部分文字版本請見：https://okapi.books.com.tw/article/16082Hallo Spaceboy！土法煉鮑，自製自銷！本週分享貓頭鷹2022年出版的史學重頭戲之一，法國二戰史學者亨利‧胡梭的《維琪政府症候群：法國難以面對的二戰記憶》。在上世紀史學對記憶的討論中，這本書是必然會提到的代表作之一，但礙於語言，多數習史者大概和不上進的鮑鮑一樣，可能只停留在只聞其名的階段。這次經由中譯，而且還是馬向陽完美的譯筆，讓臺灣讀者終於有機會，能輕鬆閱讀這本以戰後法國政治為研究對象，討論記憶的變形、操弄和扭曲的名著。這本書以心理學上「症候群」的類比，揭示著集體記憶在形成過程中，所面對的不穩定，配合現實政治的需要，以及人心逃避不堪過去的本能，附敵的維琪政權，成為牽動戰後法國最敏感的神經，影響持續至今日。但也如同症候群的譬喻，人還是必須直視自己的過去，至少有病識感，才能一步步的化開糾結。這當然是一則法國的歷史，卻也值得在臺灣的我們深思。博客來購買連結：亨利‧胡梭，《維琪政府症候群：法國難以面對的二戰記憶》：https://bit.ly/3TJyWVW本期內容重點整理：●寫作筆調和研究議題●症候群的四階段●唯有民主才能讓我們從症候群中走出
