cover of episode 10 - The Golden Pince-Nez - Part Two

10 - The Golden Pince-Nez - Part Two

2023/12/5
logo of podcast Sherlock & Co.

Sherlock & Co.

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
塔尔顿
夏洛克·福尔摩斯
科勒姆
约翰·华生
Topics
约翰·华生:讲述了案情背景,强调时间紧迫,需要在凌晨其他警员到来之前破案。他还描述了“救世主”组织的封闭性和与世隔绝的生活方式,以及受害者临死前的指控。 夏洛克·福尔摩斯:在调查过程中,他展现出其敏锐的观察力和推理能力,发现了凶手利用一条没有监控的路径逃离现场,并根据脚印和园艺剪刀的痕迹推断出凶手的身份。他还指出“救世主”组织是一个封闭的群体,不受外界影响,并通过观察和细节分析,揭露了塔尔顿的谎言,最终找到了关键证据——失踪的门垫。 塔尔顿:他试图掩盖真相,否认自己参与了谋杀案,并声称自己只是在睡觉。但他手上残留的柠檬草和薰衣草的香味,以及他彻夜清洗双手的行为,暴露了他的谎言。 科勒姆:作为“救世主”组织的首领,他声称自己什么也没听到,并对受害者的死亡表现出冷漠的态度。他的行为和言论也充满了矛盾和疑点。 霍普金斯:作为社区支援警员,他未经授权进入犯罪现场,并协助福尔摩斯和华生进行调查。 约翰·华生:在整个调查过程中,他起到了重要的辅助作用,记录了案情细节,并与福尔摩斯一起分析线索,最终协助破案。 夏洛克·福尔摩斯:他展现出其超凡的推理能力和敏锐的观察力,通过分析犯罪现场的细节,以及对嫌疑人的行为进行分析,最终找到了关键证据,并成功破案。 塔尔顿:他试图掩盖真相,但最终被福尔摩斯和华生识破。 科勒姆:他的行为和言论充满了矛盾和疑点,最终被福尔摩斯和华生识破。 霍普金斯:他协助福尔摩斯和华生进行调查,但他的行为也存在一定的风险。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Previously on Sherlock and Co. There's been a murder. 19 years old. Willoughby Smith. I shouldn't have raced over here, but I don't want them to cover it up. The police? No, the saviours of God. So ETA about midnight? Yeah, my shift ends at 5am. That's when the rest of the force will be back. You just need to work out everything you can at that time. Watson set an alarm for 4.55am. These are the saviours of God.

They believe that Coram is enshrined with some sort of authority from God. They practice a very strict way of life, closed off from the outside world, no girls, no temptation, no society. He reaches into every community centre, every friendship group.

group public service anyway I made it to the crime scene and yeah he stabbed in the neck in Elder Coram's bedroom Coram is ill very ill can't really get out of bed Coram says that Willoughby said as he was dying Elder Coram it was she Coram is planning something with all the saviors human sacrifice

Roll up, roll up for the Golden Pantsnay Part 2! As warned in the previous episode, this adventure contains murder. So, hold on to your hats. Oh, and also just some general law-breaking from the both of us, actually. Shh, don't tell anyone. Yeah, but seriously, if there are any law enforcement listening, it was all for the greater good. So...

Yeah, anyway, back to the case. To the patrol car of PCSO Stanley Hopkins and his accusation of human sacrifice at Yoxley Old Place, home of Elder Coram and the saviours of God. You'll need to wear these forensics overalls inside and put these masks on. Hopkins. It's Stanley. Stanley, bringing us into this crime scene uninvited, posing as CSI...

This could get you into serious trouble. It's not like they're going to revoke his officer status. He's just a community support officer. I know, Sherlock, but this is dangerous for him still, all right? I know. I'm aware of the risks. Right. OK, well, let's suit up then, shall we? Ah! Oh, God! It's hard to do in a car, this, isn't it? Oh! That's the leather squeaking. That noise is...

It's not me. It's the... It's the leather. Okay. Sherlock, put your overalls on before you go inside. I'm not going inside. Yet. What's he doing? I don't know. He's getting soaked. Is he going to get caught doing that? There's only one member of the force on site until morning. Oh, right. Who's that? Me. Of course. Yeah. Yep, just under five hours to solve this thing. Where is he? Who?

The victim. Willoughby. In the morgue. Do you have pictures? Er, yeah. Er... Yeah, there. Small knife. Evening. Find anything, Mr Holmes? If you were to search all England, I don't suppose you would find a household more self-contained or freer from outside influences. That's how they like it. Sherlock, here's the pictures of Willoughby. Hmm. Yes. Yes.

