瑜珈經第四篇-獨存篇 第十四經 Yoga Sutras IV.14
00:55 Share

IV.14 pariṇāmaikatvād vastu-tattvam

轉化單一性故，對象為實。

pariṇāma- ：轉化，產物

ekatvāt ：（因為）單一性，獨特性

vastu ：對象，客體，物件

tattvam ：那個特性，實在

同樣是三種質性，由於種種的轉化都是單一獨特的，所以才實有對象客體。