IV.16 na caika-citta-tantraṁ vastu tad apramāṇakaṁ tadā kiṁ syāt
對象亦非有賴於心地，彼無覺知則何如。
na ：非
ca- ：以及
eka- ：一
citta- ：心地
tantraṁ ：交織，互賴
vastu ：對象，物件，客體
tat ：那個
a-pramāṇakaṁ ：無覺知
tadā ：則
kim syāt ：會如何
然而對象的存在也並非依賴於某一個心地而有，否則當它不被那個心地所覺知時，對象會如何。
