cover of episode 龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

龙不再翻译为dragon而是loong,这里头,有什么门道?网友:早就该改了!

2024/2/8
logo of podcast 道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路

道听姐说|带你吐槽热点梗,紧跟潮流不迷路

Shownotes Transcript

近日,很多网友晒出龙年活动照片,我们发现了一个有趣的现象,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。 “loong”从哪里来?“dragon”和“龙”含义相同吗? 网友:中国人是loong的传人,而不是dragon的传人。 对此,你怎么看?