Ep 452: Get a little taste of a lot of good stuff
01:00:17 Share

我们一直想在播客中聊聊短篇小说。当今天的嘉宾就这个话题写信提出一个读者难题时，这是一个在对话中探讨这个文学主题的绝佳机会。杰西卡·克罗克特今天从芝加哥加入安妮的节目，她在那里担任法语到英语的专利翻译。当她不享受棋盘游戏或交谊舞时，她经常被发现阅读。今天，她希望安妮能帮助她理清她与短篇小说的关系。杰西卡真的很想爱上短篇小说：她读过一些对她来说非常有效的合集，但她发现她一直在购买她要么从未拿起过，要么读着读着就放弃了的短篇小说合集。杰西卡想知道她在阅读短篇小说的过程中是否错过了什么，或者是否需要改变方法。今天，她和安妮深入探讨了她的情况，并谈论了哪些因素使短篇小说集大放异彩。在我们的节目笔记页面whatshouldireadnextpodcast.com/452上找到今天对话中提到的所有标题和其他链接。如果您像今天的嘉宾一样对短篇小说感兴趣，现在是加入我们的Modern Mrs Darcy读书俱乐部的最佳时机，因为今年十一月我们将一起阅读短篇小说。加入我们的读书俱乐部，享受全年作者访谈、希腊神话读者课程以及秋季图书预览和即将到来的年度最佳图书团队等大型活动。通过ModernMrsDarcy.com/club注册加入我们阅读短篇小说。了解更多关于您的广告选择的信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 嗨，读者们，我是安妮·博格尔，这是《我接下来应该读什么？》欢迎收听这个致力于解答困扰每位读者的节目的播客。我们不会在节目中发号施令。我们在这里要做的是为您提供选择下一本书籍所需的信息。每周，我们将讨论所有书籍和阅读方面的事情，并与一位嘉宾进行一些文学配对。

读者们，当我们今天开始时，我希望你们知道，像我们今天与杰西卡进行的这样的对话，让我思考了解你的阅读生活会让它变得更好的所有方式。在我主持的Modern Mrs. Darcy读书俱乐部中，我们总是说我们正在一起学习更好地阅读。

读书俱乐部的每个季度，我都认为是最好的一个季度，但今年秋天尤其好。如果您像今天的嘉宾一样对短篇小说感兴趣，现在是加入的最佳时机。像任何读书俱乐部一样，我们每个月读一本书，然后通常我们会与作者交谈。十一月，我们将阅读短篇小说，然后我们将与迪沙·菲尔·耶谈论她的合集《教会女士的秘密生活》。

我们的读书俱乐部成员还可以享受定期的现场活动，例如作者访谈、读者希腊神话课程（我们刚刚完成，您可以访问重播）以及秋季图书预览和即将到来的年度最佳图书团队等大型活动。现在是加入读书俱乐部或将会员资格赠送给您最喜欢的读者的绝佳时机。请访问modernmrsdarcy.com/club加入我们。

读者们，如果您的2025年目标之一是发展您的业务，那么年底是开始考虑策略的好时机。LinkedIn Ads可以提供帮助。如果您像我一样，主要熟悉LinkedIn作为专业社交网站，您可能会惊讶地发现，LinkedIn Ads提供了一个最强大的B2B营销平台。79%的B2B内容营销人员表示，LinkedIn为付费媒体带来了最佳效果。

使用LinkedIn广告，您可以访问一套旨在将您的B2B受众转化为高质量潜在客户的工具和定位功能。您还可以利用直接访问十亿会员、一亿三千万决策者和一千万高管的优势。您可以确信，您的信息将在尊重环境中传递给最有可能发现您的广告相关的用户。立即开始将您的B2B受众转化为高质量潜在客户。

我们甚至会在您的下一场活动中为您提供一百美元的信用额度。访问linkedin.com/readnext领取您的信用额度。网址是linkedin.com/readnext。

适用条款和条件。LinkedIn，最佳去处？读者们，每年的这个时候都会有很多开支，包括假日旅行、购买礼物和招待家人或特别的饭菜。因此，现在是削减生活其他方面成本的好时机，尤其是在这并不意味着要牺牲质量的情况下。有了Mint Mobile，只需购买三个月的套餐，每月只需15美元即可轻松获得无线服务。开始使用Mint Mobile非常简单。他们的网站易于使用，您可以购买和激活您的服务，而无需前往商店。而且

而且无需担心购买新手机或获取新号码。您将保留您的手机并携带所有联系人。Mint Mobile的所有套餐都包含您从无线提供商那里所需的一切，例如高速数据以及无限通话和短信。即使是他们的无限套餐，现在每月也只需15美元（三个月套餐）。要获得此新客户优惠以及您只需每月15美元即可获得的新三个月高级无线套餐，请访问mintmobile.com/readnext。网址是mintmobile.com/readnext。

将您的无线账单削减至每月15美元，网址为mintmobile.com/readnext。需要支付45美元的预付款，相当于每月15美元。仅限首次购买三个月套餐的新客户。无限套餐中，超过40GB的速度会变慢。需支付其他税费，并适用限制。详情请咨询Mint Mobile。

现在，在《我接下来应该读什么？》总部，我们已经策划了一段时间关于短篇小说的节目。因此，当今天的嘉宾就围绕短篇小说的读者难题写信时，我认为这是一个与一位读者朋友进行对话，深入探讨这个文学主题的绝佳机会。

杰西卡·克罗克特是一位法语到英语的专利翻译，住在芝加哥。当她不享受棋盘游戏或交谊舞时，她经常被发现阅读。今天，她希望得到我的帮助，以理清她与短篇小说的关系。她一直在购买短篇小说集，因为它们对她很有吸引力，但她要么从未拿起过它们，要么开始阅读后会离开合集而没有完成它，直到几个月后才意识到……

她很久没碰过的那本书里还有一张书签。杰西卡想知道她在阅读短篇小说的过程中是否错过了什么。如果她需要改变方法，她不明白什么？她想知道。我们今天将讨论所有这些。这是一次很棒的谈话。让我们开始吧。

