cover of episode The Breakup

The Breakup

2024/6/18
logo of podcast Dateline NBC

Dateline NBC

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
I
Ike
L
Lanell Barsak的朋友
L
Lanell Barsak的母亲Bobbie
L
Louis Bonheur
L
Louis Bonheur的朋友Philippe-Louis Jean
侦探
叙述者
检察官
检察官Jason Carino
证人Lorraine Austin
Topics
侦探:最初怀疑Louis Bonheur是凶手,因为他对受害者Lanell Barsak有嫉妒和控制行为,并且案发现场有许多指向他的证据。但随着调查深入,监控录像和电话记录证明他在案发时不在现场,因此排除嫌疑。 证人Lorraine Austin:她最初声称目击了Louis Bonheur在案发现场,并提供了许多细节。但她的证词存在诸多矛盾,且她与受害者之间的关系扑朔迷离,最终被认定为凶手。 Louis Bonheur的朋友Philippe-Louis Jean:他为Louis Bonheur辩护,认为Louis Bonheur不可能做出这样的事。 Lanell Barsak的朋友:他们描述了Lanell Barsak和Louis Bonheur关系破裂的过程,以及Lanell Barsak与另一个男人Ike的婚外情。 Lanell Barsak的母亲Bobbie:她描述了Louis Bonheur的暴力行为,以及Lanell Barsak被杀害后的悲痛。 Ike:他与Lanell Barsak的婚外情是案件的关键线索,但最终证明他在案发时不在现场。 检察官Jason Carino:他陈述了Lorraine Austin的犯罪动机和作案过程,以及法医证据如何证明Lorraine Austin是凶手。 Louis Bonheur:他始终否认自己犯下谋杀罪,并对Lorraine Austin为何陷害他感到困惑。 侦探:最初的调查将焦点放在受害者的男友Louis Bonheur身上,因为他的嫉妒和控制行为以及一些看似指向他的证据。然而,随着调查的深入,监控录像显示Louis Bonheur在案发时身处其他地方,这推翻了之前的假设。 证人Lorraine Austin:她最初的证词对案件调查起到了关键作用,但随着调查的深入,她的证词中出现了许多不一致之处。她与受害者之间复杂的关系也逐渐浮出水面。最终,她被认定为凶手,并被判处重刑。 Louis Bonheur的朋友Philippe-Louis Jean:他从一开始就对Louis Bonheur的清白深信不疑,并为朋友的遭遇感到惋惜。 Lanell Barsak的朋友:他们提供了受害者与男友关系恶化的关键信息,以及受害者与另一个男人的婚外情,这些信息为案件的调查提供了重要的线索。 Lanell Barsak的母亲Bobbie:她对女儿的死感到悲痛欲绝,并提供了关于Louis Bonheur暴力行为的证词。 Ike:他与受害者的婚外情是案件的关键线索,但最终调查证明他在案发时不在现场。 检察官Jason Carino:他通过对证据的分析和对Lorraine Austin犯罪动机的解读,最终将凶手锁定为Lorraine Austin。 Louis Bonheur:他经历了被冤枉的痛苦,最终被证明无罪释放。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

Translations:
中文

The National Sales Event is on at your Toyota dealer, making now the perfect time to get a great deal on a dependable new truck like a rugged half-ton Tundra. Combining raw capability with premium comfort and advanced tech to fuel your wildest adventures. Or check out the fully redesigned Tacoma, delivering trail-dominating power and captivating style. The new Tacoma was born to make your off-roading dreams come true. Visit BuyAToyota.com for more National Sales Event deals. Toyota.

Let's go places. Tonight on Dateline. You can see where she'd been dragged across the carpet into the garage. We made the assumption that whoever had done this killing knew the victim. What happened leading up to these events? Her and Lewis got into a fight Monday. She said she'd given him a scratch. Your girlfriend was very badly hurt the other day.

