帕蒂。纳尔透过旋转椅背上的洞，然后重新调整自己的位置，直到他能够同时透过椅子上的洞和卧室窗户上的洞看到，所以它们是成一直线的。这样，他就能了解子弹进入房子的轨迹了。

当他这样做的时候，车灯突然扫过门廊，验尸官的货车驶到房子前。验尸官下车与纳尔会面，纳尔告诉他可以取走尸体了。于是，在两名警官的帮助下，验尸官抬起了帕蒂的尸体，把它放进一个尸体袋里，然后从门廊上抬走了。现在前门已经清空了，纳尔进入家中，径直走向卧室，在那里，他在地板上找到了一个 0.38 口径的弹丸，就在他计算出的位置。

然后他开始对房子进行全面检查，从一个房间到另一个房间，寻找任何被洗劫或盗窃的迹象。但没有什么看起来是不正常的。事实上，看起来帕蒂的凶手从未进入过房子。好像他们开车到房子前，下车，立刻开始射击，一旦帕蒂倒下，他们就回到车里开车走了。

就在纳尔到达大约一个小时后开始搜查厨房时，他的搭档警探黑克走了进来，并迅速向纳尔通报了他在他走访邻居时了解到的情况。帕蒂的几个邻居报告说，那天早上 8 点左右听到枪声。

听到这个消息后，纳尔看着厨房柜台上仍然放着半壶咖啡。他看到帕蒂穿着浴袍躺着死了，在她被发现之前，她显然已经死了至少几个小时了，所以她肯定是在那天早上被杀的，可能是在早上 8 点左右。但纳尔想知道，如果这些邻居那天早上听到枪声，为什么没有一个打电话报警。

黑克说他问过邻居同样的问题，解释很简单。那个地区的人经常向空中开枪，以吓跑花园里的鹅或草坪上的鹿，所以听到枪声并不一定会引起警觉。然后纳尔开始向他的搭档汇报他在门廊和房子里发现的东西，两人一起搜查了厨房。但突然，纳尔停止了说话。

他拿起几张放在咖啡壶附近的柜台上的纸，当他读完这些纸时，他转过身对黑克笑了笑。看起来他刚刚找到了拼图的一大块。纳尔把这些纸递给他的搭档，读完之后，黑克脸上也露出了同样的表情。第一张纸是锁匠的账单。就在前一天，帕蒂付钱给别人换了她家所有门的锁。

黑克扬起眉毛看着他的搭档。如果帕蒂突然要换掉她住了多年的房子的锁，这很可能意味着她害怕某个她足够了解的人，也许有她家的钥匙。纳尔表示同意，并让他等着看另一张他递给他的纸上写了什么。当警探黑克开始阅读那些文件时，他的嘴张开了，他开始左右摇头。因为他看到的是帕蒂的人寿保险单。

保单中列出的每个受益人，如果帕蒂去世，都将获得 20,000 美元。名单上最后两个名字是菲利斯·邻居和芭芭拉·里基茨，她们也是发现帕蒂尸体的那两个女人。

我们最爱的人往往是最难买礼物的人，这难道不是很有趣吗？幸运的是，有一份礼物，你的清单上的每个人都一定会喜欢。Aura 数字相框。被 Wirecutter 评为第一名，Aura 相框让您能够非常轻松地将无限的照片和视频直接从您的手机分享到相框。我们家都有人不太懂技术，但由于 Aura 相框，我能够直接将我的假日和度假照片分享到他们的相框。这有多酷？

当您将 Aura 相框作为礼物赠送时，您可以使用 Aura 应用程序个性化并预加载照片和贴心的信息，使其成为远距离亲人的理想礼物。这是一份如此特别的礼物，他们每天都会使用它。就是这样。不用再寻找完美的礼物了，因为我们已经为您准备好了。想想你们今年拍的所有精彩照片，假期、度假、疯狂的婚礼派对。用 Aura 相框让您的家人重温美好时光。

在有限的时间内，访问 oraframes.com，使用促销代码 BALLEN 在结账时获得 Aura 最畅销的 Carver Matte 相框 45 美元的折扣。这就是 A-U-R-A，frames.com，促销代码 BALLEN。这个独家的黑色星期五、网络星期一优惠是他们今年最好的优惠，所以不要错过。适用条款和条件。本节目由 BetterHelp 赞助。

每当假日月份来临，我仍然会感到兴奋。看到我的孩子们在注意到第一场降雪时脸上的表情永远不会过时。没有什么比坐在火炉旁感受到的温暖更好了。你如何在冬季保持温暖？对于一些人来说，用毯子裹起来，喝一杯热巧克力，或者和家人一起看电影是度过 12 月的最佳方式。但同样，治疗也是一种能带给你永不消失的安慰的方式，即使季节变化了也是如此。

