IV.8 tatas tad-vipākānuguṇānām evābhivyaktir-vāsanānām
以彼等之故，唯依業熟顯現習氣。
tataḥ- ：由於
tat- ：它們（之）
vipāka- ：業報成熟、結果
anuguṇānām ：依循（之）
eva- ：唯有
abhi-vyaktiḥ- ：顯現
vāsanānām ：習氣（之）
