cover of episode 瑜珈經第二篇-行門篇 第六經 Yoga Sutras II.6

瑜珈經第二篇-行門篇 第六經 Yoga Sutras II.6

2020/9/22
logo of podcast 大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

大師智慧 Love and Wisdom from the Himalayas

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

II.6 dṛg-darśhana-śhaktyor ekātmatevāsmitā

見者與能見力似為同一,是爲有我。

dṛk-: 見者(之)

darśhana-śhaktyoḥ: 能見之力

eka-ātmatā: 同一之狀

iva: 似乎

asmitā: 有我

當見者力(亦即「本我」puruṣha)和能見力(亦即「布提」buddhi),這二股不同的力似乎成爲混同的狀態,那就是稱爲「有我」的煩惱。