Someone shot her. Oh my God, that's not me, that's not me, that's not me. He says, "You've got to help me find the murderer." And I'm thinking to myself, I'm looking at the murderer right now. It was the dark side. He was a very jealous and controlling individual. I couldn't see that guy hurting a fly. There's no way possible. She took on our victim's name. She kind of took over our victim's persona. Plan A was stuff the body in the trunk and then leave.

Now Plan B went into effect. We saw those videotapes. That was like an aha moment. That's when a bright light goes off. We're both shaking our heads going, there's something wrong here. The witness told one story. The evidence told another. A search for the truth. A killer. I'm Lester Holt. This is Dateline. Here's Josh Mankiewicz with The Breakup.

A Wednesday morning, bright and sunny in Palmdale, California, about 60 miles north of Los Angeles. The perfect day for two girlfriends to hang out. Except this ordinary afternoon was hiding something. It really just blew my mind. I couldn't believe it. A plot so sinister, so stunning, it took even seasoned detectives by surprise. The lights start to go on that we're heading in the wrong direction.

The sun was setting as a woman rushed into the Palmdale Sheriff's Station. She was frantic, her clothes covered in blood. The woman said the horror began when she'd walked barefoot into her friend's garage. It was dark inside and she slipped on something wet. And then I turned around, it was like plastic bags and I like slid on the bags. She fell and as she sat there, a terrible scene began to come into focus.

There was blood everywhere. I'm looking at the blood, and then when I looked, I saw her legs. She told deputies she recognized her friend's pedicure and took a closer look. And then when I walked around the car, she had a bow over her head, and I'm sitting there like, oh my gosh. Her friend was lying face up on the garage floor next to her car. And I ran over there, and I picked her up.

The woman making the report was Lorraine Austin. Police snapped these photos of her that night while the blood was still on her. The victim, she told deputies, was her friend of 10 years, Lanell Barsak. One hour later, the call went out to homicide detectives. I had actually taken my tie off, had dinner, and the call came in, put my tie back on, and off I went.

Detectives Joe Espino and Bob Kenney of the L.A. County Sheriff's Homicide Bureau were on call that June night. And the person on the other end of the phone told me to wake up, get dressed, and get pretty because I was heading out to the beautiful city of Palmdale. They made their way from L.A. to Palmdale and to Linnell's house, now an active crime scene.

What can you tell early on, just by your first walkthrough? The house was a very nice house, very large. I believe it was 3,400 square feet. It was a nice area of Palmdale. Investigators discovered Lanell and her live-in boyfriend, Louis Bonheur, had just bought the house less than a year before. And they were still in the process of filling in on the house. A lot of the rooms were empty. They were still putting up window shades and things like that.

As they worked their way through the home, nothing appeared to be out of place. Well, almost nothing. So you go from the living room into the family room, and the family room looks like a normal family room. The only thing that's odd about it is there's a void on the floor, and it looked like there had been an area rug there but was gone. It wasn't until they came to the laundry room that odd turned to alarming.

There was several bloody towels on the floor and several clean towels on top of a washer and dryer, but they were all in disarray as if they'd been tossed around. And there's blood on the floor, and that looks odd. Detectives made their way from the laundry room to the garage. On the floor, more bloody towels. The plastic sheeting Lorraine said she slipped on, and trash bags filled with what appeared to be bloodied bedding.

The victim's car had been parked in the garage back in, and the trunk was open. We walk around the car, and we find the body with the head towards the rear wheels and the feet are towards the front of the car. 29-year-old Linnell was pronounced dead at the scene. The cause? A gunshot wound to the head. She had a black plastic bag over her head. Yes. What does that say?

It says a couple things. Whoever put this bag on her did it for two reasons, I think. Number one was to contain the amount of blood. And reason number two? Usually when somebody puts a plastic bag or any type of covering over a victim's face, it means they don't want to see that person or they don't want that person who is deceased watching them. So we made the assumption that whoever had done this killing knew the victim.

