Shownotes Transcript
诗歌播客观影会第5期： 电影：《邮差》诗人：【智利】巴勃罗·聂鲁达诗集：《二十首情诗和一首绝望的歌》《元素颂》《大地上的居所》《漫歌》等 我们将通过一部电影，八首诗歌，认识智利伟大诗人巴勃罗·聂鲁达。 聂鲁达生于1904年，1971年获得诺贝尔文学奖，1973年去世。 本期节目前半部分是观影后的交流，将聊到1994年由马西莫•特罗西、菲利普·努瓦雷主演的电影《邮差》，后半读诗会，我们将穿插聂鲁达传记故事，朗读聂鲁达诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》《元素颂》《大地上的居所》《漫歌》等名篇。 更多诗人的故事、诗歌的文本，欢迎收听这期节目。欢迎留言区分享你喜欢的聂鲁达诗歌。 下期诗歌播客观影会我们来读美国诗人艾伦·金斯堡，聊聊垮掉的一代。敬请期待。 主播：甜菜 【收听提示】 电影交流部分 01:10现场对豆瓣高分电影《邮差》感受两极分化是怎么回事？ 03:32 促成这部电影的邮差演员马西莫•特罗西传奇 05:54 对比三部电影中聂鲁达的形象塑造差异：邮差1994，聂鲁达2014，追捕聂鲁达2016 14:00对比电影和原著小说的差异 19:44电影中聂鲁达诗歌的魔力 诗会交流部分 25:15 年少成名的聂鲁达和爱情诗 26:48 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌7》倚身薄暮，我把忧伤的网陈黎张芬龄译 28:51 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌14》每日你与宇宙的光一同游戏陈黎张芬龄译 33:10为什么说聂鲁达是一个森林系诗人 35:20朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌15》我喜欢你沉默的时候，因为你仿佛不在陈黎张芬龄译 38:20 朗读诗歌《二十首情诗和一首绝望的歌20》今夜我可以写出最哀伤的诗篇陈黎张芬龄译 41:39 结合自传《我坦言我曾历经沧桑》，介绍聂鲁达跟中国的关系 46:31 介绍诗集《元素颂》 47:25 朗读诗歌《大海颂（节选）》刘博宁 译 49:22 朗读诗歌《漫步四周》梅清 译 51:53 聂鲁达在拉美受爱戴和被批判的点 56:01 朗读诗歌《马丘比丘之巅5节选》赵振江 张广森 译 57:56 共读诗歌《诗人的责任》盛妍 译 59:47 聂鲁达政治诗的力量|“对我而言，政治、诗歌和生活都是同一件事情” 01:05:38 厄休拉·勒古恩：我们将会需要能够记住自由的作家——诗人，富有远见的人——能够把握一种更大现实的现实主义者。 【提及作品】 诗集： 《二十首情诗和一首绝望的歌》[智利]巴勃罗·聂鲁达/陈黎/张芬龄/南海出版公司/ 2014-6 《大地上的居所》[智利]巴勃罗·聂鲁达/梅清/南海出版公司/ 2020 《漫歌》[智利]巴勃罗·聂鲁达/赵振江/张广森/南海出版公司/ 2021-6 《写给星期五不听海的人》[智利]巴勃罗·聂鲁达/盛妍 等/南海出版公司/ 2022-6 《元素颂》巴勃罗·聂鲁达/刘博宁/南海出版公司/ 2022-8 《聂鲁达诗选: 20世纪世界诗歌译丛》聂鲁达/黄灿然/河北教育出版社/ 2003-01 传记： 《我坦言我曾历经沧桑》[智利]巴勃罗·聂鲁达/林光/林叶青/南海出版公司/ 2020 《聂鲁达传:生命的热情》(英)亚当·费恩斯坦/杨震/浙江大学出版社/ 2018-7 《聂鲁达传：闪烁的记忆》[智利]维吉尼亚•维达尔/崔子琳/译林出版社/ 2017-3 《聂鲁达传:爱情·诗歌·革命 传奇诗人的一生》罗海燕/现代出版社/ 2016-10 原著小说： 《邮差》[智利]安东尼奥·斯卡尔梅达/李红琴/重庆出版社/ 2007-10 电影： ****邮差Il postino (1994) 导演: 迈克尔·莱德福 / 马西莫·特洛伊西 音乐： 片头：《邮差》电影插曲 【诗歌播客观影会】 2023年5月起，我开启了一个新企划——诗歌播客观影会。第一季主题是诗人与电影。每月一部影片，一共10部，每次聚焦一位诗人和他的诗集。希望通过观影会+读诗会的双重形式，让大家走近现代诗。 已更新节目： 这里有诗Vol.12诗歌播客观影会《帕特森》：我是诗人吗？ 这里有诗Vol.15诗歌播客观影会《东柱》：数星星的夜 这里有诗Vol.16诗歌播客观影会《明亮的星》：英国浪漫主义诗人济慈 这里有诗Vol.17诗歌播客观影会《心之全蚀》：法国诗人兰波 了解详细片单和成都线下报名信息，可留意公号“甜菜王”。 【关于播客：这里有诗】 这里有诗，分享关于现代诗歌的一切。《近于正常》主播甜菜发起。可能是一个人的诗歌朗读，也可能是一群人的诗会共创。分享打动我们的诗，也分享喜欢的诗人。保卫诗歌，也保卫珍贵的日常。 公众号/微博：甜菜王 视频号：甜菜读书 订阅渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | Apple Podcast |网易云音乐|荔枝FM