瑜珈經第三篇-必普提篇 第三十七經 Yoga Sutras III.37
00:49 Share

III.37 te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ

彼等為三摩地之障，乃起心之悉地。

te ：它們

samādhau ：（於）三摩地

upa-sargāḥ ：障礙，有之則不吉

vy-utthāne ：起心，動世俗之念

siddhayaḥ ：悉地，成就

前面的直覺等種種悉地，對於三摩地只會是障礙，是仍然有世俗之念的悉地，有之則不吉。