We worship the tradition of handing off a family business to the next generation. But is that really such a good idea?