杰西卡，欢迎来到节目。谢谢。我很高兴来到这里。哦，感谢您今天加入我。感谢您与我一起进行一项，嗯，不算宏大的文学实验。读者们，我们这次节目的方式有点不同，你们很快就会听到。但首先，杰西卡，让我们从更多地了解你开始。你能告诉我们更多关于你的信息，以便我们让读者了解你是谁吗？

当然可以。我和我的丈夫以及我们三只布偶猫住在芝加哥。在我的职业生涯中，我是一名专利翻译。我将法语翻译成英语。我已经做了大约20年了。专利翻译与书籍翻译略有不同。没有太多发挥创造力的空间。非常严格。

但这正是我非常喜欢做的事情。你是如何做到这一点的？另外，我很抱歉。这可能会过度浪漫化你非常实际的工作，但我只是认为专利翻译听起来像是那种我喜欢的书中的主人公。你知道，我希望它那么有趣。是的。

但这正是我偶然进入的一个领域。我原本计划成为一名高中法语老师。在大四时，当我从理论课转向更实际的课堂管理课时，我基本上经历了一次巨大的恐慌，因为

意识到在我20岁的时候，我绝对没有准备好管理一屋子高中生，并告诉我的父亲我想放弃我的教育专业。他说，好吧，但你打算拿法语学位做什么？我说，我要翻译。我绝对不是即兴创作的。绝对不是。绝对不是。

所以我做了。我上了研究生院，获得了翻译和口译硕士学位。在这一点上，我只做书面翻译。我正在休息一下口译，区别在于口译是口头的，而翻译是书面的。但我的职业生涯中也有很大一部分时间我也担任同声传译。

你注意到你的日常工作对你的阅读生活有什么影响吗？它影响了我用外语阅读的意愿。我过去常常用法语阅读以娱乐自己。现在我有一整书架的法语小说，多年来我都没有碰过，因为它们感觉像工作。

哦，很有趣。是的，这是一个不幸的副作用。但是，当我一天工作结束后拿起一本书时，我发现很难选择那些用法语写成的法语小说。除此之外，我不确定我的工作对我的阅读生活有很大的影响。虽然我会说，当我阅读翻译过来的书时，我

我喜欢，如果它特别是一本法语书，有时会稍微反向工程一下翻译。我喜欢当我能够阅读一本从法语翻译成英语的书时，试图弄清楚它最初可能说了什么。是的。

这对我来说是一种有趣的谜题。你知道，我最近读了《克拉拉读普鲁斯特》，在某些地方这真的很有趣，我想，哦，我敢打赌这就是它最初用法语说的。因为你用英语读它。没错。好的。所以我仍然可以推荐法语佳作，如果我认为它们适合你。当然。翻译版。当然。好的，太好了。杰西卡，你不阅读的时候喜欢做什么？

我真的很喜欢交谊舞和拉丁舞，我已经做了大约10年了。我和我的丈夫玩很多棋盘游戏。这是他一直以来都喜欢的事情，而我多年来也越来越喜欢和他一起玩。

并且已经成为我们日常生活中非常常规的一部分，以至于我最近注意到我的阅读量有所下降。我和他可能需要谈谈如何找到更好的平衡，但我们玩了很多棋盘游戏。杰西卡，你会如何描述你的阅读生活？我一直都是一个非常大的读者。当我还是个孩子的时候，我会

让我祖父母大声朗读青蛙和蟾蜍的书，而我的祖父则在我身后弹钢琴。是的，我相信，这很可爱。我的品味相当多样化。除了恐怖小说，我几乎什么都尝试过，这有点好笑，因为我的丈夫是一位恐怖电影制作人。我知道。是的。

嗯，我读了很多书，通常每年在150到200本书之间，每天都会阅读，即使只是几分钟。我是一个非常情绪化的读者。有时我很难找到合适的书，当我四处走动时，我会说：“我不知道我想要哪一本，我适合哪一本？”每年，我和我的丈夫都会进行一次，我称之为“假露营旅行”。而且

我们会租一个小木屋在树林里待上几天。我认为我最喜欢的是，我们开车去那里，这意味着我的车里可以放很多我想带的书。因为我是一个如此情绪化的读者，这通常意味着我会为在树林里待48个小时带上50到60本书。所以

而且，你知道，我的丈夫知道我的情况，对吧？他知道自己娶的是谁。所以当我这样说时，他并不感到惊讶：“好的，我准备好了。”我带了一件干净的衬衫和四袋书去树林里旅行。而且，你知道，我会读三本左右，因为我们到达那里后，我整个时间都没有抬头，直到他说：“你想做棉花糖吗？”是的。

除此之外，我一直在阅读。但我就是不知道在那里我会想要什么。所以我必须做好准备。你必须为任何事情做好准备。是的，所有可能的情况。好吧，我们非常高兴在《我接下来应该读什么？》总部收到你的来稿，因为

你不可能知道这一点，但我一直在考虑做一个关于短篇小说的独角戏。但是当我们收到你的来稿，其中有一个非常具体的请求时，我想，天哪，和你去做岂不是更有趣？所以感谢你愿意尝试这个新计划。但我非常有兴趣了解更多关于你对短篇小说的兴趣。你能告诉我们更多关于你目前在阅读生活中寻找什么吗？

是的，我真的很想阅读更多短篇小说集。这是我多年来断断续续尝试过的事情，结果喜忧参半。我喜欢阅读短篇小说集的想法，也许可以和小说一起阅读，这可能是我可以随时阅读的东西。

这可能适用于一天中的某个时间段，诸如此类的事情。但通常发生的情况是，我会拿起一本短篇小说集，读一两个故事，然后离开它，不再回来。很多时候，我觉得我已经读完了一个故事了。

感觉就像，“哦，我已经完成了。我现在完成了。”当我已经有这种完成感时，很难再回到这本书。我认为我经常遇到的另一个问题是，我会读完一个故事，然后我会想，“剩下的部分在哪里？”哦，不。

