cover of episode Will Trump & Musk Send the US Government into Shutdown?

Will Trump & Musk Send the US Government into Shutdown?

2024/12/20
logo of podcast The Daily Briefing

The Daily Briefing

People
T
TLDR News
Topics
TLDR News: 美国国会就政府拨款问题陷入僵局,共和党内部存在严重分歧。尽管候任总统特朗普支持最新的拨款法案,但众议院仍否决了该法案,这暴露了共和党内部的严重分歧。最初的两党拨款法案包括维持现有政府机构资金水平、拨款1000亿美元用于救灾、拨款100亿美元用于农业援助以及其他一系列无关条款,最终被否决。特朗普及其盟友,特别是埃隆·马斯克,强烈反对最初的两党拨款法案,导致足够多的共和党人投票反对该法案,从而导致该法案失败。议长约翰逊制定了一个规模缩减的应急方案,其中包括为期三个月的政府拨款延期、相同的救灾和农业援助,以及特朗普要求的为期两年的债务上限暂停。然而,特朗普关于债务上限的要求激怒了许多共和党议员,导致该应急方案被否决,共和党内部为避免政府停摆而争相寻找新的方案。一系列事件突显了特朗普即将上任总统期间可能主导的一些政治动态:特朗普对共和党的影响力并非绝对,共和党内部的微弱多数也增加了其施政难度;埃隆·马斯克对政治具有巨大影响力。 TLDR News: 美国向叙利亚派遣外交官,与叙利亚事实上的领导人、伊斯兰叛军领导人阿布·穆罕默德·吉拉尼会面。吉拉尼呼吁西方政府解除对叙利亚的制裁,并取消自2018年以来对叙利亚解放组织及其领导人的恐怖主义组织认定。美国表示,如果叙利亚解放组织证明其致力于包容性统治和维护稳定,美国准备考虑解除对叙利亚的制裁。美国对叙利亚首都大马士革进行外交访问,此前英国、法国和德国本周也进行了类似的访问。欧盟计划重新开放其在大马士革的外交机构,而土耳其和卡塔尔也正在重新开放他们在叙利亚内战后关闭的大使馆。 TLDR News: 特朗普警告欧盟,除非欧盟大幅减少与美国的贸易逆差,增加购买美国石油和天然气,否则将面临关税。特朗普威胁要对大多数进口商品征收关税,暗示欧洲可能因其长期存在的对美贸易顺差而面临巨额惩罚。特朗普的言论导致欧洲股市大幅下跌,反映出投资者对美国通胀数据以及未来利率的担忧。叙利亚最大的炼油厂巴尼亚斯炼油厂由于伊朗停止供应原油而停止运营。巴尼亚斯炼油厂厂长证实,该炼油厂上周五生产了最后一批汽油,目前正在进行维护工作,等待未来原油供应。叙利亚临时政府希望解除制裁,以确保从非伊朗来源进口石油。叙利亚面临严重的燃料和电力短缺问题,临时政府正在努力稳定基本服务并应对冬季燃料需求。 TLDR News: 彼得·曼德尔森被任命为英国下一任驻美大使。曼德尔森的任命是一个不同寻常的选择,因为英国大使通常是职业外交官或公务员。英国政府强调,这一任命表明英国重视与特朗普政府的关系。

Deep Dive

Key Insights

Why did the bipartisan funding bill fail in the US House of Representatives?

The bipartisan funding bill was rejected due to opposition from President-elect Donald Trump and his ally Elon Musk, who convinced enough Republicans to vote against it, exposing rifts within the Republican Party.

What was included in the rejected bipartisan funding bill?

The bill included $100 billion for disaster relief, $10 billion for farm aid, and funding for government agencies at current levels, along with various unrelated provisions.

What was the key demand in Trump's Plan B funding proposal?

Trump's Plan B included a two-year suspension of the debt limit, which was a contentious demand among Republican lawmakers.

How does the current political dynamics in the US House of Representatives affect Trump's incoming presidency?

Trump does not have total control over congressional Republicans due to their narrow majority, making it challenging for him to pursue his agenda without compromise.

What role did Elon Musk play in the rejection of the bipartisan funding bill?

Elon Musk mobilized a significant number of Republican lawmakers against the bill, showcasing his substantial political influence alongside Trump.

Who did the US send to meet with Syria's de facto leader, Abu Mohammed al-Jilani?

Barbara Leaf, the US State Department's senior Middle East official, led a delegation to meet with al-Jilani in Damascus.

What is the US condition for lifting sanctions on Syria?

The US is prepared to consider lifting sanctions if HTS (al-Jilani's group) demonstrates commitment to inclusive rule and maintaining stability in Syria.

Why did Trump threaten the EU with tariffs?

Trump warned the EU that it could face tariffs unless it significantly reduces its trade deficit with the US by purchasing more American oil and gas.

