瑜珈經第二篇-行門篇 第三十三經 Yoga Sutras II.33
00:38 Share

II.33 vi-tarka-bādhane prati-pakṣha-bhāvanam

若起違逆之障，則培養反制觀。

vi-tarka-: 違逆的惡念，不正念

bādhane: （如有）窒礙，阻礙

prati-pakṣha-: 反制，相反

bhāvanam: 培養某種心態、觀念

如果起了違逆惡念，使得奉行夜摩的戒律和尼夜摩的善律受到阻礙，就應該培養反制心態來對治這些惡念。