Beijing Prepares for Economic Warfare
13:31 Share

维京游轮，致力于舒适地探索世界。乘坐优雅的维京长船，在欧洲腹地开启旅程，享受周到的服务、丰富的文化体验和全包价格。访问 viking.com 了解更多信息。

参议员汤姆·科顿警告美国企业不要阻挠唐纳德·特朗普对华加征关税的行动，以及北京如何将俄罗斯作为现实案例研究，为经济战做准备。

俄罗斯已经找到了规避西方实施的各种制裁的方法。目标是在西方对中国实施类似制裁的情况下，拥有一套工具。以及鲁珀特·默多克改变其媒体资产在他去世后谁将控制的竞标中的挫折。今天是12月10日星期二。我是华尔街日报的卢克·瓦尔加斯。以下是今日新闻的早间版，即影响您当今世界的头条新闻和商业新闻。

我们从曼哈顿开始，那里的检察官在一夜之间指控26岁的路易吉·曼吉奥尼谋杀了联合健康公司高管布莱恩·汤普森。曼吉奥尼是一名前技术人员，在被捕并被分别指控犯有一系列较轻的罪行后，昨天在宾夕法尼亚州被提审并被拒绝保释。

宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗赞扬了当地执法部门逮捕曼吉奥尼，并对嫌疑人在公众中获得的“民间英雄”地位提出了质疑，因为他对美国医疗保险公司发起了打击。这位向首席执行官开枪并杀害首席执行官的嫌疑人是个懦夫，而不是英雄。

我们需要确保在这个国家，我们能够恢复就我们的分歧进行文明的对话。联合健康公司的一位发言人表示，他们希望曼吉奥尼的被捕能给汤普森的家人和其他人带来一些安慰。我们报道说，鲁珀特·默多克未能成功地将其媒体帝国的控制权在他去世后交给他的长子拉克兰，而不是将其分配给四个孩子。

据知情人士透露，这位93岁的媒体大亨试图修改一项信托基金，该信托基金持有该家族的资产，其中包括华尔街日报所有者新闻集团和福克斯新闻母公司福克斯公司的约40%的投票权，但遭到内华达州遗嘱认证专员的驳回。

默多克的另外三个孩子詹姆斯、伊丽莎白和普鲁登斯将失去投票权，他们反对这一改变，他们的代表表示他们欢迎专员的决定。鲁珀特·默多克的律师表示，他计划提出上诉。

好吧，即将上任的特朗普政府贸易战的战线本周正在进一步形成。在美国的后院，加拿大总理贾斯汀·特鲁多誓言，如果唐纳德·特朗普按照承诺对来自加拿大的进口商品征收25%的关税，他将采取关税报复措施。

这将与2018年渥太华对美国钢铁和铝关税采取有针对性的报复性关税的做法如出一辙，这些关税针对肯塔基州波旁酒和哈雷戴维森摩托车等产品，旨在向来自关键州的国会议员施压，然后在2019年达成一项取消关税的协议。特鲁多昨天称特朗普提出的关税是不公平的，但在CTV提供的评论中，他表示希望冷静的头脑能够占上风。

当选总统特朗普当选时承诺要改善美国人民的生活，并使其生活成本更低。我认为边境以南的人们开始意识到，对从加拿大进口的一切商品征收关税将使生活成本大大提高。

对美国人民来说。特鲁多上个月访问了特朗普位于海湖庄园的住所，讨论贸易问题，美国参议员汤姆·科顿认为，这种双边接触证实了特朗普对关税的处理方法是有效的。这位阿肯色州共和党人在昨天的华尔街日报首席执行官峰会上发言时，称特朗普对加拿大和墨西哥等国家发出的关税威胁是一种有效的谈判策略。

然而，他将承诺对北京采取的美国措施描述为“完全不同的事情”，并表示他拥有一项由特朗普和国务卿提名人马可·卢比奥支持的法案，该法案将撤销中国的永久最惠国待遇。他警告聚集在华盛顿参加活动的管理人员不要妨碍。我真的不希望看到你们的任何公司或你们明年游说反对我们废除最惠国待遇的法案。

我要说的是，如果你代表中国进入拳击场，你应该准备好挨打。我问《华尔街日报》亚洲经济记者杰森·道格拉斯这样的变化意味着什么。最惠国待遇是你给予所有你没有自由贸易协定的国家。所以它是全球贸易的一种基准。取消这种地位意味着你自动转向另一份关税清单，而这些关税都高得多。其他面临这种关税的国家是某种程度上的贱民，例如俄罗斯、白俄罗斯、朝鲜和古巴。因此，直接的影响是对各种中国商品征收更高的关税，并且美国政府有更大的回旋余地来提高或降低这些关税。

但更大的影响是，这将造成围绕在中国开展业务的巨大不确定性，因为这意味着对从中国进口商品征收的关税将受到年度审查，这意味着如果你是一家企业，你想为未来几年的运营做计划，你根本做不到。因此，这种做法的影响之一，以及倡导者们的一个目标，也许是迫使跨国公司，特别是美国公司将业务迁出中国。那么参议院会通过科顿的法案吗？到

明天早上收听，国会记者肖班·休斯将加入我们，讨论国会议员对特朗普待办事项清单上的标志性项目的立场。在今天的市场新闻中，随着投资者等待明天发布的美国通胀数据（下周美联储利率决定的关键报告），国债收益率正在上升。在最新的就业报告显示失业率上升后，交易员们对降息越来越有信心。

