Hallo Spaceboy！土法煉鮑，自製自銷！本週分享由廣場所出版，美國史學名家芭芭拉．塔克曼的《第一響禮砲： 美國首次獲得外交承認的獨立故事》，這也是被定位網路寫手的鮑鮑，少數被邀請撰寫書前導讀的經驗。雖然在答應前內心上演了一陣小劇場，但也算某種口嫌體正直，說到底其實從翻開這本書譯稿的第一頁，就忍不住想要推薦了吧，哇哈哈。令鮑鮑心動的，一方面是出版社的用心，這本塔克曼的新書由臺灣自行翻譯，相較之前的簡體譯本，可說是捲土重來，在市場的定位上，也充分體現了對於塔克曼作品的了解。另一方面，當然還是因為美國革命的議題，以及塔克曼那優雅而高明的敘事功力。美國革命一直是鮑鮑心中的本命議題之一，塔克曼透過視角的切換和敘事的運用，重新引領人們看到這場革命的另外一面，並進而析理出，所有追求民主、自由的共同體都應該借鏡的過去。總之，就是推推推，並且很榮幸能把自己的克拉克化名和這本書連在一起。相關購買連結：芭芭拉．塔克曼，《第一響禮砲： 美國首次獲得外交承認的獨立故事》：https://bit.ly/3KOTJlj本期內容重點整理：●關於書寫前的內心小劇場●從荷蘭到美國●從美國到所有追求民主自由的共同體