它们有时对我来说并不完整，这让我觉得我在短篇小说中寻找错误的东西。就像也许我不完全理解对短篇小说的期望是什么，或者不应该期望什么，在这种特定形式中我应该或不应该寻找什么。

那些对我来说效果稍微好一点的，我认为，是相互关联的短篇小说，无论是非常非常直接地相互关联，还是有时只是稍微有点关联。但是，在故事之间存在这种联系，某种程度上存在更连续的叙事弧线，

似乎给了我一些可以坚持的东西，这帮助我更成功地阅读合集。然后这对我来说确实感觉有点像作弊。更像是也许我读的是一本结构不寻常的小说，而不是一本短篇小说集。但我认为我在这方面取得了更大的成功。

我很想了解更多关于吸引力的信息。你已经说过，你一直在购买它们，这些短篇小说集当时听起来很棒，但你要么根本没有拿起它们，要么像你说的那样，你读完一个故事，感觉像是一个停止点，你最终没有再拿起它。然而，你一直在购买它们，并且你想深入了解这里。吸引力是什么？你能说出是什么吸引你进入这个类型的吗？是的。

我喜欢那种更短的承诺的想法，也许是正确的词。感觉就像我可以说，“我现在还没准备好开始一本新书”，或者“我只有20分钟，现在不想读我的书，因为我想要更长的时间”，或者诸如此类的事情。

我认为这是其中一部分，我可以将它融入那些较小的窗口。我还，我不知道，感觉像是我还没有完全完成的挑战，理解它们以及它们作为一种文学形式所提供的东西。

我真的很想，我不知道，只是理解它们所提供的东西。它们似乎很受欢迎。当一位我非常喜欢的作者有一本短篇小说集时，你知道，我希望能够继续阅读该作者正在创作的东西。但我不知道，现在它以这种形式对我来说不起作用。好的，所以它不起作用

你大脑中的某些东西正在回过头来解决这里未解决的问题。嗯哼。好的。

读者们，为清单上的每个人找到合适的礼物可能会感觉像是一项艰巨的任务。为一个人买衣服，为另一个人买家居用品，很容易发现自己开车穿过城镇，从一家商店跑到另一家商店。因此，当我意识到Quince生产一系列非常适合送礼的优质产品时，我感到非常兴奋。Quince的欧洲亚麻床单套装非常适合送给清单上的任何人。我们都可以在寒冷黑暗的月份欣赏一个舒适温馨的休息场所。与Quince的服装一样，他们的床单以极低的价格提供奢华的感觉。

由于Quince直接与顶级工厂合作，他们能够降低中间商的成本。这意味着与其他品牌相比，您可以节省50%到80%。选购Quince的整个奢华礼品系列，例如14克拉珠宝、意大利皮革手袋，当然还有他们一系列的服装畅销品，例如他们的蒙古羊绒毛衣。有了Quince，您将更快地完成购物，并节省资金。

在这个假日季节，送出奢华礼物，而无需支付奢华的价格。访问quince.com/readnext，享受365天退货加免费送货。网址是q-u-i-n-c-e.com/readnext，即可享受免费送货和365天退货。quince.com/readnext。读者们，与医疗系统合作可能会令人沮丧，尤其是在您感觉自己的担忧被忽视或被忽略时。

幸运的是，现在有比以往更多的选择，尤其是在照顾您作为特定年龄段女性的健康方面。到2025年，全球估计将有10亿女性进入更年期，我们应该找到一种简单明了的方法来健康快乐地衰老。这就是Alloy Health的用武之地。Alloy为您的更年期症状提供安全、有效且经FDA批准的解决方案。处方免费。

由更年期训练有素的医生开具。他们还拥有一系列畅销护肤品，包括临床验证的保湿霜M4和有助于对抗头发变细和脱发的护发产品。有了Alloy，您将被分配给一位更年期训练有素的医生，您可以随时随地与他们联系。无需预约或在医生办公室等待。直接通过手机连接，即可获得您所需的解决方案，并享受免费送货上门服务。

通过Alloy Health获得您正在寻求的更年期体验帮助。使用促销代码READNEXT，在2025年3月31日之前，在myalloy.com上享受您的首单立减20美元优惠。访问myalloy.com，立即开始与更年期训练有素的专家进行咨询。

杰西卡，你提到阅读相互关联的短篇小说感觉像作弊，即使你能确定这些方法最有效。但感觉你读的是小说。所以我猜想你认为相互关联的短篇小说集没有达到挑战。但我的问题是，我们真的需要修正语义，但作弊不好吗？使用这种……

天哪，我想知道我是否应该反驳你的前提，但对你来说，发现你可能喜欢相互关联的合集是否不够？听起来也许这还不够。我想知道我是否需要反驳你，不，作弊实际上并不好。这对你来说很有效。让我们坚持下去。我的意思是，是的，我认为我可以将其视为一种入门方式，也许是一个中间步骤。我仍然想走到最后。

你知道，我仍然很想弄清楚如何欣赏独立的、非关联的短篇小说，但我可以看到使用这些关联的短篇小说作为到达那里的垫脚石。好的。我喜欢。你有哪些真正有效的相互关联的合集？所以我喜欢埃里卡·鲍尔迈斯特的《没有两个人》。

那本小说对你来说很有效吗？

是小说吗？感觉像是相互关联的短篇小说。确实如此。确实如此。有一个名为《她和她的猫》的合集，我认为只有三个故事，但其中有一些相互关联。我真的很喜欢那一个。凯特·阿特金森的另一个合集名为《正常的规则不适用》。那也是一个对我来说非常有效的合集。哪些效果不佳？

我没有读好《派对之后》。那是我没有完成的一部。我最终放弃了那一个。等等，我觉得我读过这个。是谁写的？安东尼·维斯纳·索？不，我没有。好的，所以这是2021年关于柬埔寨裔美国人生活的合集。提醒一下，所有这些书都列在该集的节目说明中。

