【本期内容】《第一炉香》电影自立项以来就饱受争议，一副好牌打得稀烂究竟是谁之过？在这期活久见宇宙中，我们比较了小说与电影之间的重要差异，为什么一部努力忠于原著，还原情节的电影最后却在主旨的把捉上出现了如此巨大的偏离？我们现在还能理解与接受张爱玲吗？1:31看完电影的直接感受3:10 忠于原著的电影做错了什么？4:05 《第一炉香》是一个反逻辑的故事4:20 电影失去了哪些重要的元素6:26 张爱玲是有些鬼气的7:15 小说中西杂糅的诡异背景才是故事成立的前提9:00复杂的语言背景在电影中的失落11:20 没有一处妥帖的选角12:30 司徒协的人设是一个男版傻白甜13:56 观众对于电影的预期有问题14:30 《第一炉香》的故事不是“清白女性堕落史”15:40 许鞍华不适合拍“坏人”16:24 导演的本性不愿呈现人性中过分复杂幽暗的东西17:10导演对人物有不忍之心17:42 葛薇龙是一个会为自己打算的女孩18:30 现代人对复杂感情的接受能力变差了嘛？20:01 我们过分看重感情的单一性20:39 为什么张爱玲的东西这么难改？21:12 情节还原度高和电影对主旨巨大的偏差间是否存在矛盾？22:30 细节的调整使得走向迥然不同23:42 小说里重要的旁白在电影中没有得到充分展开24:19 葛薇龙的复杂情感在电影中极度简单化25:10 重要的婚后生活根本没有展现26:36 小说中服饰有极其重要的作用27:33 该扩充的没扩充，该省略的没省略28:34 上流社会的险恶变成了慈眉善目30:00 这可能是导演刻意的选择31:08 我们对名著改编的想象是否太局限【本期主播】AZ、蜂蜂、Miss Ma、Never【本期提到的电影】《第一炉香》《海上花列传》《血观音》《桃姐》《女人四十》《天水围的日与夜》【本期提到的书籍】《沉香屑 第一炉香》【本期使用的音乐】片头曲：Adelina Patti - The Last Rose of Summer片尾曲：钟定一 - Finale(tango apasionado)【下期预告】下期活久见电台将和大家分享布克奖的唯一亚洲得主韩江的小说《素食者》。韩江以三种不同的视角，刻画了一个忽然拒绝吃肉的女性形象，她以决绝的姿态对抗世界，却始终无法发出自己的声音……