好吧，接下来，潜在的特朗普关税并非中国正在应对的唯一经济风险。我们将讨论北京的政策制定者如何研究俄罗斯规避西方制裁的努力以及他们在休息后学到了什么。

认为扩展人工智能很难？再想想。借助 Watson X，您可以在任何环境中部署人工智能。在云端之上，帮助飞行员导航飞行；在许多云端上，帮助员工自动化任务；在本地，以便设计师可以访问专有数据；在边缘，以便远程银行出纳员可以协助客户。Watson X 可以在任何地方运行，因此您可以在任何地方扩展人工智能。

访问 IBM.com/WatsonX 了解更多信息。IBM，让我们创造。在《华尔街日报》独家报道中，格奥尔吉·坎切夫和凌玲报道说，中国官员正在研究俄罗斯规避西方制裁的努力，目标非常明确。

吸取的教训可能在台湾冲突引发针对北京的经济战时有用。格奥尔吉现在将从柏林加入我，了解更多信息。格奥尔吉，告诉我们你了解到这一切是如何发生的。是的，当然。我的意思是，最终，在乌克兰战争期间，中国和俄罗斯的关系越来越密切。我们知道，在过去将近三年里，俄罗斯已经找到了规避西方实施的各种制裁的方法，这对中国来说非常重要。

我们从知情人士那里了解到，中国在全面战争爆发后的几个月里，成立了机构间小组。他们正在研究对俄罗斯的制裁影响。他们正在研究俄罗斯的缓解策略。他们经常访问莫斯科，会见俄罗斯官员。目标确实是拥有一个蓝图，一个工具包，以防出现台湾意外事件。他们称之为武装冲突的极端情况。

但他们确实警告说，这并不意味着该国随时准备入侵。我应该指出，俄罗斯央行和俄罗斯财政部没有回应对这篇报道的置评请求，而中国外交部做出了回应，但表示，“中国一直致力于在平等互利的原则基础上，与包括俄罗斯在内的世界各国进行正常的交流与合作”。

那么让我们深入探讨一下，格奥尔吉。中国官员从俄罗斯那里学到了哪些教训？这些教训对中国来说有多适用？中国可以从俄罗斯的经验中吸取很多教训。首先，当然是在任何制裁实施之前做好准备。多年来，俄罗斯一直在多元化其外汇储备，试图去美元化，以建立自己的金融体系，虽然我们必须承认，其成功程度参差不齐，但这确实

为莫斯科在入侵初期争取了一些时间，这显然有助于他们保护经济。我们还看到，这一点对中国来说非常重要，那就是联盟在这里非常有价值。西方能够团结起来，对俄罗斯实施前所未有的制裁。与此同时，莫斯科能够联合其朋友组成的较小联盟，包括中国、伊朗、朝鲜，以及

具体来说，中俄贸易在战争期间确实大幅增加。

自战争开始以来，这种关系对俄罗斯更有利，不是吗？这正是这里的另一个重点，绝对是，俄罗斯现在对中国的帮助不会像中国对俄罗斯的帮助那样多。对中国的教训是，他们需要找到那些会有所帮助的其他参与者。这就是为什么中国，正如我们所知，正在走遍世界各地，投资并为各个国家带来利益。

遍布全球。但同样重要的是，在这种制裁情况下，要有一个全球合作伙伴名单。还有一些其他的潜在教训，其中一个我们没有时间深入探讨，但莫斯科的经济耐力相当一部分归功于其石油出口，据我了解，这对于中国来说并不容易适用。然而，另一个方面，我们可以在某种程度上达成一致，对吧？制裁可能会严重扰乱

与全球供应链相关的国内制造商。如果我理解正确的话，中国在这方面相当脆弱。然后，你可能会看到制裁的积极影响，即激励国内生产，鉴于我们关于中国经济的许多头条新闻，这可能是他们做得更好一些的事情。所以对这些其他教训来说，这是一个混合体，对吧？

这是一个混合体，但保护你的供应链对中国来说是一个重要的教训。事实上，俄罗斯在战争之前多年来一直试图使其经济自给自足。但是，当制裁真正来临时，俄罗斯发现自己仍然严重依赖西方零部件。事实上，当俄罗斯在制裁的最初动荡之后重启汽车制造业时，他们有一段时间制造的汽车没有安全气囊，也没有其他安全功能。所以对中国来说，一个重要的教训是供应链是全球性的，他们也需要保护它们。

格奥尔吉，有很多教训。我想我们可以想象这些访问会继续进行。北京还有很多东西需要学习。绝对的。当然，中国多年来一直受到美国的制裁，虽然不像对俄罗斯的制裁那样严重。但是

我们当然知道，在当选总统唐纳德·特朗普的第二届政府中，他计划大力推动使用经济战。他最近经常谈论关税。在这个世界里，中国可能更需要这些教训。格奥尔吉·坎切夫是驻柏林的华尔街日报驻外记者。格奥尔吉，非常感谢你的更新。谢谢。

这就是周二早间新闻的全部内容。本集中的额外声音来自路透社。今天的节目由凯特·布利万制作，主管制作人是克里斯蒂娜·罗卡，我是华尔街日报的卢克·瓦尔加斯。我们今晚将播出新的节目。在此之前，感谢您的收听。♪

人工智能是如何突破可能性的界限的，不仅在我们生活和工作的方式上，而且在应对人类面临的一些最严峻挑战方面？在 Google 和 WSJ 的定制内容推出的新播客《AI That Means Business》的最新一集中了解详情。