cover of episode The Outlandish Scheme Behind the Nord Stream Pipeline Sabotage

The Outlandish Scheme Behind the Nord Stream Pipeline Sabotage

2024/8/15
logo of podcast WSJ What’s News

WSJ What’s News

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
B
Bojan Panczevski
L
Luke Vargas
Topics
Luke Vargas: 本期节目讨论了三个主要议题:正在进行的加沙停火谈判(哈马斯拒绝参与),哥伦比亚大学校长因对以巴冲突的处理不当而辞职,以及对俄罗斯北溪管道袭击事件的最新调查结果。调查显示,袭击是由一小群乌克兰爱国者策划和实施的,他们利用一艘小型游艇,在乌克兰军方指挥下,将炸药放置在管道上并引爆。 Anat Pellet: 加沙停火谈判在多哈举行,以色列和美国官员参与,但哈马斯拒绝参与,除非以色列停止军事行动。停火谈判对地区稳定至关重要,可能影响到黎巴嫩真主党与以色列的冲突。由于伊朗可能对以色列进行报复性打击,加沙停火谈判的风险很高。 Bojan Panczevski: 对北溪管道袭击事件的调查显示,袭击是由一小群乌克兰军官和商人策划和执行的,他们利用一艘名为“仙女座”号的小型游艇,在乌克兰军方指挥下,将炸药放置在管道上并引爆。袭击行动极其危险,成本约为30万美元。尽管乌克兰总统泽连斯基和乌克兰高级官员否认参与袭击事件,但从乌克兰的角度来看,袭击是合法的,因为北溪管道为俄罗斯的战争机器提供了资金。从德国的角度来看,袭击是对其关键基础设施的攻击。德国调查人员掌握了袭击者的证据,但没有掌握高级指挥链的证据。德国不太可能对乌克兰采取惩罚措施。 Rebecca Feng: 中国经济增长放缓,房地产市场低迷是主要拖累因素,政府的刺激措施效果不佳。 Luke Vargas: 本期节目还报道了其他新闻,包括:Natron Energy公司计划投资14亿美元在北卡罗来纳州建设一座大型钠离子电池工厂;日本第二季度GDP增长0.8%,主要得益于消费支出反弹;巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司增持了西方石油和Chubb保险公司的股份,减持了Capital One和T-Mobile的股份;思科公司计划裁员7%,以削减成本并投资增长领域。

Deep Dive

Chapters
Ceasefire talks in Gaza are resuming without Hamas, with top Israeli officials and the CIA chief participating. The talks aim to end the fighting and prevent a wider regional war involving Iran and its allies.

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This message comes from Wall Street Journal sponsor C3.ai. C3 generative AI enables rapid access to secure, traceable, hallucination-free insights from enterprise systems, all while using any LLM, helping enterprises turn the invisible into the obvious. Learn more at C3.ai. This is Enterprise AI.

Gaza's ceasefire talks resume, but without Hamas at the table. Plus, the president of Columbia University resigns, becoming the fifth Ivy League leader to do so over the past year. And we've got the incredible true story of who attacked Russia's Nord Stream pipeline. The idea was dreamt up during a drunken night sometime early May in Kiev. Some of them were military officers. Businessmen helped fund the project.

which was executed under the command of the Ukrainian military. It's Thursday, August 15th. I'm Luke Vargas for The Wall Street Journal, and here is the AM edition of What's News, the top headlines and business stories moving your world today.

Ceasefire talks on ending the fighting in Gaza are set to resume today in Doha, Qatar. We're going to be seeing top Israeli officials, including Israel's spy chief and its internal security chief, as well as CIA chief William Burns. That's journal reporter Anat Pellet, who told us Hamas is so far refusing to participate in the U.S.-led diplomatic push.

Earlier this week, the group's new political leader told Arab mediators that if Israel is serious about negotiations and wants Hamas to participate, it must first stop its military operations in Gaza, a request that Israel is unlikely to meet.