What impact did Trump's tariff threat have on European stocks?

European stocks suffered significant losses, with the pan-European STOXX 600 Index dipping 0.8%, marking its worst weekly performance in three months.

Why did Syria's largest oil refinery, Baniyas, cease operations?

The refinery stopped operations due to a critical loss of crude oil supplies from Iran, which previously provided about 90% of Syria's oil input.

Who has been appointed as the UK's next ambassador to the US?

Peter Mandelson, a former New Labour spin doctor, has been appointed as the UK's next ambassador to the US, reflecting the importance of the UK-US relationship under Trump's presidency.

Chapters
Congress struggles to avoid a government shutdown due to disagreements over a funding bill. Trump and Musk's opposition to an initial bipartisan bill caused its failure, highlighting rifts within the Republican Party and Musk's political influence.
  • Republican-controlled House voted down a funding bill despite Trump's support
  • Trump and Musk's opposition influenced Republican votes
  • A slimmed-down bill also failed due to opposition from Republicans and Democrats

Shownotes Transcript

今天,美国立法者急于避免政府关门,西方外交官会见叙利亚反叛领袖阿布·穆罕默德·阿尔-吉拉尼,英国任命下一任驻美大使。这是TLDR新闻为2024年12月20日星期五提供的每日简报。

今天美国政治陷入混乱,因为国会必须找到保持政府运转的方法,尽管当选总统唐纳德·特朗普支持最新的拨款法案,但由共和党控制的众议院投票否决了该法案,暴露了共和党内部的重大分歧。

早前,由共和党众议院议长迈克·约翰逊协商的两党拨款法案,得到了国会民主党的支持,但在特朗普及其盟友,尤其是埃隆·马斯克的强烈反对下被搁置,成功说服了足够多的共和党人投票反对。

该两党法案本将以当前水平为政府机构提供资金,并提供1000亿美元的灾难救助、100亿美元的农业援助,以及一系列其他无关条款,但在周四被拒绝,支持票为174票,反对票为235票。

众议院议长约翰逊拼凑出一个更符合特朗普及其团队口味的简化计划B。该计划包括三个月的政府资金延续、相同的灾难救助和农业援助,并且如特朗普所要求的,暂停两年的债务上限。

然而,特朗普的债务上限要求让许多共和党立法者感到不满,其中38人与民主党联手在周四击败了计划B法案,导致分裂的共和党团体急于寻找计划C,而政府关门的最后期限——2024年12月20日星期五即将来临。

虽然尚不清楚何时、如何达成协议,但这一系列戏剧性和快速的事件突显了可能主导特朗普即将到来的总统任期的一些政治动态。首先,尽管特朗普无疑已将共和党重塑为他的形象,但他并不完全控制国会的共和党人,他必须与他们合作以推进他的许多议程。而这因共和党在众议院的微弱多数而变得更加困难。

其次,如果还有人对亿万富翁特朗普盟友埃隆·马斯克的巨大政治影响力存有疑虑,这应该可以打消这种疑虑,因为马斯克动员了相当数量的共和党立法者反对原始的两党法案。还有更多内容即将到来,但请记得订阅并点击铃铛,以便明年获取更多每日简报。此外,如果你想像丹·加德纳一样支持频道,可以考虑以仅£1.99加入TLDR每日会员计划。

美国总统乔·拜登已派遣外交官前往叙利亚,与该国事实上的领导人、伊斯兰叛军领袖阿布·穆罕默德·阿尔-吉拉尼(现在也被称为他的真名艾哈迈德·阿尔-沙拉尔)会面。美国国务院中东事务高级官员芭芭拉·利夫将率领代表团于周五与阿尔-吉拉尼进行正式的面对面会谈,这是美国与HTS叛军集团之间首次官方的面对面接触,该集团在两周前的攻势中推翻了巴沙尔·阿萨德总统。

此时,阿尔-吉拉尼正在呼吁西方政府解除对叙利亚的制裁,并取消自2018年以来对HTS及其领导人的恐怖主义标签。美国已经表示,如果HTS证明其对“包容性统治和维护稳定”的承诺,愿意考虑解除对叙利亚的制裁。美国外交访问叙利亚首都大马士革,紧随本周英国、法国和德国的类似访问。

欧盟计划在大马士革重新开放其代表处,这是一种类似于大使馆但级别较低的外交办公室,而土耳其和卡塔尔也在重新开放它们在叙利亚内战后关闭的使馆。特朗普在周五通过真相社交平台对欧盟发出严厉警告,称如果该集团不通过购买更多美国石油和天然气显著减少与美国的贸易逆差,可能面临关税。