每周都指定一个时间、地点和一个合格的、客观的专注于你正在经历的事情的人，这是一个绝对的改变游戏规则的方法。如果您正在考虑开始治疗，请尝试 BetterHelp。它完全在线，旨在方便、灵活，并适合您的时间安排。只需填写一份简短的问卷即可与持照治疗师匹配，您可以随时更换治疗师，无需额外收费。在这个 12 月用 BetterHelp 找到安慰。

今天访问 BetterHelp.com/MrBallinPod，即可获得您第一个月 10% 的折扣。这就是 BetterHelp，H-E-L-P dot com/MrBallinPod。纳尔和黑克安排了四名警卫护送菲利斯和芭芭拉到警局。当这两个女人到达那里时，纳尔和黑克在两个不同的房间分别对她们进行了采访。

菲利斯告诉警探纳尔，大约十年前，她在“男人与玩偶”方块舞俱乐部第一次遇到帕蒂，她和帕蒂以及帕蒂的丈夫雷都非常亲密。芭芭拉也是如此。纳尔问菲利斯是否知道她和芭芭拉是帕蒂人寿保险单的受益人，菲利斯开始笑着点头。纳尔无法判断这种笑声可能是紧张的笑声，还是为了掩盖这笔钱对她有多重要。

菲利斯继续笑着说，纳尔的问题让她想起了，当她第一次知道她和芭芭拉是受益人时，她开玩笑地说：“哦，太酷了，帕蒂。你比我们都年轻。在我们看到这笔钱之前，我们都会死了。”纳尔对菲利斯笑了笑，有点像是在附和，好像这是一个很好的笑话，但私下里，他认为菲利斯所说和所做的一切都让她显得有点可疑。

所以，在她停止笑声后，纳尔让她回顾她的一天，以帮助他建立一个时间表，希望如果她参与其中，她会自证其罪。菲利斯说她那天早上 8 点醒来，然后大约 10 点左右，她给帕蒂发了一条短信。菲利斯说，当帕蒂没有回复时，她并没有真正在意，她只是认为帕蒂还在睡觉，然后当她的朋友过来和她一起看电视游戏节目时，她分心了。

纳尔点了点头，把菲利斯所说的一切都记了下来，但他私下里却想知道，也许她给帕蒂发短信只是为了迷惑调查人员，让她看起来像是在她被谋杀的那天早上无辜地试图联系她的朋友。在隔壁房间，警探黑克正在向芭芭拉询问类似的问题。和菲利斯一样，芭芭拉也有不在场证明。她说她一整天都和她丈夫在一起，她丈夫可以证明这一点。黑克向后靠在椅子上，看着桌子对面的芭芭拉。

尽管他试图把芭芭拉想象成帕蒂的凶手，但他就是看不出来。芭芭拉让他想起了他的奶奶，她对朋友的死感到如此震惊，以至于很难不为她感到难过。但黑克经验丰富，知道他永远不应该以任何人的情绪状态为准。这可能都是装出来的。

所以，当他坐在那里听着芭芭拉说话时，他发现自己正在心里计算芭芭拉可能愿意付多少钱给别人来杀害帕蒂，以便仍然从那 20,000 美元的人寿保险赔款中获利。当警探纳尔和黑克结束采访时，已经是晚上 9 点以后了，但他们不想在他们觉得调查真的开始成形的时候就停止工作。

所以，在菲利斯和芭芭拉离开警局后，警探们开始查看帕蒂手机上的短信和最近的通话记录。他们希望他们可能会找到一些东西，这将给他们提供更多关于帕蒂的两个朋友的信息。但女人们之间的短信没有任何异常。相反，警探们发现了一些他们甚至没有寻找的奇怪东西。帕蒂最频繁的通信对象之一是她只保存为 MF 的联系人，

帕蒂和 MF 每天多次沟通，从他们的信息中可以清楚地看出，这不仅仅是友谊关系。这是浪漫的。而且也显得可疑地谨慎。帕蒂联系人列表中的其他人都是用他们的名字和姓氏保存的，除了这个人。

0 黑客用反向电话簿查询了MF的电话号码，但他只查到这是一个手机号码。因为电话簿只提供了运营商的名称，而不是电话号码注册的姓名。因此，他需要电话公司的帮助才能查出这个号码实际上属于谁。但他也知道在夜里，这很难做到。这可能需要一段时间。

