III.21 kāya-rūpa-saṁyamāt tad-grāhya-śhakti-stambhe chakṣhuḥ-pra-kāśhāsaṁ-pra-yoge’ntar-dhānam
行三耶昧於身之形，彼可見力受阻，與眼光無觸，則隱形。
kāya- ：身體（的）
rūpa- ：形貌，色
saṁyamāt ：（行）三耶昧
（kāya-rūpa-saṁyamāt） ：行三耶昧於身體之形色
tat- ：那個的
grāhya- ：被執取，可被感知（的）
śhakti- ：力
stambhe ：停止，阻止
（tad-grāhya-śhakti-stambhe） ：當那個的可感知之力被阻止
chakṣhus- ：眼睛（的）
pra-kāśha- ：光
a-saṁ-pra-yoge ：無接觸
（chakṣhuḥ-pra-kāśhāsaṁ-pra-yoge）：當與眼睛之光無接觸
antar-dhānam ： 隱形，不見
由於瑜伽士行三耶昧於自己身體之形色，身體的可見度受到抑制，旁人眼中之光無法接觸到他的身體，瑜伽士因而能隱形。
