cover of episode 瑜珈經第三篇-必普提篇 第四十五經 Yoga Sutras III.45

瑜珈經第三篇-必普提篇 第四十五經 Yoga Sutras III.45

2020/9/22
logo of podcast 大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

III.45 tato’ṇimādi-prādurbhāvaḥ kaya-sampat tad-dharmānabhighātaśh cha

如是,則能現細身等,成就完身,且質不受抑。

tataḥ- : 於是

aṇimā-:微小

ādi- :等等

prādur-bhāvaḥ :顯現

kāya- :身體

sampat :完美,成就

tat- :它(之)

dharma- :特質

an-abhi-ghātaḥ :不受影響,無抑制

cha : 以及

(能調伏五大元素之後)於是瑜伽士可以顯現出縮小身形等(八種)悉地,得完美身,而且(五大元素)不能限制他身體之特質性。