Small knife wound, isn't it? Yeah, and into the carotid artery. What did you find out there? PCSO Hopkins, did you or any of your colleagues happen to use the pathway on the eastern side of the property tonight? What, the one that goes on the Chatham Road? No, we've been using the main drive. Yes, well, the main drive has cameras and security lights. The pathway from the house to Chatham Road does not. But what it does have...

Our footprints. But nobody uses that path. It's all overgrown. Somebody used that path, Mr Hopkins. A somebody with a pair of basic gardening secateurs and size six feet. Oh. Shall we pop in? MUSIC

Can I take the mask off yet? No. Why not? We're not even in the house. It's uncomfortable and these overalls are itchy. I choose my clothing specifically based around my sensory needs. Sherlock, this is protocol. Yes, for crime scene investigation units. Are we a crime scene investigation unit, Watson? Evening, uh...

Don't know if you remember me. I'm Officer Hopkins. I've just got a couple of the forensics team with me. Hello. Hi. Yes, come through. Oh, I know you from school. Saviour Talton, please. Of course, yeah. Hello, Saviour Talton. This is Officer Watson and Holmes from London. Hi, mate. We're very sorry about Willoughby. Saviour Willoughby has taken up arms against the forces of evil. Yep, yep.

Elder Coram is resting.

If you'd like to ask their saviors what they witnessed, I will take you to the dormitories, but Elder Corrin must not be disturbed anymore tonight. Saviour Tarleton, who is your youngest member? There are some saviors that are around nine, ten years old, but they don't live in the dormitories. They live in properties on the land with their fathers. And what of you, Saviour Tarleton? Where do you reside? In the East Wing, Mr. Holmes. Just through there. The East Wing?

Same as Elder Coram, yes? How did you know that? Well, it's the closest wing of the property to Chatham Road. Wakey, wakey, Mr Coram, it's the police! Sort of! You can't wake Elder Coram! Stop! Sherlock, wait! Xavier Talton, please calm down. Let the investigator do his work. Wakey, wakey! What are you doing? He can't get up and answer it, can he? Yeah, that's quite right. Look, Watson.

What? In this corridor. No other entry point but the back door. The back door fed by the pathway to Chatham Road. Tarleton! Tarleton! Will you shush? It's midnight. What is it? I will not let you in Elder Coram's room. Yes, you will. But first, my companion Watson here just raised an important point. It is late and we would like to get back to London sharpish, so if you could explain how you witnessed the murder, that would be much appreciated.

I did not. I was sleeping. Sleeping until when? Pardon? What woke you? I don't know what you mean. Yes, you do. You have been concerned that I would wake others with my loudness if I did something like this. Arse! Arse! Arse! Shh! Stop! Sherlock. See? It disturbs the sleeping, doesn't it, Saviour Tarleton? Now I am asking, what disturbed you? He screamed. Who? Coram? No, Saviour Willoughby.

And you cradled him, did you not? He was a friend. A brother.

An actual brother? Or just like a brother in arms type thing? His brother never fell for this nonsense. He means like you said, a brother in arms type thing. A single word more of the devil's propaganda out of your disgusting mouth. Come on, I dare you mate. Come on then. Yeah, go on Liam. Come on Liam. Don't call me that. What, your bloody name? That's enough. Get off me. That's enough, okay? That is enough. Yeah.

Saviour Willoughby died in your arms, did he not? How did you know that? Waking in the night to wash your hands so thoroughly is a tad unusual, Saviour Tarleton. So thoroughly, in fact, they are fragrant with lemongrass and, I'd say, lavender. Wouldn't you, Doctor? Is that what that is?

It's quite nice. We must get some for the flat. Do I need to put this man under arrest? Well, you can't as a community support officer anyway. Saviour Tarleton, the Bible in your lobby lays open on Psalm 26:6. I will wash my hands in innocence, so will I compass thine altar. Why did you wash your hands? Elder Coram ordered me to, sir. Why? Because. Because why?

Because they carried the blood of Saviour Willoughby. I tried to... I tried to stop it. The blood, it just kept coming at us.

