Sometimes, your progress in a second language can be held back by your fluency/vocab knowledge in your native language.