cover of episode 瑜珈經第三篇-必普提篇 第三十八經 Yoga Sutras III.38

瑜珈經第三篇-必普提篇 第三十八經 Yoga Sutras III.38

2020/9/22
logo of podcast 大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

III.38 bandha-kāraṇa-śhaithilyāt prachāra-saṁvedanāch cha chittasya para-śharīrāveśhaḥ

由解開繫縛之緣由及覺知心識之流,得進據他人身。

bandha- :繫縛

kāraṇa- :緣由

śhaithilyāt :(因)鬆脫,解開

prachāra- :流轉

saṁvedanāt :(由於)覺知

cha :以及

chittasya :心(之)

para- :別的

śharīra- :身體

a-veśhaḥ :進入,佔據

由於能夠解開繫縛之緣由以及覺知心地流動之途徑,瑜伽士因而能夠進入和控制別人身體。