那一个对你来说感觉更不完整吗？确实如此。是的，那一个，我只是，我认为我很难与这些故事产生联系。因为它们每一个都是各自独立的故事，所以我很容易在某个时候离开它，因为我觉得没有必要继续下一个故事。

然后我现在正在阅读朱姆帕·拉希里的《罗马故事》。我几个月前开始阅读它，打算每天读一个故事。鉴于我几个月前开始阅读它，而且它里面并没有90多个故事，你可以猜到这个计划进行得如何。我想知道节奏和期望。

我们在Modern Mrs. Darcy读书俱乐部中所做的一件事是，我们有一个月每天读一首诗，但我们即将在十一月开始一个短篇小说月。我们讨论过的一件事是，每天一个短篇小说实际上很多。然而，每天一个的节奏对很多人来说非常有效。

我想知道你是一个多么有规律的人，每周一个的节奏是否会感觉更受欢迎和更可持续，或者每周做一次实际上比每天尝试做一次更难。每周可能更好。我认为每天都占用我的阅读时间可能是问题的一部分。

我现在正处于一个时期，我的日常阅读时间不如以前多了。因此，将每天的时间用于短篇小说集而不是我的小说，我认为，可能让它感觉不像是在我的小说旁边。它取代了我的小说。

也许这就是一开始抵制拿起它的原因。因为你不想让它取代你的小说。你感兴趣的类型之一的原因是，你喜欢将它融入到空隙中并使用更少的阅读时间的想法。这与你希望达到的目标相符吗？是的。好的。

当然，对于任何作品来说，都有对类型的兴趣，然后在其中找到适合你的特定书籍。或者阅读所有都不适合你的书籍，但通过尝试该类型中的各种不同事物来了解该类型。我们已经讨论了格式和方法。我现在想知道你喜欢的故事情节和主题。我通常……

嗯，就像我说的那样，一个相当多样化的读者。我几乎什么都尝试过。我不读很多恐怖或血腥的东西，但除此之外，我喜欢混乱的家庭剧。我喜欢在其他剧集中谈论过的“一丁点奇怪”，但

任何能让我思考或咀嚼的东西。能让我从不同的角度看待我以前不熟悉或没有想过的事情。我们认为，与短篇小说缺乏粘性是否与找到正确的方法或找到合适的书籍有关？我把它变成了一个二分法，但它实际上并非如此。

我认为这可能是两者的结合。当我想到那些真正对我有用的合集时，我还认为大多数都是我在小木屋里进行“假露营旅行”时阅读的。所以它们也出现在我有大量时间阅读的时候。

但这两个真正真正对我有用的合集的主题有一些共同点。它们都有一些，我想，对它们来说非常有趣的魔法。一些时刻，等等，那真的发生了？那是在某人的脑海里吗？那是真的吗？那真的很有趣？诸如此类的事情。是的。

相互关联的短篇小说对你有用。但短篇小说集还有其他分组方式。有时它们只是收集的短篇小说。一位没有创作大量小说的作者可能会将他们的作品收集成一卷。有时它们按日期分组。有时它们按主题或地点分组。

我在想，嗯，我在想很多书。但例如，许多人都了解并喜爱爱尔兰作家克莱尔·基根的短篇作品。《福斯特》（可能实际上是短篇小说的长度，我看到它被称为短篇小说和中篇小说），以及诸如此类的短篇小说。但她几年前出版了一本名为《如此迟暮》的短篇小说集。这被描述为关于女性和男性的故事。

与《如此迟暮》和《福斯特》相比，其中一些故事，我的意思是，我认为只有三个，但其中一些很奇怪，与许多读者的预期不同，但它们按主题分组，读者知道要通过这样的视角来阅读它们：这些是关于女性和男性的故事。这个关于主题和分组的问题对你来说如何？

我认为这听起来非常非常有趣。我认为如果我事先知道那是什么，这可能会有所帮助，我认为这有时比其他方法更成功。我去年读了帕特里夏·恩格尔的《遥远的世界》，我认为这同样是一个具有某种分组或主题的合集。

我有点挣扎，但最终还是享受了。我喜欢克莱尔·基根合集的声音。奇怪。它很奇怪。这与我对克莱尔·基根的预期不同。我知道我不是唯一一个这样想的人。这绝对不是批评。我希望这听起来对许多读者来说很有趣。杰西卡，我认为了解短篇小说的一些事情会很有帮助。

一个就是。

天哪，我希望我知道这来自哪里。我觉得我们的团队成员姜告诉我她读到迪沙·菲利亚说过的，但我无法在网上找到任何可验证的信息。但当我们在十一月在Modern Mrs. Darcy读书俱乐部一起阅读她的短篇小说集《教会女士的秘密生活》时，我们将绝对向她提问。但我认为这里非常有帮助的想法，无论是谁创造了这个想法，都是一个天才，那就是短篇小说是关于启示的。

但小说是。

长篇故事会有一个结局。所以你很喜欢埃里卡·鲍尔迈斯特的《无人能及》（No Two Persons），这本书的概念真的很酷，各位。如果你不知道，它是2023年的暑期阅读指南推荐书目。我们在读书俱乐部里和埃里卡·鲍尔迈斯特聊过。这个故事讲述的是一位作者创作的处女作小说，小说中的第一个故事，第一个视角，这部处女作小说如何改变了11个已故人士的生活。

他们都被它触动了，要么是因为他们读过这本书，要么是因为他们帮助构思了这本书。我们听到了从垃圾堆里找到它的编辑助理、经纪人以及其他参与这个过程的人的故事。尽管我认为，一旦我们拜访他们并告别，我们就不会再回到任何人的视角。但在某些方面，我们有一个完整的叙事弧线。

而在短篇故事中，你被带入一个瞬间。就像，你得到顿悟，你得到一个场景，你得到一个启示，但它不一定有……事实上，它很少有结局。所以当你这么说……

短篇故事给你一种过早完成的感觉，感觉它还没有完成。你问你是否在寻找错误的东西，也许吧。我不知道。你在想什么？启示与结局的想法对你来说怎么样？这绝对有帮助。我的意思是，我认为这确实回答了你寻找错误东西的问题。

