II.54 sva-viṣhayāsam-pra-yoge chittasya sva-rūpānukāra ivendriyāṇāṁ pratyāhāraḥ
與已境無涉，似同於心地，乃根之内攝。
sva-: 自己的
viṣhaya-: 對象，領域，境
a-sam-pra-yoge: 不交涉，不攀援
chittasya: 心地（之）
sva-rūpa-: 本質（之）
anukāra: 跟隨，模仿，相似
iva: 似乎
indriyāṇāṁ: 感官，根（之）
pratyāhāraḥ: 内攝
若根與自己之境無所交涉（也就是感官不去追逐外境對象），變得和心地的本性似乎相同，就是感官的內攝。
