cover of episode A Case of Identity - Part One

A Case of Identity - Part One

2024/5/21
logo of podcast Sherlock & Co.

Sherlock & Co.

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Angel
D
Dr. John Watson
M
Mariana
M
Miles Sutherland
S
Sherlock Holmes
Topics
Dr. John Watson: 这段播客记录了我与一位天才怪人的相遇,以及我们如何调查一个关于网络游戏女友身份的案件。案件的委托人Miles Sutherland,一位25岁的全职游戏玩家,担心他的网络游戏女友Angel的真实性。他与Angel在游戏Dark Vale 2的线下活动ValeCon上相识,并花费大量金钱购买游戏道具赠送给她。然而,他的朋友发现这些道具出现在拍卖网站上,这让他怀疑Angel的真实身份以及她是否在利用他。 在调查过程中,我们发现Angel可能并不存在,或者至少不是Miles所认为的那样。Angel很少与Miles进行视频通话,理由是手机故障和工作繁忙。此外,Miles为Angel购买的机票是通过电汇支付的,这增加了案件的复杂性。 最终,我们怀疑Miles可能受到了欺骗,他的金钱和感情都被Angel利用。虽然我们无法完全确定Angel的身份,但我们有充分的理由相信Miles被骗了。这个案件提醒我们,网络世界充满了不确定性,我们需要谨慎对待网络关系,避免上当受骗。 Sherlock Holmes: 这个案件表面上是一个关于网络游戏女友身份的调查,但实际上它反映了现代社会中人际关系的复杂性和不确定性。Miles Sutherland的案例并非个例,许多人在网络世界中寻找爱情和归属感,却可能遭遇欺骗和伤害。 我注意到Miles的行为模式存在一些问题,例如他过度沉迷于游戏,并且对Angel的真实性缺乏必要的警惕。这反映了现代人容易被虚拟世界所迷惑,而忽略现实世界中人际交往的重要性。 在调查过程中,我发现Angel可能并不存在,或者她可能是一个精心设计的骗局。Miles为Angel花费了大量的金钱和时间,却只获得了一些虚假的承诺和安慰。这个案件提醒我们,在网络世界中,我们需要保持警惕,不要轻易相信那些不切实际的承诺。 Mariana: 起初我对这个案件并不感兴趣,因为我认为它与我们的侦探工作无关。然而,随着调查的深入,我发现这个案件背后隐藏着许多值得深思的问题。Miles Sutherland的案例并非个例,许多人在网络世界中寻找爱情和归属感,却可能遭遇欺骗和伤害。 我注意到Miles的行为模式存在一些问题,例如他过度沉迷于游戏,并且对Angel的真实性缺乏必要的警惕。这反映了现代人容易被虚拟世界所迷惑,而忽略现实世界中人际交往的重要性。 在调查过程中,我发现Angel可能并不存在,或者她可能是一个精心设计的骗局。Miles为Angel花费了大量的金钱和时间,却只获得了一些虚假的承诺和安慰。这个案件提醒我们,在网络世界中,我们需要保持警惕,不要轻易相信那些不切实际的承诺。 Miles Sutherland: 我是一名全职游戏玩家,在游戏中认识了我的女友Angel。我们相识于ValeCon,并保持着密切的联系。我为她购买了游戏道具、设计师服装、汽车,甚至还支付了她的理疗费用。我非常爱她,并计划向她求婚。 然而,我的朋友Chris发现我赠送给Angel的游戏道具出现在拍卖网站上,这让我开始怀疑Angel的真实身份。我担心她可能被黑客入侵,或者她根本就不是她自称的那样。我向Watson和Holmes寻求帮助,希望他们能够帮助我查明真相。 我承认我可能有些冲动,在游戏中花费了大量的金钱。但我对Angel的感情是真实的,我希望能够与她建立长久稳定的关系。 Angel: (通过游戏角色Angel Hose与Watson对话)我警告Watson远离Miles,暗示Miles可能正在被欺骗。