所以，黑客将这项任务交给了调查小组的其他成员。当他和纳尔警探等待结果时，他们开始追踪并联系“玩偶男女”方块舞俱乐部的成员。尽管时间已经很晚了，但一些成员接听了电话，并且非常乐意帮助警方。没有一个成员能想起任何名字缩写是“MF”的人，但黑客和纳尔很快发现这些人喜欢八卦。

其中一些人告诉警探们，一段时间以来一直有传言说帕蒂与一位已婚的俱乐部成员詹姆斯·海亚特有染。纳尔警探和黑客一听到这个名字，就震惊地互相看着对方。这并不是他们在这次调查中第一次遇到詹姆斯·海亚特，因为詹姆斯·海亚特是帕蒂人寿保险单上的第三受益人，排在菲利斯和芭芭拉之后。

如果帕蒂去世，詹姆斯将像菲利斯和芭芭拉一样，获得2万美元。所以现在警探们有三个可能的嫌疑人：菲利斯、芭芭拉和詹姆斯。他们还开始怀疑这三个人是否合谋杀害帕蒂以获取保险金。在与“玩偶男女”俱乐部成员的交谈中，纳尔和黑客了解到詹姆斯已婚，并且认识帕蒂多年。

帕蒂和她的丈夫雷过去常常与詹姆斯和他的妻子一起约会。2008年，他们雇佣詹姆斯作为承包商帮助修复他们被烧毁的房子后，他们与詹姆斯的关系变得更加密切。事实上，帕蒂和雷非常信任詹姆斯，以至于他们让他成为遗嘱的执行人。这绝对像是一个帕蒂和雷可能会给他家钥匙的人。

所以警探们想，也许詹姆斯就是帕蒂为了阻止他进入而更换门锁的人。当警探们在纳尔的办公室里研究这个潜在的理论时，门开了，一个兴奋的年轻警察走了进来。他说他们运气好。电话公司已经能够帮助他们，并给了他们帕蒂联系人中MF号码对应的姓名。这是一个詹姆斯·海亚特的预付费手机。

诺伦黑克立即上车，驱车前往詹姆斯的住所。他们仍然认为菲利斯和芭芭拉是嫌疑人，他们认为这两个女人可能与詹姆斯一起作案。但根据警探们在帕蒂和这个MF之间发现的短信，以及现在的预付费手机，詹姆斯和帕蒂有染似乎很清楚，这使得詹姆斯本身就成为一个主要的嫌疑人。

最重要的是，这使得詹姆斯更有可能拥有帕蒂家的钥匙。作为对他最后的打击，他从帕蒂的死中获得了经济利益。警探们到达詹姆斯的住所，但他的妻子弗吉尼亚来到门口，告诉他们詹姆斯不在家。事实上，她不知道他在哪里，她开始担心他可能没告诉她就离开了城镇。现在，警探们意识到他们可能正在寻找一个逃跑的嫌疑人。

他们告诉弗吉尼亚如果她听到她丈夫的消息就联系他们，并请她随时保持手机畅通，以防他们需要与她联系。弗吉尼亚说她会照办。纳尔和黑客上了车，直接回到警局。时间很晚了，他们都很累了，但这开始感觉像是一个案子，他们可以在日出前结案。他们只需要找到詹姆斯。纳尔警探走进他的办公室，拨打了詹姆斯的座机号码，而不是预付费手机号码。

没有人接听，但纳尔毫不气馁。他一遍又一遍地不停地打。最后，经过多次尝试后，纳尔听到了詹姆斯的回应。在詹姆斯除了“你好”之外说出任何话之前，纳尔介绍了自己，并告诉詹姆斯他打电话的原因。但詹姆斯打断了他的话，说他已经得到了帕蒂去世的消息，所以这只能等等，因为他不在城里。

纳尔不敢相信詹姆斯听起来多么傲慢和轻蔑，他不相信詹姆斯真的不在城里。但无论如何，警探知道他不能让詹姆斯挂断电话，并冒着他永远消失的风险。通常情况下，纳尔喜欢亲自采访他的主要嫌疑人，但他知道他不能等待与詹姆斯面对面的会面。所以纳尔就在电话里直接开始了一次采访。

他告诉詹姆斯，警方知道所有关于预付费手机和他与帕蒂有染的事情。试图隐瞒这些事情是没有意义的。詹姆斯立刻沉默了，有一段长时间的停顿，然后当他再次开始说话时，纳尔几分钟前感受到的所有傲慢都消失了。詹姆斯叹了口气，承认他和帕