They soon learned they might be right about that. The sergeant who'd taken down Lorraine's statement arrived at the crime scene to brief detectives. Lorraine recounted how almost immediately after discovering Linnell's body, she'd heard a noise. And then I heard somebody walking upstairs. And in the same moment, realized she wasn't alone in the house. And he was like coming down the stairs and I looked and I just ran out the door.

It was a man. Lorraine said she instantly recognized him. Do you know the guy's name? Yeah, his name is Lewis. As in Louis Bonheur, Linnell's boyfriend of four years. Detectives would learn Lewis was one half of a relationship that was already on life support. She said, Lewis tried to run me off the road, Mama. And she was screaming, screaming.

Detectives Kenny and Espina were trying to piece together the short life and brutal death of Nurse Linnell Barsak. It was an unthinkable end for a woman devoted to helping others. Linnell grew up in South Los Angeles. Friends told detectives she had a bubbly personality and was always smiling. She was also ambitious and worked hard through nursing school. That's where she met friend Marcel Fomitar.

Marcel had recently immigrated from Cameroon when he and Lanelle first met. And for me, she was that kind of person who was willing to help.

And he wasn't the only one Lanell helped. Louis Bonheur came here from Haiti and had only been in the country about a year when he and Lanell met. He was taking English classes at the same school and was waiting for the bus one day after class when Lanell offered him a ride home. Soon, the two were inseparable. The relationship blossomed, the love blossomed between them. You could tell they loved each other. Yeah.

Philippe-Louis Jean is one of Louis' oldest friends. The two met when Louis first arrived in the U.S. back in 2005. The first time we went out to a nightclub, and I think it may have been his first time going out in America in general, and the look on his face, just the appreciation to be

partaking in something like this and to be free and safe and happy listening to music. And it was just pure innocent joy in his face that you don't often see in an adult male. It was that innocence that made Philippe a little worried for his friend when Louis told him about the new woman in his life. She was an American woman, and I would often tell Louis maybe a little bit too much for him to handle.

It didn't matter. The couple was smitten. They dated a few years and eventually moved in together. By then, Lewis worked for the maintenance department for the city of Hawthorne, while Linnell worked at a health center in L.A. In 2009, they bought that house in Palmdale together. There were even plans for marriage on the horizon. That bliss would not last. I believe she was in love with him, but over time...

You know, you could tell that it was waning, and their relationship got strained. How could you tell that? So she would talk about the fights they would have, and she eventually would talk about the fact that she doesn't want the relationship anymore. And she even went further to tell me she was no longer intimate with him. And I think that was towards when she died. What were they fighting about? She would talk about finances issues.

She didn't think he was managing his money well, and she was not too happy that he wasn't really serious about building a career for himself. Was there trouble in paradise? Investigators were definitely getting that old familiar feeling. There was a dark side that people didn't know about Lewis, and that was that he was a very jealous and controlling individual. Those closest to Lanell told detectives Lewis kept close track of his girlfriend.

We were told by several people that he would get Lanell's phone and he'd go through it to see who'd text her. He would call numbers he didn't recognize. He would go to her work and stake a rod at lunchtime to see who she went to lunch with. He would ask to see if she even showed up at work in case she was playing hooky. In April, just a few months before Lanell's murder, sheriff's deputies responded to a domestic disturbance call at Lanell and Lewis' home.

It hadn't gotten physical, so no charges were filed. After her murder, Lynelle's mom, Bobbie, told them about another, more troubling incident that same month. She called me on the phone. She said, "Louis tried to run me off the road, Bobbie." And she was screaming, screaming. The door and out the window was shattered.

I was going to glass. Linnell told Lewis that she was leaving him and she left in her car and Lewis chased her in his truck and tried to run her off the road. Actually collided into a broker window and scraped the side of her car. Now Linnell was gone and the prime suspect, her oh so jealous and yikes so controlling boyfriend, Lewis Bonheur. And one more thing, Lewis wasn't the only person investigators wanted to talk with.

