cover of episode 瑜珈經第二篇-行門篇 第三經 Yoga Sutras II.3

瑜珈經第二篇-行門篇 第三經 Yoga Sutras II.3

2020/9/22
logo of podcast 大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

II.3 avidyā’smitā-rāga-dveṣhābhiniveśhāḥ pañcha kleśhāḥ

無明、有我、愛戀、厭憎、死懼,是為五煩惱。

avidyā-: 無明、無知

asmitā-: 有我

rāga-: 愛戀、執著

dveṣha-: 厭憎、逃避

abhi-ni-veśhāḥ-: 對死亡的厭憎和恐懼

pañcha: 五 (在有的《瑜伽經》版本中會略去pañcha(五)這個字)

leśhāḥ: 煩惱、過患等不淨

煩惱有五種:無明、有我、愛戀、厭憎、死懼。(在有的《瑜伽經》版本中會略去「五」pañcha這個字)