Deep Dive

Chapters
Dr. Watson introduces a new case involving Miles Sutherland, a 25-year-old from Wandsworth, who seeks help regarding his online relationship with a woman named Angel, whom he met at ValeCon, a convention for the game Dark Vale 2. Miles, a high-level player, has invested significant resources into the game and his relationship with Angel, but her recent disengagement and the discovery of his gifted items on an auction site have raised concerns.
  • Miles Sutherland, a 25-year-old from Wandsworth, contacted Dr. Watson for help with a case involving his online girlfriend, Angel.
  • Miles and Angel met in person at ValeCon, a convention for the game Dark Vale 2.
  • Miles, a level 95 player, has gifted Angel numerous valuable in-game items, which have since appeared on an auction site.
  • Angel has become less active in the game and primarily communicates with Miles through WhatsApp.
  • Miles plans to propose to Angel but is concerned about her identity and potential deception.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Imagine what's possible when learning doesn't get in the way of life. At Capella University, our game-changing FlexPath learning format lets you set your own deadlines so you can learn at a time and pace that works for you. It's an education you can tailor to your schedule. That means you don't have to put your life on hold to pursue your professional goals. Instead, enjoy learning your way and earn your degree without missing a beat. A different future is closer than you think with Capella University. Learn more at capella.edu.

The 2024 F-150 Lightning truck gets dirty and runs clean. With an EPA-estimated range of 320 miles with the available extended-range battery, it's the only electric vehicle that's an F-150. Visit Ford.com slash F-150 Lightning to learn more. Excludes platinum models. EPA-estimated driving range based on full charge. Actual driving range varies with conditions such as external environment, vehicle use, vehicle maintenance, high voltage, battery age, and state of health.

Freshly made ravioli or hand-pulled ramen noodles. When you dine with Chase Sapphire Reserve, either will be amazing because it's the choice between a front row seat at the chef's table while getting a live demo of how to make ravioli or dining family style as you hear the story behind your ramen broth. This weekend, it's ravioli. Next weekend, ramen.

Find the detail that moves you with immersive dining experiences from Sapphire Reserve. Chase, make more of what's yours. Learn more at chase.com slash sapphire reserve. Cards issued by JPMorgan Chase Bank and a member of FDIC. Subject to credit approval. Yes. Hello. Um, right. Go to patreon.com forward slash Sherlock and Co for early access ad-free adventures in full. Bonus episodes available.

Your handwriting is terrible! Yeah, I'm a doctor! Munch, munch more. That's patreon.com/sherlockandco DJ Watson here, playing you all the classic hits. This next track is titled 'A Case of Identity'. It's groovy, it's funky, it's, um... Well, actually, it's a bit weird, actually. But I hope you enjoy it. I really do.

If you don't enjoy it, there's plenty of other adventures on offer, so have a browse, pick out something you like. If you require a transcript, get yourself over to sherlockandco.co.uk, OK? Oh, that's not part of the web address, that was just me saying, OK? OK. So, they're cooked, right, and we've avoided it sticking to the pot, which...

you know that can really affect the flavour and you've got to get the balance of the flavours just right otherwise it's just off. Okay. Now the trick is you get a slotted spoon like this and you want to get right into the middle of the pot that's where the temperature is the most consistent. Yep. The slotted spoon does its work which is draining some of the sauce, not all but some

Just ensuring that we have a really good ratio in every bite. Sure. And then, just like this, you place the beans onto the toast. My name is Dr John Watson, once of the British Army Northumberland Fusilier Regiment, now a true crime podcaster based in central London.

I don't have much experience in criminology, so this is mostly a record of how I met possibly the most brilliant and bizarre person I have ever and will ever know. Join me as I document the adventures of Sherlock Holmes. That, my friends, is a crisp lager.