Because detectives discovered, although Lewis's obsessive behavior had made him a suspect, it turned out he was actually onto something. So, Lewis was clearly acting jealous, controlling, possessive. But he wasn't wrong. There was another guy in Linnell's life. Yes, there was. The End

The National Sales Event is on at your Toyota dealer, making now the perfect time to get a great deal on a dependable new truck like a rugged half-ton Tundra. Combining raw capability with premium comfort and advanced tech to fuel your wildest adventures. Or check out the fully redesigned Tacoma, delivering trail-dominating power and captivating style. The new Tacoma was born to make your off-roading dreams come true. Visit BuyAToyota.com for more National Sales Event deals. Toyota.

Let's go places. Have a question or need how-to advice? Just ask Meta AI. Whether you need to summarize your class notes or want to create a recipe with the ingredients you already have in your fridge, Meta AI has the answers. You can also research topics, explore interests, and so much more. It's the most advanced AI at your fingertips. Expand your world with Meta AI. Now on Instagram, WhatsApp, Facebook, and Messenger.

6 a.m., the morning after Linnell Barsock's murder, detectives were speaking with their most helpful witness so far, her friend Lorraine. She'd spent all night at the sheriff's station.

We didn't know much about Lorraine Austin at that point, other than the fact that she was supposed to be a very good friend with the victim. She also knew Lewis, the boyfriend. Lorraine told detectives she and Lanell, or Crystal as she called her, met in high school in L.A. Now she lived near Lanell and Lewis.

and said she saw firsthand how the couple's fighting had escalated in the days leading up to the murder. Lorraine said it was all because of one man. Lewis found out about Ike. Linnell and Ike were literally a four-month fling. They met on a site called fling.com.

and they started dating. And Ike worked in Sacramento as a flight nurse, and he would come down on his days off to Palmdale, and he would visit Linnell whenever Lewis wasn't around. Detectives learned that a couple of months before the murder, Lewis overheard the two on the phone and became furious. Ike said he could hear Lewis screaming on the other end of the line. He's the one who put in a long-distance call to 911.

Ike became very concerned about Linnell's safety, so he called the local sheriff's department to have them respond. And they resolved it without an arrest being made. That did not settle it, Lorraine said. She told detectives the couple continued to argue right up until the week Linnell died. Her and Lewis got into a fight Monday. He was in her face and he was like something... Three days ago. Yeah, that she was cheating. She said she was scratching him.

And she told detectives the day before Linnell died, Lewis learned about a secret phone she was carrying. There was a cell phone that Ike had given Linnell so that they could communicate secretly. That alone takes you past the friend zone. Yes. Lorraine said a big argument ended with Linnell promising to no longer like Ike.

You got a pretty classic love triangle going on here. Am I wrong to think that at some point you would have looked at where Ike was and what he was doing at the time of the murder? Oh, we had to figure out where Ike was. And he had an alibi? Yes, he had a very good alibi. Which was what? He was interviewing for a job at University of California at Davis. So he was there near Sacramento, and you talked to the person he was interviewing with? Correct.

That cleared Ike as a suspect. So detectives turned back to Lewis. Ike, they thought, provided him with all the motive in the world. What he believed was happening with Ike was happening. They were both competing for the same woman. Correct. Detectives wanted very much to know where Lewis was and what he was doing on that last day of Linnell's life. Lorraine told detectives Lewis was home when she arrived sometime after 9.30 p.m.

She was going to weave Linnell's hair. An hour later, Lorraine said Lewis headed over to her boyfriend's house in L.A. to get his truck fixed. On a good day, it's an hour and a half with no traffic. As Lorraine braided Linnell's hair, the subject of that secret cell phone resurfaced. Linnell said she couldn't find it. It turns out Lewis had taken it with him.

Lewis has this phone. Lewis has it. He was told the phone was dead. And he finds out the phone is not dead. Somebody has added minutes to it. So he turns around and goes back to confront Linnell with this newfound information. Because now he's got proof that she's actually still continuing this relationship with this other guy. Correct. He shows up around 11.30. The argument ensues. Why is that phone turned on? You told me, you promised me that it was going to be off.

