II.47 pra-yatna-śhaithilyānanta-sam-ā-pattibhyām
因鬆勁，融入無盡。
pra-yatna-: (由於)用勁、出力
śhaithilya-: 放鬆，鬆弛
an-anta: 無盡（之） （或，另一解讀：ānantya-: 無盡性 ）
sam-ā-pattibhyām: （由於）融合
瑜伽的體式，之所以做到穩定而且舒適，是因爲能夠鬆弛勁力，以及能夠將覺知融入無盡之中的緣故。
