II.5 anityāśhuchi-duḥkhānātmasu nitya-śhuchi-sukhātma-khyātir avidyā
以無常、不淨、苦、非我,認作常、樂、我、淨,乃是無明。
a-nitya-: 無常、無法永久
a-śhuchi-: 不純淨
duḥkha-: 苦
an-ātmasu: (以)非我、無我
nitya-: 常、永久
śhuchi-: 純淨
sukha-: 樂
ātma-: 我
khyātiḥ: 認知
avidyā: 無明、無知
無明就是四種顛倒,錯誤地把無常當作常,把不淨當作淨,把苦當作樂,把非我當作本我。