这让我想起我在大学里上的英语课，我抱怨说我们正在读的书里什么也没有发生。老师，我知道那是……幸运的是，那是一所我们可以做这种事的大学。老师在我的论文上非常客气地写道，我在那里寻找错误的行动。

而且，你知道，我之前真的没有遇到过以人物为驱动的书。所以这真的帮助我重新调整了我的期望。我认为这，你知道，这感觉非常相似，你知道，只是重新调整了期望，你知道，我不应该真的寻找结局，而应该寻找启示。是的。

我记得在我大一研讨会上，我发现自己误解了指定的答卷的那一天。我只是在写我的感受。她说，不，我想要一个论点。这不是我想要的回应。是的。

就在本月初，我和威尔去了肯塔基州作家论坛，我觉得我一直在向它致敬。如果你在肯塔基州路易斯维尔附近，肯塔基州作家论坛是一个顶级活动，他们邀请各自领域最优秀的作家和采访者来进行精彩的对话，通常是关于当前但并非最新出版的书籍。阿莫尔·托尔斯来这里谈论他的短篇故事集《二人桌》（Table for Two），他称之为他的纽约故事。这就是那里的主题分组。

我不会试图复制阿莫尔·托尔斯的故事，但如果我们能找到YouTube片段，朋友们，我们会分享的。但他谈到我们知道小说是什么，但短篇故事就像你在一家不错的餐厅吃饭，坐在一对夫妇旁边，他们已经在激烈地交谈了。

然后他们在谈话结束前起身离开。你首先，首先，你无法停止偷听。就像，你知道，你不应该偷听，但这听起来太有趣了。就像发生了什么？就像他们在谈论冲突，但是，发生了什么？就像你希望有更多的背景，比如汤姆是谁？他做了什么？她做了什么？他为什么生气？但是，他们的账单来了，他们在听到故事的结尾之前就付了钱离开了。你就像，等等，等等，等等，回来，回来。我有问题。

他说这就是阅读短篇故事的体验。作为读者，由你决定这是否是你想在阅读生活中前进的方向。但短篇故事有很多值得欣赏的地方。我的意思是，你知道你在寻找什么吗？为什么你觉得你被这个类型吸引回来？首先，我喜欢这个解释。是的，我认为部分原因是

感觉它的谜题真的让我着迷。一种我还没有完全弄清楚的感觉。你知道，阅读是我生活中非常重要的一部分，对于其中一部分我感觉我只是没有完全弄清楚如何享受，这让我非常着迷，并希望理解它。我不理解某些事情时，我会感到困扰。所以我想这是非常重要的一部分。

但我也确实认为我喜欢短小精悍的东西，某种更小、更短的形式来阅读。当我年轻的时候，我记得读过《都柏林人》（Dubliners）并且非常喜欢它。当然，现在已经很久了，我不记得关于它的任何具体内容，但这段阅读体验一直萦绕在我的心头，我非常非常喜欢《都柏林人》。

而且我不知道从那以后我是否读过任何给我这种感觉的合集，我不知道为什么。但我一直希望用短篇故事集来重温这种感觉，我想。是的，我真的希望，你知道，对应该从它们身上期待什么进行澄清可能会对这有所帮助。天哪，自从高中以来我就没有读过《都柏林人》了。是的，我认为那是我大学早期的时候。我是在一个书呆子夏令营里读的。

听起来像是一个很棒的夏令营。我对那段阅读经历有着美好的回忆，我不相信我能将一个书呆子17岁的学生在夏天专注于爱尔兰文学，与一群同样书呆子的学生一起第一次琢磨乔伊斯，与詹姆斯·乔伊斯写的文字区分开来。我认为，对我来说，这些是密不可分的。好吧，我现在想重新阅读它了。

杰西卡，我很想知道在我们的谈话之后你决定接下来做什么，但我还想再给出三个理由来继续你对短篇故事的兴趣，看看它会把你带到哪里。你愿意吗？当然。

首先，短篇故事提供了大量的多样性。你可以从短篇故事中学到很多关于你的品味、语言和散文的东西。你可以去很多不同的时代、地点、风格和类型。我用短篇故事作为一种类型，但你可以阅读感觉像是浪漫或浪漫的短篇故事。

时间旅行或奇幻，你不会读恐怖小说，但你可以……我想知道像心理惊悚小说对你来说怎么样，但你可以涉猎许多不同类型的写作，而你可以做到这一点的原因之一是它们很小巧，你可以品尝而无需承诺阅读完整的300页，我发现许多人试图为短篇故事的简洁性道歉，不，不，不，不，不，真的，就像它们虽然很小，但包含了很多东西，但是

但它是短篇故事是有原因的。它应该简洁。而且，这种简洁确实是它的优势。它让你可以广泛地取样。这是许多读者真正喜欢做的事情。如果你想涉猎许多不同的风格，短篇故事是一个绝佳的选择。因为它们是短篇故事。

许多作家都在创作他们最有趣、最具实验性、最牵强附会以及你说的你喜欢的充满怪异的短篇故事。作者们正在进行实验，并在短篇故事中做一些很酷的事情。

因为他们不必写300页。他们可以写8页或40页，或者他们的故事需要多长时间。但如果你想看看文字所能表达的可能性，以及一位真正有才华的创意作家能想出什么，我喜欢阅读一些让我思考的东西，比如这个人是怎么想到在页面上这么做的？

如果你想要这种体验，你可以在各种地方找到它，但你可以在短篇故事中更频繁地找到它，因为简洁也是它的优势。当谈到短篇故事中的写作时，每一句话，

都必须承担它的重量。每个句子，每个词都经过深思熟虑和反复推敲。诚然，有时作家坐下来写出一部天才之作，但当他们重读时，他们认为，是的，这正是它需要的样子，然后它才作为读物来到你的手中。仅仅知道你正在阅读一些经过精心制作的东西，并且

