Kinbank is a new database that illustrates the global diversity of family terms. English, for example, specifies sibling relationships with just one of two terms: sister or brother. But most other languages have even more specific terms. In Japanese, for instance, there’s a single word for “older brother” and another for “younger sister.” Plus, confused by all the names in Russian novels? Characters often go by more than one name, but there are strategies for keeping them all straight. And: why someone who’s pepper-nosed isn’t going to welcome that new pickleball court next door. Also, slide out on one’s ear, a game about life in alternate universes, Konglish, uce, how one’s accent develops, Du gehst mir auf den Keks, why someone who is heavily drugged is said to be snowed, and kangaroo words.
Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact). Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673) toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443). Email [email protected]). Twitter @wayword). Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices)