I won't give away the brand because no one is paying me to, but it's a mainstream one. You know, one of the big ones. Point the mainstream lager, please, barkeep. That's my order as the cooler months fade away. Cool in a temperature sense, not a social standing sense. You know, it's May now, of course. The sun is shining. There is a whiff in the air of, well, my heavy duty sunscreen, Factor 50.

marketed to children but that's not to say it's exclusively for children I mean you know Star Wars is marketed to children these days but we all watch it don't we I mean I don't but people do Harry Potter marketed towards children but adults flock to it too again I don't I save all my irrational fanboy behaviour for Swindon Town Football Club and then England every couple of years all being well every couple of years anyway things get in the way you know Covid pandemic Steve McLaren

I'm not even going to take that back and apologise to Steve McLaren because, yeah, I'm still annoyed about the 2008 Euros, Steve. Anyway, you join me at the Volunteer. I've got our usual spot and I'm awaiting my colleagues. Don't know if you know them. One is a pedantic Spanish woman who gets excited by spreadsheets and the other is a violin-playing detective who doesn't know who Beyonce is. That's my life these days. Oh, here they come. Oi, oi! Didn't know what you wanted to drink, so, um...

Yeah, I did nothing. You could have messaged. That's true. Did you see the Google Doc I've shared with you?

You see what I mean. Hello. Hello. Why are we being formal? But you said hello that way first. You said hello as well. I was replying to your stiff hello. Is there a greeting you'd prefer? Well, I shot an oi oi your way. Doesn't suit me. No, it doesn't. Generally, when British men see one another in the pub, they'll say things like, oh, here he is, or, oh, what have you come as? Yeah.

Why would they say that? It's just a sort of banter, I suppose. Men find it embarrassing to show affection and compassion for one another, so they underplay their feelings with playful or insulting language. Right. Okay. To conceal the warmth and conform to male stereotypes. Yes. Yeah, that's what I said. Banter. What have you come dressed as to this pub on this sunny day, Watson? Ha ha ha.

Yeah, yeah, it just needs a bit of flow. Also, it helps if I'm dressed badly. I mean... Yep, thank you. Also, we don't need to do that, mate. It's not necessary. Why not? Because we're best pals. We're best pals? Yeah, best friends. We don't need the whole show, the facade. We're past that. I see. Good to know.

Excellent. Well done us. Yep. Hey, John, guess who doesn't read fiction? I can't say I'm surprised. Have you ever tried watching a film with me? Like, how? I don't get how you can't be... How you can't... How can you not get transported into another world? To be totally swept up by words on a page? You talking about fiction or end-of-year accounts?

Mariana just put her middle finger up, everybody. John! You did! Don't tell them that! I don't need fiction. Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent. We would not dare to conceive the things which are really mere commonplaces of existence. If we could fly out of that window, hand in hand... Like Peter Pan, fiction. ...hover over this great city...

Gently remove the roofs and peep in at the queer things which are going on, the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events working through generation and leading to the most outré results. It would make all fiction with its convenialities and foreseen conclusions most stale and unprofitable. Another.

Er, lager, yes, please. Oh, Sherlock, can you get me, erm, like the cider with ice? The summer fruits one, please, thank you. Certainly. And come straight back here, alright? No removing roofs to peep at the queer things going on, you dirty sod. Look at you. Yeah, look at me. Happy boy. Yeah, I am, actually, yeah.

Yeah, I feel like we've got a good flow going on and, hey, summer fruits. Look at you. Summer fruits, my friend. All right, talk to me. I don't want to. Thanks. Oh, shush. I want to show you this. I will check out the Google Doc, for heaven's sake. I'm just having a pint. No, no. Email from last night. Oh, OK. Sorry. Sent at 3am. Night owl.

Write to docjwatsonmd at gmail.com. Dear Dr Watson, my name is Miles Sutherland. I'm 25 years old and I live in Wandsworth. Very nice, Miles. Good for you. Summer fruits with ice. My king. Thank you. A lager. Hey, legend. What's that? Rather over the top, don't you think? King. Legend. Just reading a potential case. I live in Wandsworth. Blah, blah, blah. Yeah, um...