而且，由于它的简洁性，这给了许多读者探索的信心。我喜欢这个。所有这些听起来都很棒。尽管我喜欢在类型和事物之间跳来跳去，但我喜欢短篇形式作为一种无需……

承担，你知道，例如，700页的奇幻小说巨著，能够拿起一些真正，你知道，可能很疯狂的东西，但也是一小口。听起来也像，你知道，这可能是一种探索我可能以前没有读过的人的有趣方式，但形式较短。一小口很多好东西。这就是对短篇故事感兴趣的好处。

是的，听起来很棒。我被说服了。好的，现在我们将聊聊哪些短篇故事集可能适合你，因为你将进一步尝试。然后，读者们，我会回来分享我与杰西卡分享的推荐，但也认为这是任何对探索短篇故事集感兴趣的人的良好起点。

读者们，在节假日忙碌的节奏中，我喜欢为那些过于充实的日子寻找简单的解决方案。Factors 无需准备，无需清理的餐点让您即使没有时间做饭也能轻松享用营养丰富的餐点。

使用 Factor，您每周可以选择 36 种不同的美味佳肴。无论您的家人遵循酮类或纯素等特殊饮食，还是介于两者之间，Factor 的六种菜单偏好都能提供适合您的计划。他们成为美国排名第一的即食送餐服务是有原因的。所有 Factor 的餐点，想想美味佳肴，如家常鸡肉和肉汁，以及高级美食，如松露黄油菲力牛排，都是由厨师准备和营养师批准的。

与外卖或外出就餐相比，您将节省资金，但您不会牺牲优质食材和风味。让 Factor 新鲜的、从未冷冻过的餐点从您的待办事项清单中删除购物、准备、烹饪和清理工作。前往 factormeals.com/50READnext。

并使用代码 5050READNEXT 获得您的第一个盒子 50% 的折扣以及免费送货。代码为 50READNEXT，网址为 factormeals.com/50READNEXT，可在您的订阅有效期内获得第一个盒子 50% 的折扣以及免费送货。

在让您的生活充满库存的送货卡车后面，BP 的数千名员工每天都在工作。人们正在上线新的海上生产平台。人们正在提高我们炼油厂的能力，例如利用农业废料生产可再生柴油。人们正在向我们的客户交易和运输燃料。

以及帮助卡车司机在我们便利的地点加油和进行维护的人员。他们是 BP 在全国各地支持的 30 多万个工作岗位的一部分。在 bp.com/investinginamerica 了解更多信息。

欢迎回来。我想知道有多少读者发现自己与杰西卡在这里的基本困境有关。她将短篇故事描述为她尚未完全克服的挑战。她想理解它们。她想欣赏它们作为一种文学形式所提供的东西，但她还没有做到。她知道她到目前为止尝试的方法并没有奏效，但她不明白为什么。所以问题是，我能帮助她理解这个谜题吗？

天哪，我希望如此。现在我想为杰西卡和任何发现自己处于类似境地的人提供一些技巧和具体的建议。如果有一种类型、一种格式、一种你无法理解为什么它在你的阅读生活中不起作用的东西，那么其中一些技巧确实适用。所以也要记住这一点。

杰西卡指出，成功的标志之一，也许是她成功的标志，就是开始阅读一个短篇故事集，然后真正完成它，而不是分心并失去兴趣。虽然她知道她对所有故事都相互关联的合集运气更好，但她真正想要的目标是能够从头到尾阅读一个独立的、明显不相关的短篇故事集。

这些是我们的目标。所以，如果你是那个读者，你将如何到达那里？我们已经讨论过阅读习惯、节奏和期望，我怀疑对许多读者来说，这些都是这个谜题中的一些必要部分。例如，记住短篇故事是关于启示的，而不是结局。杰西卡注意到，在阅读短篇故事集时，她没有体验到一种动力的感觉。

这是一个很好的观察，因为它指出了短篇故事阅读体验中的一些重要内容。当你阅读一个合集时，你不能指望叙事动力将你从一个短篇故事推进到下一个短篇故事。如果这是你的期望，如果这始终是你无法等待找出接下来会发生什么的伟大小说的标志，那么这种方法在谈论短篇故事时不会以同样的方式为你服务。

这就是为什么建立阅读节奏对杰西卡来说可能如此有帮助。例如，她喜欢每周阅读一篇短篇故事的声音。这种方法对她很有吸引力，因为她想用短篇故事来补充她的长篇小说阅读。她不想用短篇故事来代替她的长篇小说阅读。此外，我想强调的是，虽然短篇故事短到可以在一次阅读中完成，但这并不意味着它们必须一次阅读完成。我想知道这是否让杰西卡感到困惑。

如果她发现当她完成一个故事、合上书，然后没有迫切的理由再回到它时，很容易失去阅读动力，那么她可以尝试在故事之间不要停顿。你是自己阅读生活的老板。调整你的方法。看看什么适合你。也许只是在不同的地方暂停一天的阅读真的会有帮助。

音频可能是保持短篇故事阅读动力的另一种有益方式。看，也许只是我，但当我听有声书时，我正在听有声书。我没有涉猎几个不同的有声书。我一次只听一本有声书。所以如果我的一天中遇到某个时刻，我正在开车，我正在叠衣服，我正在给门廊上的植物浇水。

然后我会在我的有声书上点击播放。我知道我不是唯一这么做的读者。如果杰西卡这样做，并且她在听有声书的短篇故事集，她会不断地回到它，因为它是她现在正在阅读的有声书。也许这会有所帮助。杰西卡还提到她只是不知道在阅读短篇故事时应该注意什么。让我们快速回顾一下。启示，而不是结局，

你通常是在观察一个角色如何应对困境，而不是经历很多成长和变化。你经常会在一个简短的包袱里看到一个作者最具实验性的作品。最后，与小说相比，语气在短篇故事形式中更为重要。关注语气的读者将获得回报。