特朗普的威胁是在布鲁塞尔已经提出购买更多美国液化天然气的背景下发出的,这对该集团在俄罗斯全面入侵乌克兰后压缩化石燃料供应时成为了生命线。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在11月表示,欧盟将考虑从美国购买更多天然气。特朗普定于1月20日就职,

他已誓言对大多数进口商品征收关税,暗示欧洲可能因其长期的贸易顺差而面临重罚。他已经承诺对包括加拿大、墨西哥和中国在内的主要贸易伙伴征收关税。在特朗普的言论之后,欧洲股市遭遇重大损失,泛欧斯托克600指数下跌0.8%。

这表明这是三个月以来最糟糕的周表现。德国DAX和法国CAC40等主要欧洲指数均下跌约1%。投资者情绪因对美国通胀数据的担忧而进一步动摇,这可能影响未来的利率。叙利亚最大的炼油厂巴尼亚斯设施因伊朗的原油供应严重损失而停止运营,伊朗此前提供了该国约90%的原料。

总经理易卜拉欣·穆萨拉姆确认,该炼油厂每天可处理高达100,000桶的原油,上周五生产了最后一批汽油。目前,维护工作正在进行中,以期待未来原油的可用性。在叙利亚新政府成立后,寄希望于解除制裁以确保从非伊朗来源进口石油。

由救赎政府官员组成的临时领导层成员对获取炼油操作所需的零部件表示乐观。然而,仍然面临重大挑战。美国国务卿安东尼·布林肯指出,燃料短缺是必须解决的关键问题,以恢复基本服务并振兴战后经济。

该国还面临严重的电力短缺,临时政府在努力稳定基本服务和管理冬季燃料需求方面面临困难。叙利亚只有另一家位于霍姆斯的炼油厂,且其运作能力降低。临时政府据报道正在探索进口原油及其衍生品的选项,以满足面临严峻能源限制的民众的需求。

现在转到英国,前新工党宣传官彼得·曼德尔森被任命为英国下一任驻美大使。他因在托尼·布莱尔和戈登·布朗总理任内的工作而闻名,其操控新闻故事的能力使他获得了“黑暗王子”的称号。他将在2025年初担任驻美大使,正值特朗普进入白宫之际。

通常,英国大使是职业外交官或公务员。因此,选择曼德尔森显得有些奇怪。斯塔默政府强调,他的选择显示了我们对特朗普政府关系的重视,并补充说,我们正在派遣一位与总理关系密切、在贸易等关键问题上拥有无与伦比的政治和政策经验的人。

现在,给所有观众一个提醒,这是2024年每日简报的最后一集。我们想对今年观看、评论、点赞或订阅的每一个人表示衷心的感谢。你的支持对频道的成长至关重要,我们迫不及待想在2025年继续。祝你圣诞快乐,新年快乐,我们在1月再见。

显然,所有这些都相当复杂,但希望我们的分析能让事情变得稍微清晰一些。制作这样的影片需要大量的努力和研究,以揭示真正发生的事情,然后将其总结成每个人都能理解的内容。但这是一个昂贵的过程。今年运营TL;DR的成本接近80万英镑,而当你的主要产品是免费的YouTube视频时,这是一笔不小的开支。

如果你想在2025年支持我们的新闻工作,那么一种方法是购买我们的杂志《Too Long》。因为购买《Too Long》不仅能让你获得高质量的杂志,还能让你投资于独立新闻事业,并与我们一起塑造新闻的未来。最近一期的重点是今年29场最大的选举,确保你了解在这个超级选举年中真正发生了什么,并纪念新闻史上最重要的一年之一。

不过,我们不仅讨论选举,还涵盖中国的贸易问题、拜登的成功与失败、英国的新反对派领袖以及乌克兰和加沙的战争现状。此外,作为一本杂志,我们也不受YouTube施加的时间限制或算法的约束。

与短暂的新闻周期和算法推送不同,《Too Long》提供了发人深省的分析和全面的报道,真正值得珍藏。如果你信服,你还有三个决定要做。首先,你想要纸质版还是数字版?纸质版是高质量的60页完美装订杂志,直接送到你家。数字版稍微便宜一些,特别是如果你担心运费的话。你的第二个选择是标准版还是高级版。标准版只是杂志的副本,而高级版还可以让你访问我们的每月幕后播客《The Bullpen》,在这里我们会详细介绍《Too Long》和TLDR的制作过程,并且你的名字会印在杂志的感谢部分。最后,你想订阅吗?如果你订阅,你将每四个月收到一本《Too Long》。

这意味着你不会错过任何一期。此外,只要你保持订阅,每本杂志还可以享受25%的折扣。如果可以的话,订阅还为我们提供了可靠的收入来源,这对我们非常有用。无论你选择哪个选项,你都可以立即在too-long.news购买一本杂志,或点击描述中的链接。感谢你的支持,感谢你对《Too Long》的支持。