I am looking to get married to the love of my life, Angel. Angel? Keep reading. Angel is her username on Dark Vale 2 Realm of Factions. We met two years ago at ValeCon, where like-minded players of the game meet in person, hang out, do silly presentations, play the game, share ideas, arrange items to trade, even auctions and stuff. It's really cool. Angel is beautiful, kind, funny, and she gets me.

I had never met her in game but at that convention two years ago we really hit it off face to face so after that we would meet up in game and I would help her. I'm level 95, that's very high. She is level 32, not bad, but not anything special. I gave her lots of items and stuff but after a while she can't really get into the game anymore but she whatsapps me all the time. We message daily.

I'm going to ask her to marry me, but Bloodhammer Chris, my best friend, found the items I gave her on a Dark Vale auction site. Should I be concerned? Has she been hacked? Is she who she says she is? I don't know what to do, but I do know that I love her more than anything, even more than Dark Vale. Would love some help. Many thanks, Miles Sutherland, aka Demonic Bane, level 95 Shadow Knight.

Protector of the Vale, Master of the White Keep, Slayer of the Dead King, sent from my iPhone. Don't know how you can boast about killing a dead king. I'm assuming he's more of like a king of the dead than a king who's already dead. That would make a little more sense.

Thoughts? Well, here's my opening thought. We are a detective agency. Correct. Not a dating agency for knights and maidens. Shadow knights. Yeah, sure, whatever. Look, it doesn't appeal to me, to be honest.

It's probably not going to appeal to the fiction-phobe over here. And, you know, to be honest, these kind of games... I don't mind it. Sorry? I think it's an intriguing mystery. Is this sarcasm training, or...? They met in person, if I've understood that correct. Yes, at, um, ValeCon, which is on in two days.

Huh. I would assume he'd like to propose in person, right? Two years to the day they met, at the place where they met. Pause for a second. She doesn't play the game anymore. She's not going to be at Valecon and he'll just...

I don't know, I have to marry a goblin in the forest of Blorgoth or whatever. This forest? Is that relevant? No, I was joking. Look, this is not what we're set up to do. He replied a little later after sending that. Mariana, we are not doing this case. He offered five grand. Rightio. This once great kingdom has fallen into shambles.

The broken realm is splintered and divided, and only one can unite it. You must battle the dark forces of this world, and bring light once more. Veil 2: Realm of Faction.

Okay. Where is he? Look, I have to make my character first. Just make anything. No, just hold on a second. Let's see here. Warrior class. Root strength. Axe wielding. Nah, it doesn't suit me. Well, we both agree on that one. Hey, Archie. Good boy. I mean, I like the pecs and the abs, but... By the might of the gods...

My sword will serve you well. Yeah, Shadow Knight. Summoning capabilities, master of swords. By the might of the gods. Ah, it's a bit obvious. My sword will serve... My magic is born from earth and flame. Spirit Mage. Nice robe and staff, don't mind that. My magic is born from earth and flame. A sacred fighter and wielder of the ancient magic, hallowed by the lost gods. My magic is born from spirit mage. Hey, come on, let's go speak to him. Hold on, name. Need a name. Need a name. Something cool.

Lord of Magic. Oh, that is so bad. It's taken anyway. God Slayer. Taken. Ey up, you big idiot face. What are you doing? Banterous greetings. Masculine, yet petulant. Well, we don't need to do that, I told you. And ey up is what people from Yorkshire say.

Can you pick a character name, please? What about... What about Devil Blade? Oh, what? Taken. Just put John. Mary, come off it. Oh, look, here come the defenders of the realm. Devil Hunter, Sword Master, Fire Lord and John. All hail John. Well, just use one of the stupid names you just said. Come on. Yeah, Fire Lord was quite good, actually, wasn't it? Fire Lord...

Ha ha ha! You beauty! Name isn't even taken. Fire Lord. Here we go. Fire Lard. Will you stop with that? No, no. You've put Fire Lard. Oh, what? No wonder it wasn't taken. That's a typo. I'm not Fire Lard. I'm Fire Lord. Oh, God. Just... Just let it load up. And direct message demonic being. Yep, yep, yep.