现在，让我们根据她喜欢的东西，来看看哪些合集可能适合杰西卡。她说她正在寻找一些可以思考和咀嚼的想法，分享新的视角和观点的故事，她总是对一小撮怪异的东西很感兴趣。我专注于更当代的故事，因为这是我们在谈话中关注的重点。

首先，我想重新审视《日暮》（So Late in the Day），因为在我们停止录音后，我们进行了一次有趣的补充谈话。为了回顾我们之前说过的话，如果你了解基根的作品，你认识她是《这些小事》（Small Things Like These）和《福斯特》（Foster）的作者，这些作品篇幅较长，感人、温柔、富有同情心。这并不是你在《日暮》中获得的东西。这些故事更阴沉、更狡猾、更令人震惊。这部作品的副标题和统一主题是《女人和男人的故事》。

在这本书中，这意味着女人和男人之间的关系从棘手到极度不和谐。杰西卡是一位法语到英语的翻译。所以我很好奇她会如何听到，她会如何接受这个我最近发现的小片段，因为我们已经谈过了。我很感兴趣地读到，当标题故事《日暮》在法国作为独立作品出版时，译者将其命名为《厌女症》（Misogyny）。

由于我以前只熟悉《福斯特》和《这些小事》，我会将它们描述得更直接、更完整，那么《日暮》中的这些故事与我从基根那里期待的完全不同。它更滑溜。它感觉像是与她其他作品不同的类型，我很想知道这对于杰西卡来说会如何运作。

此外，这个合集中有三个较长的故事。所以如果她需要向自己证明，是的，我可以从头到尾阅读一个短篇故事集，这里有三个。我认为你可以做到，杰西卡。我认为另一个可能非常适合杰西卡的是伊丽莎白·麦克拉肯的《纪念品博物馆》（The Souvenir Museum）。

它让你思考，它带你周游世界，它有那一小撮怪异的东西，而且它有四个相互关联的故事。在该合集的12个故事中，其中8个故事完全独立。杰西卡想从相互关联的短篇故事过渡到没有明确联系的故事。这本书在这两者之间架起了一座美丽的桥梁。

虽然所有这些故事都共享一个统一的主题，那就是各种不同的家庭结构、各种不同的关系和不同情况下的家庭关系。但如果一个故事是关于这种情况的，我们会遇到所有这些角色，因为他们在家庭中处理棘手的人际关系。

我们不断回到其中的两个角色是杰克和萨迪，我们在合集中四个不同的点和他们关系的四个不同的点，四个不同的关键时刻看到了他们。我不会说杰克和萨迪得到了一个结局，但在短篇故事中，当我们刚才说你通常不会看到很多角色成长时，那是因为我们在这个合集中在不同的时间点看到了他们，所以

我们看到他们作为角色的演变，这在与之无关的短篇故事集中是不可能实现的。哦，

这只是对这个概念的一个小改动。我认为杰西卡会觉得它很有趣。至于伊丽莎白·麦克拉肯的写作，我不知道杰西卡是否读过她的作品，但她有一种非常直接的写作方式。她感觉几乎轻快。她非常敏锐。她擅长细节。她让你感觉自己就在人们的脑海里。你很高兴在那里。他们很坦率。他们告诉你他们的感受。

但突然你意识到真正发生了什么，或者情况有多黑暗或多么不稳定。她让你说，伊丽莎白·麦克拉肯，你在做什么？你在告诉我什么？我认为这对杰西卡来说会很有趣。

接下来，我们有劳拉·利普曼的《季节性工作》（Seasonal Work）。现在，杰西卡不想看恐怖片，但她确实喜欢那种怪异的东西。我认为这种犯罪写作，这种更具心理意义的小说对她来说会很棒。劳拉·利普曼是一位著名的犯罪小说家。她写过几十本书和大量的短篇故事。这是她几年前出版的第二部合集。她是一位伟大的作家。

她说，当她收集这些作品时，她惊讶地看到某些主题，或者你可以称之为痴迷，出现了。这个合集中有两个故事以她创作的关于特斯·莫纳汉的角色为特色，她创作了大约十几部关于她的侦探小说。然后她发现她写了关于女孩的故事，还写了关于不忠的故事。

她想，好吧，这可以奏效。当被问及她喜欢关于写作短篇故事与写作长篇小说的不同之处时，她说，哦，天哪，我实际上更喜欢长篇小说。在这里，让我给你读一下这段话。劳拉·利普曼说，短篇故事太难了，感觉就像走钢丝一样。

但我喜欢压缩的挑战，用不到20000字，甚至在某些情况下不到5000字来讲述一个故事。我希望像杰西卡这样的读者会对听到一位创作短篇故事的作家说，哦，天哪，这就像走钢丝一样，感到好奇。将一个故事压缩到这么小的空间是一种挑战，一种令人愉快的挑战，但也是一种挑战。所以，我

坦白说，我的书架上放着《季节性工作》好几年了。然后我在4月份的塔拉哈西的南方文字节上与劳伦·格罗夫进行了交谈。我们与你分享了音频，我和她谈论了短篇故事。我想，我要多读一些，包括我很久以前就想读的劳拉·利普曼的合集。这些故事，其中许多故事从一个感觉完全正常的地方开始。

在公园里的一天，给朋友发短信，家庭照片，然后它们去了比有点怪异更远的地方，我认为杰西卡和许多读者会觉得这完全令人愉快。但当我回想起我的阅读体验时，就像，我露出一丝狡黠的笑容。哦，她带你去一些地方。我认为，她在这里正在走钢丝。

现在我们有迪沙·菲利娅的《教会女士的秘密生活》（The Secret Lives of Church Ladies）。自从我在2020年读过这本书以来，我就推荐了这本书很多次。它也有一个有趣的出版故事。它由西弗吉尼亚大学出版社出版，并成为口碑相传的佳作。

如果你关心这些事情，它赢得了许多著名的奖项，如宾夕法尼亚州福克纳奖、故事奖、洛杉矶时报图书奖，并且是国家图书奖的入围作品。这个合集中的有些故事是简短的五页读物。其他的则更像40页。所有这些都让你感觉自己就在那里，直接空降到主人公的生活中。

