Think you know how much parents matter? Think again. Economists crunch the numbers to learn the ROI on child-rearing.