Right. Okay. I am... I'm in what looks like a sort of... sort of like a town centre. Don't seem to have any possessions. Just a robe and a staff. God, this is dull, isn't it? How do people get sucked into this kind of stuff?

Okay, draw their fire. I'll attack them with a stun spell. Use the crossbow, too, because range and close combat is the way we break out of tunnels. Yes! Yes! Yes! Cave goblins are defeated. Good work, Loras and Kraken King. And you two, Undead Witch Seven. Okay, right, who needs healing? Because we've got the horde of trolls in the next dungeon. It's the only way to the Alorian Lake, then on to the portal in the mountains, according to the Blind Druid, anyway. John? Yeah, hold on. Firelard.

Don't forget to imbue your staff with a Hexstone that you got from the Haven of Dragons. Oh, my God. John! Yeah, I just need to imbue my staff with the Hexstone I got from the Haven of Dragons. Which one was that? Undead Witch 7? No, the one that you got from the Haven of Dragons. John, your pizza's here. Oh, great, cool. Can you just hold a slice near my face? Guys, just a reminder, it's Fire Lord, not Fire Lard, OK?

The 2024 F-150 Lightning truck gets dirty and runs clean. With an EPA-estimated range of 320 miles with the available extended-range battery, it's the only electric vehicle that's an F-150. Visit Ford.com slash F-150 Lightning to learn more. Excludes platinum models. EPA-estimated driving range based on full charge. Actual driving range varies with conditions such as external environment, vehicle use, vehicle maintenance, high voltage, battery age, and state of health.

Freshly made ravioli or hand-pulled ramen noodles? When you dine with Chase Sapphire Reserve, either will be amazing because it's the choice between a front row seat at the chef's table while getting a live demo of how to make ravioli or dining family style as you hear the story behind your ramen broth. This weekend it's ravioli, next weekend ramen.

Find the detail that moves you with immersive dining experiences from Sapphire Reserve. Chase, make more of what's yours. Learn more at chase.com slash sapphirereserve. Cards issued by JPMorgan Chase Bank and a member of FDIC. Subject to credit approval.

Oh, it's such a clutch off-season pickup, Dave. I was worried we'd bring back the same team. I meant those blackout motorized shades. Blinds.com made it crazy affordable to replace our old blinds. Hard to install? No, it's easy. I installed these and then got some from my mom. She talked to a design consultant for free and scheduled a professional measure and install. Hall of Fame's son? They're the number one online retailer of custom window coverings in the world. Blinds.com is the GOAT!

Shop blinds.com right now and get up to 45% off select styles. Rules and restrictions may apply. Hello there, listeners. If you're not into online gaming, then I cannot apologize enough. But I'm just waiting to meet our client. Where am I meeting him?

Well, that would be Talanor. A town in the game, the game being Dark Vale 2. Yeah, so I'm waiting for Demonic Bane to come and enlighten me further. Oh, that's not him. That's just an NPC merchant type thing. That's a non-player character. Yeah, Demonic Bane should be along shortly.

I believe he is using a portal scroll to get here. We need to stand next to each other in game so he can accept an alliance amulet, which means we can voice chat for as long as we want, really. We can share video if we want. Share all sorts.

Yeah, yeah. Mariana and Sherlock have both gone to bed. Spells and potions, my lord. Checked out the case a little bit. I'm hoping I can... Oh, here we go. Lots of fancy armour on him. He's got a kind of an aura, like a glow around him and his weapons. He's a very intimidating fellow, I would say. Obviously not his real identity. He seems very nice. Just the character in game. Just giving him the amulet now.

What's Firelard? Sorry? Firelard. Why Firelard? Oh, it's Firelord. It was just a typo sort of thing. Anyway, first off, hi Miles. I just want to let you know I am recording for the podcast right now, so yeah.

Oh, okay. Cool. Spells and potions, my boy. That merchant again. Let me just... You want to head out of the town and hunt or something? Yeah. Yeah, let's hunt and talk. Cool, cool, cool, cool, cool. Yeah, yeah. So, yeah, what can we do for you? What sort of services do you need? Yeah, um...