This episode is brought to you by Etsy. The robots have gotten pretty good at what they do, but they can't pour passion into what they make or give an item a human touch. On Etsy, you can find something handmade, handpicked, or designed by independent sellers who bring their whole hearts to their small shops. Shops that prove you can bring more joy to the lives of others when you do what you love. The fingerprints Etsy sellers leave behind reveal who they are. Human beings determined to make you

human connections. So the next time you're shopping for yourself or someone special, choose extraordinary items, handmade, handpicked, or designed by small businesses. Keep commerce human. Discover small businesses on Etsy. Christ, 115. Probably a pretty normal feeling for you, this, isn't it? The night shift? Yeah. This place not so normal, though. Yep, yeah. What do you think, Sherlock? Mud. Mud.

Mud. Yes. I take it you don't mean the band that sang Lonely This Christmas? Sherlock? There's mud. Where? Where's mud? Exactly. Minuscule splashes at best. They must have been removed. What was removed? The weather, Watson. That pathway. Those footprints. Mud would be everywhere in that hallway.

But there's nothing but a few splashes on the stairs. What stairs? The stairs up to the dormitories. Right. Do we want to go check them out? Firstly, we need entry to Elder Coram's bedroom, and we need it now. Won't be long. We have requested that Saviour Tarleton wake Elder Coram so we could see the crime scene. He's just helping him dress now.

Oh, when's this episode going to go out? Er, dunno, actually. Depends. Depends on what? How long it takes to solve. How long will that take? Sherlock, how long do you think until we solve this one? We will have it done by 4.55am, Doctor. What, really? Yes. Hence the alarm I asked you to set. I thought... I thought we were just going to get started on the case and... You thought wrong, I'm afraid, good Doctor.

Solved by 4.55am. Excellent. And if we don't, we'll be arrested by Kent Police. Great. Always nice to have an incentive. Yeah, so then I'll edit it together, which can take a few days. Because I record a lot of material, I need to make sure that key scenes like that one just then...

are edited together, cut together in a really coherent episode. And then I tend to cut away a lot of just irrelevant chat and waffle, really, because you'd be surprised how many podcasts have hosts that just witter on and on and on and on, you know, and don't really...

have anything valuable to add to any given moment it's just like shut up you know stop talking so blabbering on for no bloody reason just blah blah blah blah blah i think i think people even listen to a lot of podcasts on like um on like double speed you know because of that exact reason because it's just endless inane inconsequential bollocks that adds absolutely nothing yeah

Okay, Elder Coram is ready for visitors. Okey-dokey! PCSO Hopkins, I wish to examine the crime scene with just Dr. Watson. If you'd be so kind. Oh, right. I have a task for you. There is a car parked outside on Chatham Road, a blue Volkswagen Polo. This is its license plate. Use the facilities at the station to locate the driver details and do it immediately, please. Certainly, Mr. Holmes. Yes. Everything alright? Yes. Yes, nearly there. Elder Coram.

These gentlemen are from the police. This is Officer Holmes and Officer Watson. Ah, yes. Elder Coram. How very kind of you to permit a visit. Apologies your evening has been so troublesome. Bless you. Troublesome indeed, but the passage to God is not always a quiet one. Saviour Willoughby's fight in life will be continued beyond his death.

I said they could look around the room. Yes, of course. It is the business of the authorities. I can only apologize for staying in bed as you do so. So we are in the bedroom of Elder Coram. It's a big room, high ceilings, lots of pictures of various biblical stuff, I think. On the back wall is a bookcase. In front of it is a patch of floor that's been cordoned off. There's a few pieces of evidence with labels on them.

Patches of blood, a book, a desk, a glass. And way down the other end of the bedroom is Coram, who is in his bed. Tell me, Elder Coram, how did the night's events play out to you exactly? Early in the evening, I had awoken to some winds. Howling winds. It was rattling something in the garden. A gate or a fence, perhaps. It irritated me somewhat. Then...

I must have drifted off. I experienced nothing of any more consequence until I, like Savior Tarleton, heard the scream of Savior Willoughby. You heard the scream and nothing else? Perhaps a thud, some kinetic force, a rushing of some physicality, not much more than that. Then Tarleton entered. Indeed, Savior Willoughby muttered the words that I told the police and then...

Two other young Saviors. Dalton, their names? Saviour Marker and Mortimer of the core room. Yes, right, of course. And where are they now? In the dormitories? No, they reside in this wing. Rooms next to mine. Nobody from the dormitories, the front lobby or the central hallway came running? Er, no. Does anyone else know what has even happened? Do they, Saviour Dalton? Mortimer, Marker, myself...

Saviour Adebayo, who was in the lobby to let the police in a few hours ago. But no, that's it. Who else lives in this wing? Just Elder Quorum, Mortimer Marker, myself, and... And who? Saviour Willoughby. Watson, leave the room. Close the door to this bedroom and to the hallway. Go into the lobby and see if your microphone picks up my voice. Uh, okay. Okay.