每个角色都有独特的嗓音，与许多短篇故事不同，这些情境故事几乎也充当人物研究。我们了解角色并理解他们如何看待他们的世界、他们想要什么、他们害怕什么、他们为什么这样做以及他们的感受，这些故事是关于爱情、性、人际关系、工作、错误和成功的。我觉得我应该把性写两次，

每个故事都探讨了一个角色的独特困境，但由于我认为是优美的散文，因此它们从一个女人的生活无缝地流向另一个女人的生活，如此生动，细节丰富。对于那些喜欢在故事中设置有趣场景的读者来说，菲利娅作品中的场景非常重要。

这个合集值得音频爱好者特别注意。有声书由贾尼娜·爱德华兹朗读。它很棒。所以，如果你想尝试通过将短篇故事集作为你的有声书，并在你有空闲时间听有声书时收听，来保持动力的技巧，这可能是一个非常好的选择。

接下来，我忍不住向法语到英语的翻译杰西卡推荐我最喜欢的法国作家之一。那就是米利斯·德·克伦加尔的《独木舟》（Canoes）。这是我最近在秋季图书预览中推荐的一本书。这个版本是由杰西卡·摩尔从法语翻译过来的，它刚刚在2024年10月出版。

我喜欢她。我知道你们许多人在我将《绘画时间》（Painting Time）列入2021年暑期阅读指南时发现了她的作品。那是我读的第一本她的书，我认为我已经赶上了所有我能用英语阅读的作品。这本新书《独木舟》是一个短篇故事集加上一部中篇小说。统一的主题很宽松，但它关乎声音和找到你的声音。当然，我喜欢一些胜过其他的，但有两个故事非常突出，而且非常出色。

这部中篇小说叫做《野马》（Mustang）。我喜欢法国女子抵达丹佛机场（我觉得我非常了解的地方）并前往她在科罗拉多州戈尔登的新家，在那里她试图做一些法国的事情，例如乘坐公共交通工具去艺术博物馆，然后最终让自己陷入一些奇怪的麻烦的描述。

我认为杰西卡会在几个层面上喜欢它。但我最喜欢的是短得多。它完全华丽。这是我今年读过的最好的东西之一。这是一个名为《轻鸟》（A Light Bird）的短篇故事。它围绕着五年前去世的妻子、母亲留下的答录机留言展开，但她的声音仍然是家庭答录机的留言。女儿说，爸爸，该换了。

他不愿意。他们谈论了这件事。它简短而感人。我认为它很完美。最后一句话正是它应该的样子。

此外，还有一个非常有趣的译者说明。杰西卡·摩尔说，米利斯刚开始写这些关于声音的故事时，第一批强制令导致嘴巴消失了。我在2022年9月修改《独木舟》的英文版时，我的双胞胎第一次看到了他们的幼儿园老师没有戴口罩的脸。

她接着说，以文学翻译的方式，我走过她文本的走廊，仔细倾听，并试图将我的脾气与她的脾气尽可能地匹配，就像两种不同的语言和两个不同的参考世界所允许的那样。现在，我很想知道这些话会如何落在杰西卡身上，她翻译的是专利，而不是小说，但她对翻译的了解比我多得多。我很想知道她对这些的看法。

最后，如果Jessica想广泛尝试，我建议她一本新的选集。她非常喜欢“少量尝试很多好东西”的想法，她可以用像《2024年美国最佳短篇小说》这样的作品来做到这一点，这本书在10月下旬刚刚出版。这版书是旁白的……每年都会有一位客座编辑。今年是劳伦·格罗夫，她热爱短篇小说。Jessica特别提到的一点是……

当她喜欢的作者写短篇小说时，她就想读那个作者写的东西。如果她不读短篇小说，她就会错过一些东西。所以……

我认为浏览2024年版的目录会激发她的热情。她将读到贾梅尔·布林克利、亚历山德拉·张、芭芭拉·金索尔弗、丹尼尔·梅森、保罗·尹的作品。这里有很多好东西。她欣赏过他们的一些长篇小说，但没有读过他们的短篇小说。这是一个机会。

此外，如果你喜欢旧书店，或者你经常抢购每日电子书特价，那么往期版本，比如《2023年美国最佳短篇小说》、《2003年美国最佳短篇小说》、《2012年美国最佳短篇小说》，你知道，就像回到过去一样，通常都可以以很低的价格买到。

非常便宜。所以，如果你只想了解某一年出版了什么，或者想获得精心挑选的短篇小说或任何类型的作品，因为你知道这些“美国最佳……”（填空）关于某个主题、科目、类型有很多，那么这可能是一个非常好的方法。

我希望这些技巧和建议能为Jessica和任何有兴趣更深入地探索短篇小说的人提供一个很好的起点。我很想听听你们的建议，以及我推荐的或你们自己想出来的，或者其他读者提供的哪些建议对你们有效。请在我们的节目笔记、评论中告诉我们。我们非常乐意听到。

我希望你喜欢我和Jessica的谈话以及这些额外的技巧和建议。我很想听听你会添加到虚拟书堆里的内容。你可以在Goodreads上联系Jessica。我们有链接以及今天讨论的所有书目，网址是whatshouldireadnextpodcast.com。

在Apple Podcasts、Spotify、Overcast以及你收听播客的任何地方关注我们。订阅我们的节目并下载每周的节目对我们来说是一份礼物，尤其是在当今播客环境下。

我们在Instagram上的账号是whatshouldireadnext。如果你还没有收到我们的免费邮件，请访问whatshouldireadnextpodcast.com/newsletter注册，以便随时了解whatshouldireadnext总部的所有动态，从每周节目到特别活动和机会。感谢那些让节目得以进行的人们。《我应该读什么》是由Will Bogle、Holly Wilkoszewski和Studio D Podcast Production每周制作的。读者们，本期节目就到这里。非常感谢收听。

正如莱纳·玛丽亚·里尔克所说，与阅读的人在一起是多么美好的一件事。祝大家阅读愉快！