Vol.103 与张怡微一起聊聊萨利·鲁尼和她笔下的摩登情爱
01:23:26 Share

本期节目是【一车烂话】受邀参加JustPod举办的【JUSTREAD！夏日播客读书月】，在7月31日直播内容的音频版精选。

我们邀请到了复旦大学从事创意写作教育，同时自己也是小说作者的张怡微老师，并和友台【不上不下】的主播阿沈一起，讨论了被誉为“千禧一代”的塞林格的90后爱尔兰女作家萨利·鲁尼和上海译文出版社出版的萨利·鲁尼的最新小说《美丽的世界，你在哪里》，以及萨利·鲁尼已经被影视化的两部作品《正常人》和《聊天记录》。

我们讨论的内容主要涵盖：

·萨利·鲁尼笔下的文艺男女青年们有着怎样的特性？

·《美丽的世界，你在哪里》与之前的作品相比，有哪些意料之外又情理之中的设定？

·她的作品为什么能够引起当代青年人的精神共振？

·从女性写作者角度来看，张老师如何解读萨莉·鲁尼笔下那些锋芒毕露的犀利女性人物？

#主播

烂木头 微博@白井黑子烂木头

车厘子 微博@车厘子就不爱做饭

#嘉宾

张怡微 复旦大学中文系副教授、青年作家，著有小说集《四合如意》（2022）、《樱桃青衣》（2017）等

阿沈 播客【不上不下】主播

#本期节目你将听到

03:02 《美丽的世界，你在哪里》剧情梗概

05:23 我们对萨利·鲁尼以往作品和对新书《美丽的世界，你在哪里》的整体印象

28:54 张怡微老师从写作者的角度对《美世哪》的解读

40:25 萨利·鲁尼这次采用的“书信体”这种写作方式

44:32 作者和她笔下的人物，到底有多少相关性？

51:43 萨利·鲁尼笔下的女性角色和她们周围的“温柔”男性们

70:10 作为读者，我们对萨利·鲁尼的下一本小说有哪些期待？

77:04 同样用“社交媒体”作为写作元素，张怡微的小说有着怎样不同的笔触？

#节目中提到的作品

·萨莉·鲁尼作品：

小说《聊天记录》)

作者: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼

出版社: 上海译文出版社

出品方: 群岛图书

原作名: Conversations with Friends

译者: 钟娜

京东购买)

聊天记录 Conversations with Friends (2022))

导演: 伦尼·阿伯拉罕森 / 利安娜·韦勒姆

编剧: 爱丽丝·伯奇 / 马克·奥哈洛伦 / 米德布·麦克休 / 苏珊·斯坦顿 / 萨莉·鲁尼

主演: 艾莉森·奥利弗 / 萨莎·莱恩 / 乔·阿尔文

小说《正常人》)

作者: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼

出版社: 上海译文出版社

出品方: 群岛图书

原作名: Normal People

译者: 钟娜

京东购买)

正常人 Normal People (2020))

导演: 伦尼·阿伯拉罕森 / 希提·麦克唐纳

编剧: 萨莉·鲁尼 / 爱丽丝·伯奇 / 马克·奥罗

主演: 黛西·埃德加-琼斯 / 保罗·麦斯卡

小说《美丽的世界，你在哪里》)（简称：《美世哪》）

作者: [爱尔兰] 萨莉·鲁尼

出版社: 上海译文出版社

出品方: 群岛图书

原作名: Beautiful World, Where Are You?

译者: 钟娜

京东购买)

短篇小说《Mr Salary》

作者: Sally Rooney

出版社: Faber & Faber

·《美世哪》中艾琳读的陀思妥耶夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》)

《卡拉马佐夫兄弟》系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。

出场人物众多，情节复杂，中文译本近千页，时常劝退普通读者orz

·张老师提到的韩国作家金爱烂)

金爱烂，韩国女作家，1980年出生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合大学。2002年，短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山文学奖优秀小说奖，随后发表于2003年《创作与批评》春季号。2013年，她凭借短篇小说《沉默的未来》获得李箱文学奖。她的作品反映了当代韩国青年的生活处境，被称为“韩国都市生态观察员”。

·同样聚焦社交媒体下成长起来的一代人的张怡微的最新短篇小说集《四合如意》)

四合如意原为曲牌名，意为多首曲牌连缀而成的大型套曲。十二首曲牌，十二篇故事，氤氲出爱与哀愁的人间烟火。该书聚焦于当下青年一代——他们伫立在科技更新，财富神话的年代，在表情包、弹幕、播客、直播构建的电子丛林中表达自我、分享经验、传递情感，在不安、怀疑、欲望的纠缠中寻踪、辨 析生活的真相，权衡得所。我们应该如何理解亲情、爱情、友谊，又如何写下自我的宣言？情感劳作的景观，大时代里的浪花，历历如绘。每一篇故事都是真实世界的生计与虚拟世界的历险。成长，在故事中得以曲折地落成。

京东购买)

#相关播客单集

【一车烂话】2年前评论电视剧《正常人》的节目

Vol.42 男女之间到底有没有纯友谊，这部英剧告诉你)

【不上不下】2个月前评论《聊天记录》小说和电视剧的节目

EP041《聊天记录》为何无法延续正常人的口碑？聊聊萨莉·鲁尼作品的影视化)

#Song List

OP:Phoebe Bridgers - Sidelines

ED:Phoebe Bridgers - Goodbye To Love

剪辑：车厘子

文案：车厘子

-关于我们

【一车烂话】是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺，以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮，希望成为您的江浙沪文艺小指南！

-订阅我们

【一车烂话】现已登陆小宇宙app、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐，汽水儿App，搜索“一车烂话”订阅收听

关注微信公众号：一车烂话RottenCherry，获取更多图文内容

-联系我们

官方微博：一车烂话播客节目

官方ins：rottencherrypodcast

邮箱：[email protected]

-与我们交流

欢迎添加“一车烂话”专属客服号“RottenCherry樱桃子”（wx号:chatwithrottencherry)，进听友群与我们一起“噶讪糊”！

-支持我们

可通过【一车烂话】爱发电账号)，给我们实际的赞助和支持，鼓励我们继续做得更好！