Home
cover of episode 003 背叛祖国的乔伊斯,要挑战旧世界的一切秩序

003 背叛祖国的乔伊斯,要挑战旧世界的一切秩序

2023/12/22
logo of podcast 以读攻读

以读攻读

Frequently requested episodes will be transcribed first

Chapters

Shownotes Transcript

詹姆斯·乔伊斯,二十世纪最伟大的英语作家之一,写出了天书一般少有人能够读懂的《尤利西斯》,却是自己祖国爱尔兰的弃民。他是天使和魔鬼的结合体,自由地游走在睿智与疯狂的边缘,把高雅和低俗融合成一体。就像他所有的作品一样,乔伊斯拥有复杂的灵魂。他选择流亡他乡,背叛宗教,却忠于爱情。更重要的是他用一生的时间去追寻小说创作新的可能。

是什么样的成长环境造就了乔伊斯,他为什么要和祖国决裂,他与诺拉这对情侣又为何让人羡慕。《尤利西斯》的灵感来源于何处,在出版时又经历了怎么样的传奇。这期节目让我们走进这位天书《尤利西斯》的创造者,看看这些天才作家的传奇人生。 点击此处,可以合集形式购买《现代主义文学百年回顾》专辑)

嘉宾:

林晓筱

1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫·利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》,帕梅拉·保罗《至少还有书》,以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品,参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo 乔伊斯墓地

时间轴:

00:01:00 乔伊斯在大众眼中的形象和他的重要地位

00:07:47 乔伊斯早年的生活环境

00:14:36 乔伊斯与宗教的关系对其小说创作的影响

00:22:27  19世纪末爱尔兰文学环境,乔伊斯与祖国爱尔兰的关系

00:33:57 乔伊斯和诺拉的不朽爱情

00:40:09 乔伊斯的早期创作《都柏林人》与《青年艺术家的肖像》

00:48:11《尤里西斯》的创作灵感,当时其他作家对《尤里西斯》的看法

00:58:26《尤里西斯》的坎坷出版经历

01:14:16 现代主义文学的先锋性与出版困难 里雅斯特街头的乔伊斯雕像

涉及书籍:

詹姆斯·乔伊斯 《都柏林人 》《一个青年艺术家的画像 》《尤利西斯 》《为芬尼根守灵》《致诺拉》

理查德·艾尔曼《乔伊斯传》

T·S·艾略特《荒原》

埃兹拉·庞德《诗篇》

弗吉尼亚·伍尔夫 《达洛维夫人》

弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》

福楼拜《包法利夫人》

W.B.叶芝《凯尔特的薄暮》

纳撒尼尔·霍桑《红字》

波德莱尔《恶之花》

托马斯·阿奎那《神学大全》

西尔维亚·毕奇 《莎士比亚书店》

凯文·伯明翰《最危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》

本期使用音乐:

开场:伏尔塔瓦河

中插:G小调巴赫平均律变奏曲

结尾:Air -Suite No. 3 In D Major, Bwv 1068 乔伊斯与诺拉

制作团队

监制:Peter Cat

统筹:黄哲成

策划:黄哲成

剪辑:黄哲成

编辑:黄哲成