Linnell snatched the phone from Lewis. Then she and Lorraine decided to get out of the house. They drove to a nearby beauty supply store to get some hair products. At 12.05 p.m., the shop's security video caught these last images of Linnell Barsock. She's there for 12 minutes, purchases some products. She comes out at 12.17. Lewis had followed them to the store.

Lorraine told detectives the two had it out until Linnell finally handed the cell phone back to Lewis. That seemed to be enough to calm him down. Then they got back to the house and the fight restarted. After about an hour of them going at it, Lorraine said she'd had enough. I left so big as fuck. I told her, I said, look, y'all have some issues and y'all need to talk and I don't want to be here anymore.

She told them she walked to a nearby park and stayed there for a few hours before returning to the house around 6.30 p.m. and finding Linnell dead. At which point she sees Lewis, who is at the top of the stairs. Lorraine said she ran out to her car in a panic and couldn't find her cell phone to call 911. So she drove straight to the sheriff's station. She also said Lewis wasn't done.

While en route, she sees that now he's chasing her in his truck. And she says, no question this is Lewis? Absolutely, no question at all, 100%, it's Lewis. Lorraine told detectives Lewis stopped following her as she got closer to the station. Now, he was nowhere to be found, so the search for Lewis Bonheur was on. The End

Detectives were looking hard for Louis Bonheur. He turned up at Linnell's mom's home in L.A., sleeping. Louis comes out. Very agreeable, not a problem at all, walks outside. While I'm still talking to him on the phone, he's very cooperative. While a squad car drove Louis to the sheriff's station, Detective Kenny gave Linnell's mom the terrible news that her daughter had been murdered. How'd she take it?

She didn't take it very well on the phone. She got very emotional. The questioning of Louis Bonheur began. Louis admitted he returned and that he did follow Lanelle and Lorraine to the beauty store.

But then he said he met up with Lorraine's boyfriend 90 minutes away in L.A. and spent the afternoon at auto supply stores before driving to Lynelle's mother's house, where he slept to avoid a long commute in the morning. Lynelle's mom mentioned her son had seen Lewis that night on the computer, making bank transactions and looking up flights to Miami.

So we thought right away, here's Louis. If he catches a flight to Miami and he catches a subsequent flight from Miami to Haiti or a boat, he's gone. Now facing detectives in that little interview room, Louis was about to dig a deeper hole for himself. Tell me about your relationship with your girlfriend. You guys happy? Yeah. Your relationship is good? I'm okay with her.

And in fact, you know everything already. You already know law enforcement has been called to that house before. Right. He said that there was no issues. He loved Linnell. Linnell loved him. She wasn't seeing anybody. Everything was perfect, hunky-dory. But I noticed that Lewis has a scratch on the side of his face.

And then he says, well, okay, Linnell did scratch me. We did get an argument. But even then, he downplays. He waters it down. He says, it was over. Linnell got jealous because she saw me on Facebook and thought I was communicating with some girl. Remember, detectives heard the scratch was the result of an argument because Lewis was the jealous one.

Now they asked him about Ike. Lewis said he was unaware of any romantic involvement between his girlfriend and Ike, so detectives confronted him with a piece of evidence they'd found on their initial walkthrough of the house, something that smelled a lot like a smoking gun.

It was a breakup letter, addressed to Lewis, signed, Lanell. A letter that, to Lewis, must have been as informative as it was insulting. It read in part, Dear Lewis, I am leaving you for Ike. He makes more money. So you can do whatever you want to do with the house. I am moving out of state with Ike. We're getting married, so just leave me alone. I have been sleeping with him for four months now. Good luck in life. Goodbye, Lanell.

Short and sweet. And one more thing. Lewis said he'd never seen it before. Almost half an hour into the interview, they laid it out for him. Oh my God, what's that guess?

Oh my God.

