瑜珈經第一篇-三摩地篇 第六經 Yoga Sutras I.6
00:28 Share

I.6 證量、顛倒、夢想、睡眠及記憶。

pramāṇa-viparyaya-vikalpa-nidrā-smṛitayaḥ

**pramāṇa- **: 證量、正確的論證

**viparyaya- **: 顛倒、錯誤認知

**vikalpa- **: 夢想、空想、空話

**nidrā- **: 睡眠（以及）

smṛitayaḥ : 記憶

心的五重「心念」是：證量、顛倒、夢想、睡眠及記憶。