cover of episode 瑜珈經第二篇-行門篇 第四十一經 Yoga Sutras II.41

瑜珈經第二篇-行門篇 第四十一經 Yoga Sutras II.41

2020/9/22
logo of podcast 大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

II.41 sattva-śhuddhi-saumanasyaikāgryendriya-jayātma-darśhana-yogyatvāni cha

再者,心淨、意悅、專注、制感,勘見本我。

sattva-: 心的質性

śhuddhi-: 純淨

saumanasya-: 心念清澄愉悅,心悅意善

aikāgrya-: 心念專注

indriya-jaya-: 感官之克服

ātma-: 本我(之)

darśhana-: 見,領悟

yogyatvāni: 堪為,能夠從事

cha: 以及,而且

而且由於奉行清淨善律,會順序發生下列效驗:心地得到淨化,心緒變得清澄而愉悅,心念能專注於一,感官受到控制,所以才能如實見到真實本我。