Okay, close the door through the hallway. Close hallway door in the lobby. Watson! Watson! Yeah, that's barely audible at all, is it? Well? Can hear you, but very, very faint. Interesting. Sherlock? Mm-hmm? What are you doing? Jumping! Right. Elder Coram, I hope you don't mind if I jump next to your bed. Absolutely.

Go ahead. Excellent. Thank you. Sherlock? Yes, Watson? You're coming across as the craziest person in the room, and that's really saying something. All relevant studies, Doctor. Nice books. Thank you. Lots of them. Indeed. Sacred texts. Sure. Yeah. Yeah. What are you thinking? I'm thinking I'd like to take a closer look here. Sherlock is kneeling down where the body was found at the far end of the bedroom. I...

Hold on, I have a question. Elder Coram? Yes? I, um, I don't mean to be rude, but, uh, well, a young man was murdered in here tonight. So why are you choosing to sleep in here? Elder Coram is extremely delicate. We do not lament in death here, Doctor. Right, yeah, you know, that I sort of understand. You believe in a higher calling, but...

This, to even someone of my disposition, a doctor, a former soldier, this is a disturbing choice you've made, to be honest. To stay here. To you, Doctor, Saviour Willoughby has been taken. You believe this because you live in sin and you fear death. We here do not fear death. Nobody is taken. We are given as gifts. Right, yep. Yep, you maniac.

He's weird, isn't it? I mean, he's weird. What's that? A book. Le Pince-Neil Doré. The Golden Pince-Neil. Elder Coram, thank you ever so much for your hospitality. Doz avec les anges. Take care. What's that? Sleep with the angels, Elder Coram. Bless you. I hope this has been of some help. It has. If you happen to run into any police officers before we do...

Inform them that the murder weapon has been returned to your desk. It... what? The letter opener there, next to the biros. Good evening. Er... Sherlock. Sherlock, the murder weapon. What are you doing? The murder weapon is irrelevant. Right, yeah, it said no detective ever. There's something missing. Missing? What? Where? In this hallway. And there. The back door of this eastern wing. Erm...

Well, I mean, it's kind of tight, narrow. There's a door, there's a staircase, door to Coram's room, door down the end into the main lobby. It's something... There's nothing there. It's just a door. But what do external doors usually have, Watson? A doormat? A doormat. There was one. Sorry. Well, yeah, there's a rectangular sort of...

There's a clean bit of carpet here. Rectangular. Dust has gathered around the outside. Excellent, Watson. So the mat has been removed. Why? I suspect because it was caked in mud. Okay.

But, so the murder weapon... I can repeat myself if you want. Sherlock. It is irrelevant. Well, what is relevant? A number of things. Possible the golden pantsnay may be the most relevant thing here. Right, yeah. Golden pantsnay. A pantsnay is... I know what a pantsnay is, alright? Do you? Yeah, mate. Okay, good. Good work, Watson. Where are you going? Back outside. Ah, alright. Yeah, right behind you. Just going to check something with the mic.

Google help me out here, what is a Pantsnay? Pantsnay is a style of glasses, popular in the late 19th and early 20th centuries, that are supported without earpieces by pinching the bridge of the nose. The name comes from French pincer, to pinch, and nays, nose. Uh, okay. Right, off we go. Sherlock!

Right, this is insane. This trellis is getting wobbly. Climb. Climb with me, Watson. I am climbing. Besides, this isn't climbing. This is breaking and entering. No, no.

This is snooping. No, snooping is when you go to the bathroom at a dinner party, not when you scale the walls of a manor house. We've already entered the property, have we not, Watson? Yeah, exactly. So why do we have to... Ow! Why do we have to climb up the walls to the dorms? Because I wish to observe. Observe what? Shh, shh, shh. What is it? Saviour Tarleton is in his dorm.

What's he doing? He looks distressed. Yeah, don't we all? God, this is high. Look, Wops. Oh, Jesus, he's coming to the window. Conceal yourself. Oh, yeah, great. I'll just chuck on my invisibility cloak and Malfoy will be none the wiser. Oh, no, wait, I'm not in Hogwarts. I'm clinging to the side of a manor house. Hide now, Wops. Under the balcony. We are currently holding on to the side of the house a couple of storeys up.

And Tarleton is at the window. Jesus. What was that? Did he throw something out the window? He did indeed. Right, what was it? Our missing doormat. MUSIC

Oh, my God.