Lewis did sound genuinely inconsolable. At the same time, evidence against him was stacking up. And he was subsequently booked for the murder of Lynelle Barsock. The only thing missing was forensic evidence. There wasn't any. Lewis didn't even own a gun. Detectives went back to the crime scene.

Inside the garage, they found a pair of bloodied black latex gloves and a plastic container with a bloody fingerprint. And inside Linnell's car... There was a pillow in the victim's trunk that had a bullet hole in it, and it had stippling around the actual bullet hole, which is unburned gunpowder. Meaning somebody, like, held the pillow over the gun and used that like a silencer, like in the movies? Exactly. Exactly.

They also found this. There's a very large area rug that's stuffed into the back seat of the car. The rug had a bloody footprint on it. And though the bulk of the evidence was concentrated in the garage, detectives theorized the murder had taken place elsewhere in the home. Remember that void in the family room? We're looking at the rug and then we're looking at the void going, "That looks like that fits over there," and come to find out it fit exactly.

They performed a luminol test, searching for blood. What had looked like a spotless floor suddenly lit up, showing a clear trail of blood that started in the family room. You could see where she'd been dragged from that spot across the kitchen floor, across the hallway, across the laundry room, and into the garage. Also in the family room, a single empty shell casing.

Investigators sent everything to get tested, certain it would all lead back to Lewis. At least they were certain of that before they saw this grainy security footage that was about to change everything. And that's when kind of a bright light goes on. The lights start to go on that we're heading in the wrong direction.

The National Sales Event is on at your Toyota dealer, making now the perfect time to get a great deal on a dependable new truck like a rugged half-ton Tundra. Combining raw capability with premium comfort and advanced tech to fuel your wildest adventures. Or check out the fully redesigned Tacoma, delivering trail-dominating power and captivating style. The new Tacoma was born to make your off-roading dreams come true. Visit BuyAToyota.com for more National Sales Event deals. Toyota. Let's go.

Let's go places.

Now on Instagram, WhatsApp, Facebook, and Messenger. Louis Bonheur was living in county lockup in L.A., accused of murdering his girlfriend. His best friend, Philippe, was on a business trip when he heard the news. No, this isn't true. Not Louis. It's not possible. Not knowing any of the facts? Yeah, not knowing any of the facts. You immediately did not believe it? No, I couldn't see that guy hurting a fly. He didn't believe it. Others did.

Detectives were building their case, which meant looking at the alibi Lewis had offered. He said that around the time detectives determined Linnell was killed, he was more than an hour away in L.A. buying auto parts. So detectives went to the auto parts store to see their security video and...

There was Louis Bunner. At 2.50 p.m., he was at a Kragan Auto Parts store, then later at an AutoZone, and then back at Kragan. We saw those videotapes. That's when, that was like an aha moment when I said, well, maybe he's telling the truth. The videos made it clear Louis had not lied about being in L.A. that afternoon, but could he have been in communication with an accomplice? Detectives really wanted to check Louis' phone,

a process that requires a warrant and can take some time. And so Lewis sat in jail for days, which became weeks. Finally, the cell phone records came through. They showed Linnell called Lewis at 2.30 p.m. that day. It was the last time anyone heard from her. By the time her mom called her at 4 p.m., Linnell was no longer answering her phone.

There's no way that he was there in Palmdale at the time that Lorraine is telling us that he was at the top of the staircase and chased her down. And there's no way that he could have committed the murder because as of 2:30, which is the last time we know our victim was alive, he was in LA. Which meant Lewis Bonner was not their murderer. Time to let him out. We believe he did not do this murder and we need him out of jail.

More than a month after his arrest, Lewis was set free. Despite that 911 call to his house and the stories Linnell told loved ones about his bouts of jealousy, Lewis said he was not the angry man detectives thought he was. Who did you think was responsible? I mean, if it wasn't you, then who was it? I ask myself the same question when I'm in jail. Who did it? I would like to know who.