By the way, it's... The dragons are flying high today. I just think it's really cool what you guys do. Ah, thanks. Thanking you. Yeah, yeah, yeah. We're sort of getting the hang of this crime-solving thing. What do you do, Miles? I'm actually a full-time gamer. Oh, cool. Cool. Content creators assemble. Have you seen my son? Hey, watch it. Have you seen my son? Sherlock has asked me to question this a little, actually. How...

How have you got the money? Well, you know, to pay us that amount, but to also do the game, live in Wandsworth. Is this, uh... Is this going on the pod? Oh, sorry, got an orc trying to... Here. Oh, that'll do it. Yep. Is this going on the pod? Well, I mean, if it's relevant to the case, probably. Is it not something you're comfortable talking about?

Miles you there? Yeah no, so my dad is, was quite well off, had quite a few businesses in New Zealand. He died.

very long time ago and he left an estate for his kids and I'm well he was never part of my life per se I really admire he and my mum weren't properly together just kind of yeah chance thing anyway I get money from the estate okay yeah yeah I don't have access to the whole amount but I get a thingy a

Dividend. The dragons are flying high today. Kind of monthly fee. Okay, cool. And what's the wider sort of family situation? Is mum still with us? She's a mental health practitioner. What's funny? No, if you know my mum, that's ridiculous. Right, okay. She lives in Kennington with her husband, Des. Des, right. And Angel, tell me about Angel. Angel, yeah, Angel.

I met her at Valecon, which is a convention for Dark Vale 2 on Leadenhall Street. Yeah, we met there nearly two years ago. Just to clarify, Demonic, sorry, Miles, this is in person? In person, yeah. Face to face, not in game, you met her at Valecon? Yep, immediately like hit it off. She's absolutely, I mean, I don't know, probably what, obese? Yeah.

morbidly obese. I don't know what the difference is. Pretty shy outside the game so it's hard to believe I had a really good like proper flirty chat with some beautiful gamer girl. But I did and I got her number, actual like phone number. Yeah yeah that's good. Bloody great yeah.

And she was into the game. Not that amazing at it. I gave her items, advice, I gave her an old character I had. She gave me her logging details for a bit so I could train her character up. Loads of stuff. Basically, after a while, she just wanted to talk to me, really. She, I don't know, wasn't fussed, I guess, about the game. But was fussed about you? Yeah.

Good for you. Good for you. And for you, this is the real deal? She's the real deal. When was the last time you saw her face to face? Valecon. Last year? No, when we met. Year before. Oh, so you've seen her in the flesh once? Yeah, um, she lives in London. Well, get on the tube, mate. Come on. Ontario. London, Ontario. Okay, yeah, that's a long way. It's...

Not on the tube. But she said she would come to Valecon. I bought her a plane ticket. She's coming. So, yeah. Big moment. Very big. Been properly nervous about it. Yeah, not easy without your armour and longsword, is it?

Hiding in your enchanted legacy helmet, eh? That's too grand, this thing. It looks it. Yeah. OK, well, so I'll probably go back to my first question. What do you need us for, Miles? Yeah, I had a good think about this, actually. Seems like things are good.

Not something that requires a detective agency? No, true, yeah, but... I suppose I'm doing this for my mate, really, as I want him to be best man. This is Bloodhammer Chris. That's right, yeah. He thinks she's a gold digger. Just checking. Dark Vale gold, or...? Oh, no, like real money. He noticed the items I gave her, they're pretty expensive in real world terms. They've been sold off, and...

Like what? The dragons are turning nine today.

and then a plumber had to come out too actually which was like 700 quid okay I bought her some designer stuff that she really wanted when she was out of work I gave her a salary cars are obviously quite important in countries like Canada it's a big old place exactly so I bought her a car

Uh, what else? Lots of little things too. Can I just ask something, Miles? Sure. The ticket out here for Valecon, is that an economy ticket? No, but she can get back paying quite a lot, so she needed business. I also pay for, like, she has a physio quite a bit and she has to work out too, otherwise her back can get really bad. Again, just checking something, no judgement here. Did you...