And yet, with the region bracing for a possible retaliatory strike by Iran against Israel, Anand said the stakes for these ceasefire talks may be higher than ever. We not only have the lives of hostages, Israeli and foreigners on the line, the future of the battered Gaza enclave, but also the prospect of a wider regional war with Iran and its allies.

The Gaza ceasefire talks are seen as sort of this key that can really unlock a lot of calm in the region. So it could bring a solution to Gaza, but also Hezbollah has been engaged in a tit-for-tat with Israel for months, and it says that it is doing this in solidarity with Gaza. So if there was some sort of ceasefire in Gaza that would create calm there, it could just unlock a lot of achievements for the U.S. So...

There is increasing frustration that we're hearing from mediators and Israeli negotiators as well. But the U.S. is really keen to get this done, and there are high hopes also from hostage families. Columbia University President Minoush Shafiq has resigned, ending an embattled 13-month tenure that was marked by protests over the Israel-Hamas war.

Shafiq had managed to hold onto her job in the spring when campus tensions came to a head. Fierce pro-Palestinian protests forced Columbia to move its classes online and cancel its main graduation ceremony, and some alumni and donors called for Shafiq to resign over her handling of the crisis. Her departure now makes her the fifth Ivy League president to have stepped down over the past year.

The U.S. could soon get its first large sodium-ion battery factory. We are exclusively reporting that startup Natron Energy plans to invest $1.4 billion to build a North Carolina plant to produce batteries that are safer than the lithium-ion ones used to power EVs and cheaper thanks to sodium's comparative abundance. A formal announcement of the factory plan could come as early as today.

A raft of data out of China today shows the world's second largest economy is struggling to pick up momentum. Chinese consumers did show flickers of life in July, with retail sales rising 2.7 percent from a year earlier. However, slowing investment growth and woes in the property sector continued to cloud China's broader economic outlook.

Wall Street Journal Asia finance reporter Rebecca Feng says Beijing's efforts to boost economic growth have yet to gain traction. The biggest sort of drag on Chinese economy remains the China property market. And it's an area that the government has been trying to do multiple things like boost demand, but also clear up housing inventory, which is a pretty big problem in China. And those measures have been in place for months, but they haven't quite worked so far.

The government needs to either do more significant measures faster now, or the Chinese economy might have a slower growth going forward. And in other news moving markets, Japan has returned to growth in the second quarter, notching a 0.8% GDP increase thanks to a rebound in consumer spending. That could back the Bank of Japan's case for raising rates last month in the face of some concerns that the economy wasn't strong enough yet to stomach the move.

Shares of Ulta Beauty are climbing in off-hours trading after Warren Buffett's Berkshire Hathaway disclosed a position in the cosmetics retailer whose stock has lost a third of its value this year. Separately, Berkshire added to its positions in Occidental Petroleum and insurer Chubb while cutting its positions in Capital One and T-Mobile.

Shares in Cisco are pushing higher off hours after the chipmaker announced plans to lay off 7% of its global workforce, citing a need to cut costs and invest in growth areas. And coming up today, July retail sales data and earnings from Walmart could shed further light on the state of the U.S. consumer. Coming up, correspondent Bojan Panczewski will join us with the real story on the sabotage of Russia's Nord Stream pipeline.

You'll want to stick around for this one after the break. This message comes from Wall Street Journal sponsor C3.ai. C3 generative AI enables rapid access to secure, traceable, hallucination-free insights from enterprise systems, all while using any LLM, helping enterprises turn the invisible into the obvious. Learn more at C3.ai. This is Enterprise AI.

In the fall of 2022, several months after Russia's invasion of Ukraine, someone blew up three of the four Nord Stream pipelines built to carry natural gas from Russia to Germany, an assault on civilian energy infrastructure unprecedented since the Second World War.

But pinning down who was behind the sabotage has eluded investigators for years. Until now, because in a journal exclusive, our chief European political correspondent, Bojan Panczewski, is now sharing the story of the drunken evening that put the pipeline plot in motion and the rented yacht that made the attack possible. And he joins me now with the details.

