主
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
我今天要解读的这本书名为《来份杂碎》，它讲述的是中餐在美国的文化史。书中提到，在美国中餐馆里，‘杂碎’这道菜历史悠久，做法简单，食材随意，却在一百多年时间里被美国人视为中国的国菜，这本身就是一个耐人寻味的现象。除了杂碎，美国中餐馆还有许多菜式，例如西杏鸭、左宗堂鸡等，这些菜听起来似曾相识，但实际上并非正宗的中餐。这本书探讨了美国中餐的演变过程，以及美国人对中餐和中国文化的理解和误解。
这本书的作者安德鲁·科伊是美国知名饮食文化学者，书中大量史料来自美国著名图书馆馆藏，真实性和权威性毋庸置疑。本书从三个著名的历史事件出发，梳理了美国中餐史：一是1844年中美旺夏条约签订时，中美双方在饮食文化上的碰撞，展现了当时文化交流的艰难；二是1896年李鸿章访美，炒杂碎成为当时美国白人唯一尝过的中式食物，并被视为中餐象征，反映了当时美国社会对中国文化的理解和误读；三是1972年尼克松访华，中美建交后，美国人对中餐的看法发生了改变，北京烤鸭等菜肴变得流行，这标志着美国对中国文化的开放和包容。
通过这三个事件，我们可以看到美国中餐的演变路径，以及文化传播的有趣现象。中国菜最初给西方留下的印象是粗鄙和恐怖，这说明口味在很大程度上是社会心理因素决定的。炒杂碎之所以成为中国菜的代表，一方面是因为它最早传入美国，另一方面是因为它简单廉价且具有包容性，符合美国移民国家的特点。美国中餐是在美国环境下发展出来的独立系统，和正宗的中餐关系不大。70年代以来，中美关系改善，沟通增多，中餐有了新的发展，但美国中餐并没有摆脱廉价饮食的地位，这说明真正深刻的文化交流具有相当大的难度。
Deep Dive
Shownotes Transcript
Empty