Did you transfer her money for the ticket or did you purchase the ticket from the airline? I wired the money. You need to have passport details. Plus there's Canadian dollar prices and taxes and stuff. You can't just buy someone a ticket. OK. How old is she? She's 25 too.

She's 25. Does she have a diagnosis for this back pain? Er, I can message it to you. She's probably said what it is. Right, sure, sure. You probably won't find anything weird, though, to be honest. She's, like, seriously proper nice. She's kind. She's...

We talk all the time. On FaceTime? She needs to get a new phone because right now we're just doing normal WhatsApp. Normal being video? No, but she's going to get a new phone once she's backed up all her storage and that. But she's been really busy, so... Plus with her new job it's like crazy hours and they're not allowed their phones on them there. Of course, yeah.

I know how this sounds. No, no, look, it's 2024, mate. Relationships are unique for everybody. Oh, God, what? Oh, I'm dead. Sorry, John. No problem. Balls.

Hello there. Hello, dickhead. Right, you don't have to do this banter thing. It really isn't necessary and it doesn't suit you either. It could suit me. Yeah, it doesn't. Identities, Watson. They are only what we perceive. I... sure. Was it dickhead? Was that the problem? No, it's... I came up with it last night. What do you think? Came up with it? It's really common. Oh, well good morning.

Well, I say good morning. Yeah, yeah, all right. 1 p.m.? You slept until 1 p.m. I had a busy night. Yes, I noticed. That kind of volume at night, Watson, is very disrespectful when you have a flatmate. Oh, thank you for the lecture on sleep deprivation from the human air horn. Okay, that explains why you haven't replied about the case. The case? Potential bank robbery.

Aberdeen. Right, bank robbery. Okay. We're a detective agency, remember? Yeah, but I mean, Aberdeen. It's a bloody long way. Yeah, I mean, it could be interesting and worth our time. Oh, actually, I got chatting to Demonic Bane to Miles last night. John. I actually think there's something in this one. Yeah, I think he's being...

Taken advantage of. John Watson? It wouldn't take much work to confirm the facts, or as he believes it. John, do you really believe this? Yes, I do. Don't sound so surprised. You recommended the case. I recommend nearly every case. Yeah, well, what's different now? Because I didn't know that game was taking so much of his money. He is irresponsible. He's in love. I'm not talking about Angel. He's spending everything on that game anyway. He's buying armours and...

And swords and guns. The game doesn't have guns. It's a medieval fantasy epic. Aye, all right. Look. I mean, I don't know what they did in Spain back in the day, but... John, you really, really want to pursue this? Hmm? A video game romance? He wishes. Huh? There's no girl. He met her in person. Yes, that is the slightly peculiar feature of the case, I'll give you that. But there's no girl.

Okay, come on. Give me more. Well, from what I heard last night... Oh, I knew you'd be listening. I knew it. There was a girl. He saw Angel in person. That person corresponded to their in-game character. Then the gaming stopped. And all that continued were text messages. And voice calls. Voice calls?

Huh. Why not video if they're that in love? A rather weak excuse regarding a dodgy phone and a demanding job. Okay, okay, look, Mariana, let me load up the game a second. Look, I'm not disregarding it. I'm just saying that all we do is break this boy's heart. And he throws all his money at a game instead of this girl anyway. There's no girl. Yes, okay, thank you. Look, these items he had. Look at that. He gave these things away to her. That's...

I mean, that one there is literally worth three grand. Three thousand dollars. What was that? It's someone in the vicinity that can contact me in the game. He's a liar. It's Angel. Angel Hose. That's Angel's character. Oh, I thought she quit. Stay away. Sorry, stay away from who? I'm a citizen. Sorry, why is he a liar? Who is this? Stay away, Dr. Watson.

Can you stop saying our exact address on the podcast? Yep, my bad. To binge this adventure in full and without ads, go to patreon.com forward slash Sherlock and Co. MUSIC

♪♪