瑜珈經第三篇-必普提篇 第十六經 Yoga Sutras III.16
00:51 Share

III.16 pariṇāma-traya-saṁyamād atītānāgata-jñānam

行三耶昧於三轉化之故，知過去未來。

pariṇāma- ： 轉化，變易 traya- ： 三

saṁyamāt ：（由於）三耶昧

atīta- ： 以往，過去，前

anāgata- ； 未來，後

jñānam ：智慧，知識

能於法、相、位這三種轉化變易，深得其中三耶昧，所以能知過去、未來。