Home
cover of episode Vol.44 对话黎紫书:为什么我们都觉得家乡话很“刻薄”?

Vol.44 对话黎紫书:为什么我们都觉得家乡话很“刻薄”?

2024/10/28
logo of podcast 破产书店

破产书店

Frequently requested episodes will be transcribed first

Chapters

Shownotes Transcript

读过《流俗地》的人,想必都在脑海中构建过故事中的小城锡都的样子。锡都,就是黎紫书的老家怡保。

我们用到“老家”这个词时,常常意味着已经与那方土地有了距离。

虽然也时常回到怡保,但黎紫书确实在国外旅居多年,就连讲话的口音,也不自觉地被影响了。如果不说马来语,她在老家十有八九会被认作异乡人:说粤语的香港人、说英语的伦敦人、说普通话的大陆人……

但口音的变化也意味着视角的丰富,黎紫书离开怡保后,反而对家乡看得更清楚了些。

“年轻的时候,我很嫌弃这个地方不变,它死气沉沉。可是现在年纪大了,每一次回去怡保我都很欣慰它没有变,我就觉得这是家乡对我的承诺。”

最近一次回怡保,黎紫书到过去常光顾的猪肉摊贩那里买肉,摊贩不知道她是谁、写过什么书,却在看到还戴着口罩的黎紫书时,用粤语同她讲话:“你很久没来了,去哪里了啊?”这就是黎紫书所说的承诺。

这期**「破产书店」,我们与黎紫书**讨论了何为家乡、如何观看自己与家乡的关系,在怡保的生活又是如何影响着黎紫书的写作。

节目末尾,黎紫书还为想去怡保旅行的朋友提供了她的“私人攻略”,有此计划的朋友可以来此收听⬇

|\你能听到的|

3:40

怡保,它旧旧的,也很慢

7:43

《流俗地》和现实

10:14

不变的家乡,是故乡对我们的承诺

19:05

从记忆里薅出来的故事

25:13

马来西亚的“清明上河图”,令人欲罢不能!

33:00

我的乡愁在哪儿啊!

41:38

多语言环境的天赋?超快掌握的德语技能!

52:44

方言好像总是让人更“刻薄”一些?

1:07:04

关于“马华作家”

1:15:23

黎紫书怡保游览地图就要出版啦!

|\ 提到的|

《流俗地》:马来西亚作家黎紫书创作的长篇小说,首次出版于2020 年5 月。该小说以盲女银霞的人生为主线,讲述马来西亚怡保小城里的市井风俗,浮世百态,描绘出马来西亚华人世界普通民众的流俗众生相。小说娓娓述说一个盲女和一座城市的故事,思索马来西亚社会的命运,以作家特有的温情关注马来西亚华人,特别是女性群体,其中既有生活的艰辛和磨难,也有蓬勃向上的坚韧。

乔叶:茅盾文学奖获奖者、北京老舍文学院专业作家、北京作家协会副主席。著有长篇小说《认罪书》《拆楼记》《藏珠记》等多部,中短篇小说《最慢的是活着》《打火机》等多部以及散文集《深夜醒来》《走神》等。 |\ 想说的话|

如果你对这档播客有任何建议及想法,欢迎在各收听平台留言。

想来「破产书店」 谈天的话,也可写信联系我们:

[email protected]

我们尽量做到周二上线、每月双更。小红书搜索「破产书店」,这里会发布一些节目之外的边边角角,当然也可以添加微信号:pcsd01,把你拉入「破产书店」听友群。

出品人:于威 张帆

制作人:董晋宜

录音场地支持:Keyone Studio

后期制作:刘美辰、小青

商务:董晋宜

编辑:小青、DiDi

片头音乐:刘蓄

视觉设计:阿晚

#设备支持

*关于RØDE:

RØDE 麦克风是一家澳大利亚的专业音频设备制造商。公司成立于1990 年,RØDE 以其创新的技术、高品质的制造和对声学品质的专注而闻名,其产品涵盖了广泛的音频应用。包括录音室、音乐会现场、电影制作、电视广播、播客团队以及创作者个人使用。对创新充满热情,对质量精益求精,RØDE 的每一款产品均在澳大利亚悉尼总部精密加工制造,标志性产品在全球内受到专业音频工作者的青睐,成为当今创意一代首选。