I asked myself the same question all the time. You couldn't figure it out? I can't. I didn't see no one in the picture. Now, detectives went back to square one, starting with their first witness, Lanell's friend, Lorraine. She says she leaves our victim's house at 1.25 in the afternoon, and she goes to a park that's 1.3 miles away. Lorraine said she'd gone to the park because Louis and Lanell were fighting.

And this is the middle of June. So it's how hot? I would say it's in the 90s or 100. Lorraine said she returned to Linnell's house around 6.45 p.m. That meant she would have been sitting in that park, in that desert heat, for close to five hours. And we asked her, what are you doing at the park? And she said that she sat there watching the children play. Another strange thing detectives noticed...

The morning after the murder, Lorraine bumped into Lynelle's mom, Bobbie, in the hallway of the sheriff's office. Lorraine went over and hugged Bobbie Barsock. And then we had Lorraine escorted down the hallway, and Bobbie Barsock asked us, who is that woman? And you said, that's your daughter's best friend? That's your daughter's best friend. They've known each other since high school. She said, I've never seen her. There was more.

The night a bloody Lorraine rushed into the sheriff's office, deputies found two bullets in her purse. So Detective Espino checked the state registry to see if Lorraine owned a gun, and he found nothing. Now, with Lewis cleared, they brought Lorraine in again and began to question the story she'd told. Did you kill your friend? I did not kill my friend. I had no reason to kill my friend. I loved my friend.

About a week after that interview, Detective Espino once again ran Lorraine's name through the same state database. Maybe it had just been updated, because this time he got a hint. Lorraine owned the same caliber of gun that had killed Linnell.

A 9mm bullet killed our victim, and it turns out that Lorraine had purchased a 9mm Smith & Wesson semi-automatic pistol on February 18, 2010. That was four months before the murder. There was one piece detectives were still missing. Any possible motive? Why would she do it? Four months after the murder, they found an answer. It came from Lorraine's cell phone records.

What exactly happened over just a few weeks that somehow wrote the ending to Lynelle Barsock's life? In the months after Lynelle Barsock's murder, police began zeroing in on her friend, Lorraine Austen.

Once detectives obtained her cell phone records, Lorraine's story began to unravel. Lorraine and Lanelle had not known each other for 10 years. How long had they known each other? Just for a few weeks. How did they meet? They met through Craigslist. Lorraine had put an ad in the personal sections, Women Seeking Women, and Lanelle answered that ad, and they developed a friendship, which turned into a romantic relationship. They were involved? Sexually, yes. Louis had no idea? No, he did not.

Then, just a few weeks after their relationship began, Linnell ended it. That was just five days before her murder. In a text, Linnell said she wanted to stay friends. I'm getting quite serious with my boyfriend, and I don't want anything sexual with you anymore. I enjoy your friendship, and will like to keep it that way. Lorraine seemed to agree.

I understand. I'm just seeking friendship as well. I think you're a cool person to hang out with. Detectives came to believe that breakup set Lorraine Austin on a murderous course, and she killed the woman who'd broken up with her. She, and not Lewis, was the killer they'd been looking for.

Armed with an arrest warrant, investigators got to work tracking down Lorraine. Surveillance teams worked around the clock and came up empty. Lorraine was on the run, and for months, detectives searched for her. After nearly a year, someone called in a tip to America's Most Wanted. Lorraine had been spotted in Belize. She was arrested and brought back to the U.S. in handcuffs.

August 2015, more than five years after LaMelle's death, Lorraine stood trial for her murder.

Prosecutor Jason Carino painted a very different picture of the woman who'd at first seemed so helpful to police. The way we went about it was to show Lorene Austin's true character, which was someone who was extraordinarily infatuated with Lanelle Barsock. So much so, he said, Lorene started impersonating Lanelle when she was dating other women. And that was shown by the two different women that Lorene dated, uh,

One saying that she had assumed the name of Crystal, which is Linnell Barsock's middle name. Posing as Crystal, she met a woman named Tina. So she took on our victim's name, and then she also told Tina that she had just purchased a blue BMW, which is the car that our victims own. So she kind of took over our victim's persona. And who wouldn't want to be Linnell? Beautiful, professional, ambitious, successful.