Bojan, this whodunit has really been a mystery right from the start. What have you now learned? Yep. I've been, as you know, on the story since literally day one after it happened. And now we have an answer to who did it. It was a small group of patriotic Ukrainians. The idea was dreamt up during a drunken night in...

sometime early May in Kiev. Some of them were military officers, businessmen helped fund the project, which was executed under the command of the Ukrainian military. They decided to use a very unusual method of blowing up the single biggest offshore pipeline system in the world, which Nord Stream was. They used six people, five men, one woman on a small leisure boat,

And they loaded it with explosives and off they went. The operation worked like this. It's a small boat, a 50 feet yacht called Andromeda. And there were at least four skilled divers on it. They worked in pairs. Two divers would go at a depth of some 80 meters each.

each day, and then the other two the next day. What they did is they loaded these explosive packages into their bags, and then they went down all the way and they attached them to the pipeline, and they attached a timer to ignite the explosive packages.

when the time came. So it was a timed bomb. You have to understand all the expert divers we've spoken to said this was extremely dangerous, obviously, for everyone involved. It's quite the story. And according to your reporting, Bojan, Ukrainian President Zelensky initially approved this plan, but there was a bit of second guessing after that, as well as U.S. pressure that came to bear here. Tell us a

How about all that? Indeed, what happened was the Dutch military intelligence service got wind of the operation already in the early stages of its planning. So sometime by June 2022, so a month into the planning, the Dutch warned the CIA. Upon receiving that report, the CIA warned the presidential administration of Ukraine not to do it. And President Zelensky told his commanding general, General Zeluzhny, to knock it off.

What happened was that Solution just didn't do anything. The operation went ahead as planned. It was operating like a startup company, essentially. It was insulated from the officialdom. And in a nutshell, it was very quick, small operation on a shoestring. The whole thing cost around $300,000 to destroy a pipeline, which cost $23 billion to build. Wow.

We should note here that General Zeluzhny denied any knowledge of such an operation and that a senior official of the main Ukrainian intelligence agency denied his government's involvement and President Zelensky's in particular. It's a touchy subject, isn't it, Bojan?

given not least that any state involvement in such an attack could constitute an act of war under international law. Well, indeed, and this is where opinions will diverge because international law, like any other law, depends on interpretation. From the Ukrainian perspective, every single Ukrainian I spoke to, and in fact some people in the West, said this was a legitimate target. Why? Because it was 90% owned by Russia.

and because it generated enormous revenues for Vladimir Putin's war machine. So from a Ukrainian perspective, they were cutting the vital revenue to the aggressor state that was invading them at that time. Prosecutors in Germany obviously take another stand. They think this was an attack on their critical infrastructure, which deprived them of vital gas supplies at a time where there was an energy crisis.

What the Germans have so far is some evidence on the actual sabotage crew that was on the boat.

but they have nothing on the higher-up command chain. Have any of the political implications of this blown over at this point, or is this still a live issue where sort of now that the narrative is clear, we could see, I don't know, political fallout from this? Well, that's anyone's guess, but there is an awareness already in the German public particularly that there possibly was Ukrainian involvement in all this.

We have to understand that Germany is now a great friend and supporter of Ukraine. They're locked into this together. I know the German political scene. I can't imagine there will be an enormous push to somehow punish the Ukrainians or do something beyond that.

The journal's Bojan Panczewski in Berlin. Bojan, thank you so much for bringing us this story. Thanks, Luke. Always great to be on. And that's it for What's News for Thursday morning. Today's show was produced by Kate Bullivant and Daniel Bach with supervising producer Christina Rocca. And I'm Luke Vargas for The Wall Street Journal. We will be back tonight with a new show. Until then, thanks for listening. This message comes from Wall Street Journal sponsor C3.ai.

C3 Generative AI enables rapid access to secure, traceable, hallucination-free insights from enterprise systems, all while using any LLM, helping enterprises turn the invisible into the obvious. Learn more at c3.ai. This is Enterprise AI.