Putin’s ‘Merchant of Death’ Is Selling Arms to the Houthis
2024/10/7
WSJ What’s News
A
Anat Peled
A
Azhar Sukri
D
Deborah Acosta
Azhar Sukri: 报道称俄罗斯武器商人维克托·布特试图向也门的胡塞武装组织出售价值1000万美元的轻武器。虽然这笔交易尚未完成，并且规模小于可能对美国海军构成威胁的武器，但这仍然代表着俄罗斯行为的升级，因为它加强了与伊朗的关系，同时又避免直接卷入以色列及其支持的势力之间的冲突。目前尚无证据表明克里姆林宫直接参与其中，但如果得到批准，这将标志着俄罗斯更积极地参与中东冲突。
Anat Peled: 一年过去了，加沙的人道主义局势依然严峻。超过200万居民流离失所，面临饥饿、缺水、卫生条件差和疾病传播等问题。大约100名人质仍然被扣留在加沙，其中30多人已死亡。以色列的军事行动主要集中在加沙与埃及接壤的拉法地区和一条将飞地一分为二的纳萨里姆地带。以色列国防军部队多次返回杰巴利亚等地区，并进行突袭行动。随着以色列将注意力转向黎巴嫩边境和对黎巴嫩的入侵，越来越多的部队被调往那里。
Benoit Faucon: (间接引用) 向美国认定的恐怖组织提供武器将标志着俄罗斯的升级。
Deborah Acosta: 佛罗里达州低洼沿海社区近年来频繁遭受洪水侵袭，海伦飓风和即将到来的米尔顿飓风加剧了这一问题。圣彼得堡肖尔艾克尔斯社区的房屋经历了超过6英尺高的风暴潮，一些以前从未被洪水淹没的房屋首次被淹。这给该地区的房主带来了巨大的问题，许多人表示他们想出售房屋，想搬走。保险价格上涨和重建成本高昂，使得许多房主难以应对，这可能会迫使人们搬迁。
Anat Peled: 加沙地带的人道主义形势依然严峻，超过200万居民流离失所，面临饥饿、缺水、卫生条件差和疾病传播等问题。大约100名人质仍然被扣留在加沙，其中30多人已死亡。以色列的军事行动主要集中在加沙与埃及接壤的拉法地区和一条将飞地一分为二的纳萨里姆地带。以色列国防军部队多次返回杰巴利亚等地区，并进行突袭行动。随着以色列将注意力转向黎巴嫩边境和对黎巴嫩的入侵，越来越多的部队被调往那里。
Deep Dive
Viktor Bout, a Russian arms dealer recently released from US prison, is reportedly brokering a sale of small arms to Yemen's Houthi militants. This potential $10 million deal raises concerns about Russia's involvement in the Middle East conflict and its escalating ties with Iran. While the deal doesn't involve more significant weaponry, it marks a shift in Russia's approach to the conflict.
- Viktor Bout is brokering a $10 million arms deal with the Houthis.
- The deal involves small arms, not missiles.
- Russia's involvement raises concerns about escalating tensions in the Middle East.
Shownotes Transcript