Lorraine, on the other hand, hadn't held a steady job in two years. She was in debt and still lived at home with her mother. She absolutely saw Lynelle Barsak as someone who could take her out of that and give her a better life and was infatuated with that and really, really wanted that. And when it was taken away from her very quickly in an instant, she ultimately lashed out and decided to kill Lynelle as punishment for it.

This is what he says really happened on the afternoon of Lynelle Barsock's murder. Lewis did leave Palmdale around 12.30 p.m., and Lorraine never went to that park. Instead, she stayed behind doing Lynelle's hair. Lynelle called Lewis at 2.30 p.m., and they spoke. Detectives believe it was shortly after that call that Lorraine grabbed that pillow, held it to the back of Lynelle's head,

and executed her as she sat getting her hair done. Then, Lorraine dragged her body into the garage. Did she intend to frame Louis for it? No. I really believe that plan A was stuff the body in the trunk, drive out into the desert, dump the victim. That plan changed with that phone call at 444. According to detectives, that's when Lorraine's boyfriend called to say Louis was on his way home.

Lorraine had not finished cleaning up everything, so now Plan B went into effect. Suddenly, in a panic, they said, Lorraine decided to pin it all on Louis. So I'm going to frame Louis. Wow. And I'm going to drive to the sheriff's station and tell them I saw who did it. I saw the guy in the house. And she didn't realize that Louis wasn't coming back to the house. Exactly. That's what foiled her plan.

Remember that breakup letter that helped convince detectives Lewis had done it? At the trial, a handwriting expert testified it was in Lorraine's handwriting. Lorraine, they said, planted that letter at the house before rushing to the sheriff's office. What's more, prosecutors said, all the forensic evidence pointed to Lorraine. It was her DNA on the black gloves at the crime scene. Her bloody fingerprint on that plastic container.

Her footprint on that folded-up rug and those bullets in her purse? The two live rounds had the exact identical extraction marks as the expended casing at the crime scene. Which meant all three bullets had been inside the murder weapon at the same time. When it came time for the defense, Lorraine's attorneys argued detectives had it right the first time. And Lewis was the murderer. Jurors weren't buying.

They found Lorraine guilty of murder in the first. She's serving two terms of 25 years to life. Lorraine tried to frame you for murder. That's what I heard. Why would Lorraine do that? Still now, I don't know. I don't know why. You're married now and you have a son. Yes. Pretty good for a guy who was looking at life in prison. Yes, that's a blessing. I got a lot of good people around me.

Lanell did too. Marcel still holds on to her memory. I'm really honored to talk about my friend. I miss her, but she's alive with my daughter. His firstborn child is a girl named after his friend Lanell. What are you going to tell your daughter about Lanell? That I named her after an amazing woman, a woman who believed in helping people, a woman who was hardworking,

and a woman who believed in human beings being better versions of themselves. And I hope my daughter can be that person as well.

That's all for this edition of Dateline. And check out our Talking Dateline podcast. Josh Mankiewicz and Keith Morrison will go behind the scenes of tonight's episode, available Wednesday in the Dateline feed, wherever you get your podcasts. We're off on Fridays for a couple of weeks, so NBC can bring you coverage of the Olympic trials. But we'll see you back here on July 5th. I'm Lester Holt. For all of us at NBC News, good night.

The National Sales Event is on at your Toyota dealer, making now the perfect time to get a great deal on a dependable new truck like a rugged half-ton Tundra. Combining raw capability with premium comfort and advanced tech to fuel your wildest adventures. Or check out the fully redesigned Tacoma, delivering trail-dominating power and captivating style. The new Tacoma was born to make your off-roading dreams come true. Visit BuyAToyota.com for more National Sales Event deals. Toyota.

Let's go places.